Translation of "decidir a " to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Decidir - tradução : Decidir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora.
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
Futuro este que cabe a nós decidir.
A future that is up to us to decide.
Nos vamos decidir.
We'll decide.
Tom vai decidir.
Tom will decide.
Você precisa decidir.
You need to decide.
Nós somos forçados a decidir quando nos mudamos.
We're forced to decide when we'll move.
Vamos deixar Tom decidir.
Let's leave the decision to Tom.
Vou deixar você decidir.
I'll leave it up to you.
Você só precisa decidir.
All you have to do is decide.
Você só precisa decidir.
You just need to decide.
É hora de decidir.
It's time to decide.
Tenho que decidir agora?
Do I have to decide right now?
Temos que decidir hoje?
Do we have to decide today?
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
The President may decide to use the written procedure .
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
The President may decide to use written procedure .
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .
O Presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
The President may decide to use written procedure .
Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.
Before deciding, I would like to consult with my family.
O Tom não pôde decidir onde plantar a árvore.
Tom couldn't decide where to plant the tree.
A polícia irá decidir à noite, quando um caso estiver chegando eles vão decidir Bom, será que este caso requer uma autópsia?
The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
E eu não posso decidir.
And I can't decide.
E então você precisa decidir.
So then you have to make the decision.
Achamos difícil decidir qual comprar.
We find it difficult to decide which one to buy.
Temos de decidir quando começar.
We must decide when to start.
É difícil decidir aonde ir.
It is difficult to decide where to go.
Eu tenho que decidir agora?
Do I have to decide right now?
Precisamos decidir quando nos mudarmos.
We need to decide when we'll move.
Preciso decidir o que fazer.
I need to decide what to do.
Não deixando para a Suprema Corte decidir o povo decidiu.
It didn't leave it up to the Supreme Court to decide the people did.
Decidir ir embora com os peregrinos.
I decided to go away with the pilgrims.
Você tem que decidir isso sozinho.
You have to decide that for yourself.
Nós deixaremos Tom e Mary decidir.
We'll let Tom and Mary decide.
Por que eu tenho que decidir?
Why do I have to decide?
Não consigo decidir o que pedir.
I can't decide what to order.
Eu preciso decidir o que fazer.
I need to decide what to do.
Agora precisamos decidir o que fazer.
Now we need to decide what we should do.
O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação
the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation
Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não.
We cannot decide whether to go to college or not.
Bem, agora a tarefa de vocês é decidir qual resenha é a falsa?
Now, your task now is to decide which review is fake?
Mas é você quem tem que decidir.
But you have to make the decision for yourself.
Ele não conseguia decidir que direção tomar.
He couldn't make up his mind which course to follow.
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.
We're finding it difficult deciding on which one to buy.
Tom não conseguia decidir qual câmera comprar.
Tom couldn't decide which camera to buy.
Tom não conseguiu decidir qual CD escutar.
Tom couldn't decide what CD to listen to.

 

Pesquisas relacionadas : Decidir (a) - Decidir - Decidir - Decidir A Ação - Decidir A Questão - Decidir A Questão - Decidir A Data - Ajudar A Decidir - Decidir A Batalha - Autorizada A Decidir - Decidir Sobre A Carreira - Decidir Sobre A Ação - Decidir A Partir Daí