O momento da decisão fiscal da Irlanda	Ireland s Moment of Fiscal Decision
Modalidades e periodicidade da avaliação previstas Ver artigo 8º da decisão avaliação interna pela comissão permanente após a realização dos projectos	arrangements for the planned evaluation frequency See Article 8 of the decision constant internal evaluation by the Commission on completion of the projects
A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 39 .	The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .
A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 39 ) .	The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) .
A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 42 .	The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .
O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 .	The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .
O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 .	The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .
Direito Fiscal	Fiscal law
A decisão tem por base a avaliação do cumpri mento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 1 ) .	The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 1 ) .
Disposições de natureza essencialmente fiscal	provisions primarily of a fiscal nature
Esta decisão confirma a avaliação do júri internacional que atribuiu o primeiro prémio a este projecto .	This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria	tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
Definição Existem várias definições de refúgio fiscal.	There are several definitions of tax havens.
Nos termos do artigo 13.º da Decisão Pericles , a avaliação do programa foi confiada a um auditor independente do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , que apresentou o relatório de avaliação em 30 de Novembro de 2004 .	In line with Article 13 of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 .
Não esqueça da nota fiscal.	Don't forget the receipt.
Mônaco é um paraíso fiscal.	Monaco is a tax haven.
Esta decisão do Conselho do BCE reflecte o facto de a sua avaliação da estabilidade de preços a médio prazo não se ter alterado .	This decision reflects the fact that the Governing Council 's assessment of price stability over the medium term has not changed .
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .	Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR.	This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR.
avaliação de aquisições e aumentos de participações ( 27 ) deveriam , portanto , assegurar primordialmente que as autoridades de supervisão são capazes de tomar uma decisão adequada e fundamentada .	acquisitions and increases of shareholdings ( 27 ) should therefore first and foremost ensure that the supervisory authorities can take a proper and reasoned decision .
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais	tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.	Tax discipline was further weakened.
Dentro da Batalha Fiscal da América	Inside America s Tax Battle
O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.	The federal tax system is certainly in need of reform.
Nos termos do nº 3 , alínea a ) , do artigo 13.º da Decisão Pericles , a avaliação do programa foi confiada a um auditor independente do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , que apresentou o relatório de avaliação em 30 de Novembro de 2004 .	In line with Article 13 ( 3 )( a ) of the Pericles Decision , the evaluation of the Pericles programme was assigned to the independent auditor of the European Anti fraud Office ( OLAF ) who submitted the evaluation report on 30 November 2004 .
Em Dezembro de 2002 , o Conselho do BCE anunciou a sua decisão de realizar uma avaliação abrangente da sua estratégia de política monetária na primeira metade de 2003 .	In December 2002 the Governing Council of the ECB announced its decision to conduct a comprehensive evaluation of its monetary policy strategy in the first half of 2003 .
A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.	Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
Economia A ilha de Jersey é considerada um paraíso fiscal.	As a result, Jersey is not part of the single market in financial services.
o planeamento e consultoria fiscal para empresas	business tax planning and consulting
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.	He was arrested on charges of tax evasion.
Acolhemos com agrado a decisão do governo de solicitar uma avaliação estratégica para o sector bancário e uma diligência devida ( due diligence ) para os bancos estatais .	We welcome that the government has commissioned a strategic review for the banking sector and a due diligence for state banks .
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Critérios de avaliação	Criteria for assessment
AVALIAÇÃO DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
Relatório de avaliação	The evaluation report
Esta decisão reflectiu um consenso no Conselho do BCE , baseada numa avaliação comum da situação económica , monetária e financeira da área do euro .	This decision reflected a consensus within the Governing Council of the ECB on the basis of a common assessment of the economic , monetary and financial situation in the euro area .
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.	The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .	This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature .
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .	This prohibition shall also apply t o customs duties of a fiscal nature .' .
Como é que o sistema fiscal será melhorado?	How will the fiscal system be revamped?
Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.	But fiscal stimulus merely aggravated the problem.
Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados.	But my tax AND banking confidentiality were broken open.
Critérios de avaliação propostos	The proposed prudential assessment criteria

Pesquisas relacionadas : Decisão Fiscal - Avaliação Fiscal - Avaliação Fiscal - Avaliação Fiscal - Avaliação Fiscal - Avaliação Fiscal - Decisão De Avaliação - Escritório Avaliação Fiscal - Auto-avaliação Fiscal - Avaliação Fiscal Alemão - Auto-avaliação Fiscal - Avaliação E Decisão - Avaliação De Auditoria Fiscal - Provisão De Avaliação Fiscal

Exibir esta página em português