Translation of "decidir me" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Decidir - tradução : Decidir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.
Give me a ring when you decide to marry me.
Foram essas as lições que me fizeram decidir criar o Fundo Acumen há seis anos.
And so, it was really those lessons that made me decide to build Acumen Fund about six years ago.
E que na verdade, naquele momento algo aconteceu comigo, que obviamente me fez decidir, Vou documentar.
And that actually, at that moment something happened to me, which obviously made me go, I'm going to document.
Nos vamos decidir.
We'll decide.
Tom vai decidir.
Tom will decide.
Você precisa decidir.
You need to decide.
Vamos deixar Tom decidir.
Let's leave the decision to Tom.
Vou deixar você decidir.
I'll leave it up to you.
Você só precisa decidir.
All you have to do is decide.
Você só precisa decidir.
You just need to decide.
É hora de decidir.
It's time to decide.
Tenho que decidir agora?
Do I have to decide right now?
Temos que decidir hoje?
Do we have to decide today?
Então, quando me formei na universidade e, me sentindo muito idealista, decidir me unir à ONG que estava usando a nova mídia para promover democracia e reforma na imprensa em grande parte da antiga União Soviética.
So, I'm graduating college and, feeling very idealistic, I decided to join the NGO which actually was using new media to promote democracy and media reform in much of the former Soviet Union.
E eu não posso decidir.
And I can't decide.
E então você precisa decidir.
So then you have to make the decision.
Achamos difícil decidir qual comprar.
We find it difficult to decide which one to buy.
Temos de decidir quando começar.
We must decide when to start.
É difícil decidir aonde ir.
It is difficult to decide where to go.
Eu tenho que decidir agora?
Do I have to decide right now?
Precisamos decidir quando nos mudarmos.
We need to decide when we'll move.
Preciso decidir o que fazer.
I need to decide what to do.
Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora.
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
Decidir ir embora com os peregrinos.
I decided to go away with the pilgrims.
Você tem que decidir isso sozinho.
You have to decide that for yourself.
Nós deixaremos Tom e Mary decidir.
We'll let Tom and Mary decide.
Por que eu tenho que decidir?
Why do I have to decide?
Não consigo decidir o que pedir.
I can't decide what to order.
Eu preciso decidir o que fazer.
I need to decide what to do.
Agora precisamos decidir o que fazer.
Now we need to decide what we should do.
Mas é você quem tem que decidir.
But you have to make the decision for yourself.
Futuro este que cabe a nós decidir.
A future that is up to us to decide.
Ele não conseguia decidir que direção tomar.
He couldn't make up his mind which course to follow.
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.
We're finding it difficult deciding on which one to buy.
Tom não conseguia decidir qual câmera comprar.
Tom couldn't decide which camera to buy.
Tom não conseguiu decidir qual CD escutar.
Tom couldn't decide what CD to listen to.
Tom não conseguia decidir que livro ler.
Tom couldn't decide what book to read.
Tom não consegue fazer Mary se decidir.
Tom can't get Mary to make up her mind.
Você tem dez minutos para se decidir.
You have ten minutes to make up your mind.
Durma sobre o assunto antes de decidir.
Sleep on it before deciding.
Agora nós precisamos decidir o que fazer.
Now we need to decide what we should do.
Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
Each voter must decide for himself.
Eles podem ouvir por ecos de presas para decidir onde o alimento está e decidir qual deles eles querem comer.
They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.
Neste instante, você precisa decidir em que focar.
Right now, you have to decide what you're going to focus on.
O BCE pode decidir ajustar o horário no
The ECB may decide

 

Pesquisas relacionadas : Decidir-me - Me Fez Decidir - Decidir - Decidir - Ao Decidir - Vai Decidir - Decidir Individualmente - Difícil Decidir - Decidir Livremente - Podemos Decidir - Decidir Sobre - Ainda Decidir - Deliberadamente Decidir