Translation of "decisão de se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transcreve se adiante o projecto de decisão | The draft decision is set out below |
| Transcreve se adiante o projecto de decisão | The draft decision is set out below |
| Ele não se arrependeu de sua decisão. | He did not regret his decision. |
| Só você pode tomar a decisão de se candidatar. | You are the only one to decide wether to apply or not. |
| Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós. | His decision to retire surprised all of us. |
| A decisão de Tom de se casar surpreendeu sua família. | Tom's decision to get married surprised his family. |
| Os pais de Mary desaprovaram sua decisão de tatuar se. | Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed. |
| Se não marcou na decisão, foi dele a assistência precisa para o segundo gol de Filippo Inzaghi na decisão. | He said he was (...) happy for playing a game again and for stepping onto a pitch. |
| Em um trecho da decisão, lê se | An excerpt from the decision reads |
| Uma matriz de decisão, ou Método de Pugh, é uma maneira (QFD é uma outra) de se tomar uma decisão ao se considerar todos os critérios de importância. | A decision matrix, or Pugh method, is one way (QFD is another) to make this choice while considering all criteria that are important. |
| Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| Para efeitos da presente decisão , entende se por | For the purposes of this Decision |
| Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. | This decision will reflect on his future career. |
| A presente decisão aplica se aos exercícios de 1999 , 2000 e 2001 . | This Decision applies to the financial years of 1999 , 2000 and 2001 . |
| Assim que William se recuperou, tomou a decisão de voltar para Merrill. | As soon as William recovered, he made the decision to move back to Merrill. |
| Tom diz que não se arrepende da decisão dele. | Tom said that he doesn't regret his decision. |
| Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada . | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position . |
| Órgãos de decisão | Decision making |
| Órgãos de decisão | Governing bodies |
| Se essa função é computável então o problema de decisão associado é decidível. | If this function is computable then the associated decision problem is decidable. |
| com cinco tomadores de decisão existem muitas conexões 120 por sinal se vocês se lembram dos fatoriais | With five decision makers there are a lot of linkages 120, as a matter of fact, if you remember your factorials. |
| Se o Tribunal não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva . | If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . |
| Se não houver oposição , o Conselho pode adoptar a decisão . | In the absence of opposition , the Council may adopt the decision . |
| Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision ( 2 ) |
| A decisão deve indicar os motivos em que se baseia . | The decision shall state the reasons on which it is based . |
| O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem . Se o Tribunal de Justiça não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva . | The relevant provisions of the Treaties referred to in the first subparagraph of paragraph 1 shall apply even if the Council has not adopted the measures referred to in Article 2 ( 1 ) , second subparagraph . Article 6 The Republic of Iceland and the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen acquis and its further development on the basis of the Agreement signed in Luxembourg on 19 December 1996 . |
| Se o BCN não receber a decisão do BCE nos dez dias de funcionamento subsequentes à recepção da notificação pelo BCE , presume se que o BCE aprovou a decisão do BCN . | If the NCB does not receive the ECB 's decision within ten operating days of the ECB 's receipt of notification , however , then the ECB shall be deemed to have approved the NCB 's decision . |
| Se o Tribunal de Justiça não der provimento ao recurso, a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva. | If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final. |
| Nos casos em que o Conselho não adopte uma decisão no prazo de 10 dias úteis , considera se que a decisão da Autoridade é mantida . | Where the Council does not take a decision within ten working days , the Authority 's decision shall be deemed to be maintained . |
| Árvores de Decisão É a maneira mais comum de se representar o conhecimento em IA. | In hypothetical reasoning, the knowledge base can be divided up into many possible views, a.k.a. |
| Jackson é frequentemente citado (quanto à decisão), como tendo dito John Marshall já tomou sua decisão, agora deixa lo valer se! . | Jackson is frequently, though incorrectly, attributed with the following response John Marshall has made his decision, now let him enforce it . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . Article 3 Basic accounting assumptions |
| Agora, a Câmara de Representantes deverá decidir se dará apoio à decisão do Senado. | Now, the House of Representatives must decide whether it supports the Senate s decision. |
| Se nós não nos unirmos, a decisão de vender as ilhas não será suspensa. | If we don't go down, the decision to sell will not be halted. |
| Tomou se nessa altura a decisão de criar uma conferência internacional de organizações católicas de caridade. | As a result, the decision was made to set up an international conference of Roman Catholic charities. |
| A decisão de Obama de se dirigir ao povo de Israel, em vez de se dirigir aos seus líderes, é eficaz. | Obama s decision to address the Israeli people instead of their leaders is telling. |
| Decisão do Conselho de ... | Council Decision of ... |
| Decisão de advertência 1 . | Article 12 Warning decision 1 . |
| Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância. | Any decision not to act is itself a decision of vast consequence. |
| A decisão deve indicar os motivos em que se baseia . 3 . | Done at Frankfurt am Main , 3 July 2007 . |
| Definições Para efeitos da presente decisão , deve entender se por ( 1 ) | ( 1 ) Definitions For the purposes of this Decision |
| Também houve aqueles como Panuganti Rajkiran que se opuseram à decisão | There are also those like Panuganti Rajkiran who opposed the ruling |
| Dos 14 juízes, dois rejeitaram a decisão e um se absteve. | Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion. |
| Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão. | If the patient is unconscious, the family can make the decision. |
Pesquisas relacionadas : Decisão Sobre Se - Decisão De Se Tornar - Decisão De Se Demitir - Decisão Se Tornar Definitiva - Decisão - Decisão De - De Decisão - Decisão De Compra - Decisão De Aprovação - Decisão De Aquisição
