Translation of "decidir por consenso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que eu tenho que decidir? | Why do I have to decide? |
| Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca . | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso . | Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . |
| Cada eleitor deve decidir por si mesmo. | Each voter must decide for himself. |
| Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões. | A consensus among economists can arise for both good and bad reasons. |
| Foi um consenso. | It was consensual. |
| Seus princípios na época eram independência, apartidarismo, horizontalidade e decisões por consenso. | Its principles at the time were autonomy, independence, non partisanship, horizontality, anti capitalism and decisions by consensus. |
| Um consenso de Berlim? | A Berlin Consensus? |
| Blog Ditadura do Consenso | Ditadura do Consenso |
| O Conselho Europeu pronuncia se por consenso, salvo disposição em contrário da Constituição. | Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus. |
| O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário dos Tratados . | Under the principle of proportionality , the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaties . |
| Eles podem ouvir por ecos de presas para decidir onde o alimento está e decidir qual deles eles querem comer. | They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat. |
| Se não houver consenso , o Presidente pode decidir avaliar o grau de apoio a uma determinada posição com base no número de votos , favoráveis ou desfavoráveis , dos membros efectivos do AG . | If a consensus cannot be reached , the Chairperson may decide to assess the degree of support for specific advice by asking all full members of the AG taking part in the AG 's decision whether they agree or disagree with a proposal . |
| Creio que há consenso nisto. | I think there's consensus on this. |
| Os Perigos do Consenso Económico | The Perils of Economic Consensus |
| O Consenso de Nova Deli | The New Delhi Consensus |
| O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário prevista na Constituição . | Except where the Constitution provides otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus . |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode posteriormente decidir alte3 . | T h e Council , acting by a qualified majority , may decide subsequently to vary o r 3 . |
| Eu acho que arquitetura envolve consenso. | I think architecture is about consensus. |
| Por outro lado, admitir que o problema existe, porque há um consenso científico sobre esse padrão. | On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now. |
| Aprovado por consenso pela Convenção Europeia em 13 de Junho e 10 de Julho de 2003 | Adopted by consensus by the European Convention on 13 June and 10 July 2003 |
| Mas é aqui que o consenso falha. | But this is where the consensus breaks down. |
| Nos vamos decidir. | We'll decide. |
| Tom vai decidir. | Tom will decide. |
| Você precisa decidir. | You need to decide. |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse período . | The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse periodo . | The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição , durante esse período . | The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled . |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , pode decidir pela não substituição durante esse período . | Article 175 1 . |
| Ele inicialmente é incapaz de decidir entre seus sentimentos por Madoka e Hikaru. | He is initially unable to decide between his feelings for Hikaru and Madoka. |
| O consenso público foi que os EUA venceram. | The public consensus was that the US won. |
| Mantém o blog Ditadura do Consenso desde 2004. | He has maintained the blog Ditadura do Consenso since 2004. |
| O papel de autoridade pode ser exercido por pais, família, um oficial religioso ou um consenso do grupo. | The authority figure could be parents, family, a religious official, or a group consensus. |
| O jovem rei começou por nomear um governo de consenso, presidido pelo almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. | The young king began his rule by nominating a consensus government presided by admiral Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. |
| Vamos deixar Tom decidir. | Let's leave the decision to Tom. |
| Vou deixar você decidir. | I'll leave it up to you. |
| Você só precisa decidir. | All you have to do is decide. |
| Você só precisa decidir. | You just need to decide. |
| É hora de decidir. | It's time to decide. |
| Tenho que decidir agora? | Do I have to decide right now? |
| Temos que decidir hoje? | Do we have to decide today? |
| O IME , deliberando por unanimidade , pode decidir tornar públicos os seus pareceres e recomendações . | The EMI , acting unanimously , may decide to publish its opinions and its recommendations . |
| O IME , deliberando por unanimidade , pode decidir tornar públicos os seus pareceres e recomendações . | CHAPTER 3 APPROXIMATION OF LAWS |
| O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode decidir um aumento do capital subscrito . | It shall lie on the grounds of lack of jurisdiction of the Civil Service Tribunal , a breach of procedure before it which adversely affects the interests of the appellant as well as the infringement of Community law by the Tribunal . |
| Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso . | Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus . |
Pesquisas relacionadas : Por Decidir - Decidir Por - Por Consenso - Por Consenso - Decidir, Por Unanimidade - Decidir Por Um - Responsável Por Decidir - Pode Decidir Por - Decidir Por Amor - Por Consenso Geral - Adoptada Por Consenso - Decisão Por Consenso - Aprovado Por Consenso - Estabelecida Por Consenso
