Translation of "decidiu provisoriamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi provisoriamente substituído por Joe Payne na turnê. | He was temporary replaced by Joe Payne on the following tour. |
| Eisenhower tinha provisoriamente selecionado 5 de junho como a data para o desembarque. | Eisenhower had tentatively selected 5 June as the date for the assault. |
| os restantes membros do Conselho podem decidir que o acordo serÆ contudo provisoriamente aplicÆvel . | the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally . |
| Os projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade são também provisoriamente previstos para a Ucrânia em 1999. | Mobility Joint European Projects are also, provisionally, foreseen for Ukraine in 1999. |
| os restantes membros d o Conselho podem decidir que o acordo Ihes será provisoriamente aplicável . | the other members of the Council may agree that the agreement shall apply provisionally to them . |
| Como consequência do protesto dos Russos, a IUPAC adotou provisoriamente o nome unnilpentium ( símbolo Unp ). | The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) thus adopted unnilpentium (Unp) as a temporary, systematic element name. |
| Como Peel estava na Itália, o Duque de Wellington foi nomeado provisoriamente como primeiro ministro. | Since Peel was then in Italy, the Duke of Wellington was provisionally appointed Prime Minister. |
| Gravação No início de 1990, o Nirvana planejou lançar seu segundo álbum pela Sub Pop, provisoriamente intitulado Sheep . | Recording and production In early 1990, Nirvana began planning its second album for Sub Pop, tentatively titled Sheep . |
| Decidiu? | Have you decided? |
| Está escrevendo um livro, provisoriamente intitulado A Singularidade do Mundo e da realidade do tempo , com o cosmólogo Lee Smolin. | Natural philosophy Unger's philosophy of space and time argues for the singularity of the world and the reality of time. |
| No entanto, Carey e Afansieff já estavam a avançar em um novo álbum definido provisoriamente para ser liberado em 1993. | However, Carey and Afansieff were already making headway on a new album set tentatively for release in 1993. |
| Tom decidiu. | Tom decided. |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu , em 15 de Outubro de 2008 , aceitar provisoriamente os di reitos de crédito resultantes de empréstimos sindicados regidos pelo direito da Inglaterra e País de Gales como activos elegíveis como garantia para efeitos das operações de política monetária do Eurosistema . | On 15 October 2008 , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) decided to temporarily admit credit claims arising under syndicated loans governed by the laws of England and Wales as eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations . |
| Klara tinha acabado de dar à luz Edmund pelo que foi decidido que ela e as crianças ficassem em Passau, provisoriamente. | Klara had just given birth to Edmund, so it was decided she and the children would stay in Passau for the time being. |
| Originalmente identificado como um hadrossauro, este espécime consiste apenas de restos pós cranianos e é considerado provisoriamente um exemplo de Tricerátopo. | Originally identified as a hadrosaur, this specimen consists only of post cranial remains and is only provisionally considered an example of Triceratops . |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| DECIDIU O SEGUINTE | Whereas |
| Ele decidiu se. | He made up his mind. |
| Tom decidiu ficar. | Tom decided to stay. |
| Tom decidiu tentar. | Tom decided to try. |
| Como você decidiu? | How did you decide? |
| Tom decidiu desistir. | Tom decided to give up. |
| Tom decidiu ajudar. | Tom decided to help out. |
| Tom decidiu esperar. | Tom decided to wait. |
| Tom decidiu vir. | Tom has decided to come. |
| Devido à controvérsia para a nomeação dos elementos de 101 a 109 , a IUPAC denominou este elemento provisoriamente de unnilseptium (símbolo Uns). | There was an element naming controversy as to what the elements from 104 to 106 were to be called the IUPAC adopted unnilseptium (symbol Uns ) as a temporary, systematic element name for this element. |
| A Suprema Corte decidiu. | The Supreme Court decided. |
| DECIDIU O SEGUINTE ( 2 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 ( 2 ) |
| ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU POR UNANIMIDADE que | HAS DECIDED UNANIMOUSLY that |
| Ele decidiu por isso. | He decided on that. |
| Ele decidiu ser médico. | He made up his mind to be a doctor. |
| Ele decidiu virar professor. | He has decided to become a teacher. |
| Ele decidiu virar professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Ela decidiu não ir. | She decided not to go. |
| Ele finalmente decidiu tentar. | He finally decided to try. |
| Ele decidiu ser operado. | He decided to be operated on. |
| Ele se decidiu rapidamente. | He made up his mind quickly. |
| Tom já se decidiu. | Tom has already made up his mind. |
| O que você decidiu? | What have you decided? |
| Tom decidiu estudar Direito. | Tom decided to study law. |
