Artigo 15.º Decisão relativa ao registo das agências de notação de crédito	Article 15 Decision on the registration of a credit rating agency
ou c ) qualquer decisão de suspensão ou de revogação do acesso ao crédito intradiário	or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company
Ele pode dar crédito a uma decisão, acrescentando ímpeto ao sucesso.	It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
As agências de notação de crédito divulgam , numa base não selectiva e de forma atempada , todas as notações de crédito , bem como qualquer decisão de suspensão de uma notação de crédito .	A credit rating agency shall disclose any credit rating , as well as any decisions to discontinue a credit rating on a non selective basis and in a timely manner .
Os riscos financeiros em operações de crédito são quantificados e apresentados aos órgãos de decisão do BCE .	Financial risks in credit operations are quantified and reported to the ECB 's decision making bodies .
De um modo mais geral , os riscos financeiros em operações de crédito são quantificados e reportados regularmente aos órgãos de decisão do BCE .	More generally , financial risks in credit operations are quantified and regularly reported to the ECB 's decision making bodies .
Quando a autoridade competente do Estado Membro de origem recusar o registo de uma agência de notação de crédito , deve fundamentar a sua decisão de recusa do registo à agência de notação de crédito em causa . PT	Within 10 days following the adoption or refusal of the registration decision the credit rating agencies concerned shall be informed , whether or not they have been registered . Where the competent authority of the home Member State refuses to register the credit rating agency , it shall give reasons in the decision for its refusal to the credit rating agency concerned .
A decisão conjunta referida no primeiro parágrafo será reduzida a escrito num documento que contenha a decisão totalmente justificada , que será transmitido à instituição de crédito mãe na UE pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação .	The joint decision referred to in the first subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor . In case of disagreement , the
O BCE só pode conceder crédito intradiário nos termos da presente decisão a clientes que sejam organizações europeias e internacionais .	The ECB may only grant intraday credit in accordance with this Decision to customers that are European or international organisations .
O BCE só pode conceder crédito intradiário nos termos da presente decisão a clientes que sejam organizações europeias e internacionais .	The ECB may only grant intraday credit in accordance with this Decision to customers that are European or international organisations . a ) b ) c )
Uma instituição de crédito solicitou uma revisão da decisão da Comissão Executiva pelo Conselho do BCE . 1.7 Activos elegíveis De acordo com os Estatutos do SEBC , todas as operações de crédito do Eurosistema deverão estar cobertas por garantias adequadas .	One credit institution requested a review of the decision of the Executive Board by the Governing Council .
Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )	To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Se decidir não revogar o registo da agência de notação de crédito em causa , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . 3 .	for withdrawal of registration are met . In case the competent authority of the home Member State decides not to withdraw the registration of the credit rating agency concerned , it shall motivate its decision .
Órgãos de decisão	Decision making
Órgãos de decisão	Governing bodies
A maioria das instituições de crédito em falta reconheceram os erros , enquanto 14 instituições levantaram objecções que exigiram uma decisão por parte da Comissão Executiva do BCE .	Most of the non compliant credit institutions acknowledged the errors , while 14 institutions raised objections that required a decision by the Executive Board of the ECB .
Qualquer decisão da autoridade competente que autorizou a instituição de crédito objecto da aquisição proposta deve indicar eventuais observações ou reservas expressas pela autoridade competente do adquirente .	A decision by the competent authority which has authorised the credit institution in which the proposed acquisition is sought shall indicate any views or reservations on the part expressed by of the competent authority of the acquirer .'
Qualquer decisão da autoridade competente que autorizou a instituição de crédito objecto da aquisição proposta deve indicar eventuais observações ou reservas expressas pela autoridade competente do adquirente .	A decision by the competent authority which has authorised the credit institution in which the proposed acquisition is sought shall indicate any views or reservations on the part expressed by of the competent authority of the acquirer .
A maioria das instituições de crédito em falta reconheceu os erros , enquanto dez instituições levantaram objecções que exigiram uma decisão por parte da Comissão Executiva do BCE .	The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio . In view of their purpose and the key parameters outlined above , the own funds are mainly invested in euro area government bonds and some other highly rated collateralised bonds .
Decisão do Conselho de ...	Council Decision of ...
Decisão de advertência 1 .	Article 12 Warning decision 1 .
Qualquer decisão da autoridade competente que autorizou a instituição de crédito objecto da aquisição proposta deve indicar eventuais observações ou reservas expressas pela autoridade competente do adquirente potencial .	A decision by the competent authority which has authorised the credit institution in which the proposed acquisition is sought shall indicate any views or reservations expressed by the competent authority of the proposed acquirer .
Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.	Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação	Consumer credit
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação	For consumption For house purchase APRC APRC
Quando estiver em causa um grupo de agências de notação de crédito , a autoridade competente de cada Estado Membro de origem adopta a sua decisão com base nos resultados da análise conjunta referida no n.º 5 do artigo 14.º. No prazo de 10 dias a contar da adopção ou recusa da decisão de registo , as agências de notação de crédito em causa são informadas da mesma , quer o registo tenha sido aceite quer não .	Where a group of credit rating agencies is concerned the competent authority of each home Member State shall take its decision on the basis of the outcome of the joint assessment referred to in Article 14 ( 5 ) .
instituições de crédito	credit institutions
Direitos de crédito	Credit claims
Padrões de crédito	Credit standards
Instituições de crédito	of which credit institutions subject to RRs , ECB and NCBs
Direitos de crédito	Credit claims RMBDs
Padrões de crédito	Eligibility criteria Credit standards
Instituições de crédito	Credit institutions and insti Euro area
Instituições de crédito .	Credit institutions . Euro area .
Responsabilidades dos órgãos de decisão	Responsibilities of the decision making bodies
Órgãos de decisão ( 5 min .)	Governing bodies ( 5 min )
Participação nos órgãos de decisão	Participation in decision making bodies
Órgãos de decisão do BCE	Decision making bodies of the ECB
Temos de tomar uma decisão.	We have to make a decision.
Temos de tomar uma decisão.	We have a decision to make.
é um problema de decisão.	is a decision problem.
Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito .	Chart 31
Um problema de decisão que pode ser resolvido por algum algoritmo é chamado de problema de decisão decidível.	A decision problem which can be solved by an algorithm, such as this example, is called decidable .
Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte	Credit institution information Credit institution 's name Reporting period
Decisão preliminar	Preliminary decision

Pesquisas relacionadas : Processo De Decisão De Crédito - Decisão - Decisão De - De Decisão - Decisão De Compra - Decisão De Aprovação - Decisão De Aquisição - Data De Decisão

Exibir esta página em português