Translation of "decisão do conselho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão do conselho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decisão do Conselho ECOFIN . | Decision by the ECOFIN Council . |
| Decisão do Conselho de ... | Council Decision of ... |
| A proposta de decisão do Conselho | The proposed Council Decision |
| PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO ARTIGOS | PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ARTICLES |
| , relativa à decisão do Conselho Europeu sobre o exercício da Presidência do Conselho | Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council |
| Os órgãos de decisão do BCE Conselho do BCE | ECB Annual Report 1998 The decision making bodies of the ECB |
| , publicado no JO e decisão do Conselho de .. | , published in OJ and Council decision of .. |
| Uma tal decisão deve ser imediatamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva observar qualquer decisão do referido Conselho sobre esta matéria . | Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . |
| Conselho Geral do BCE um dos órgãos de decisão do BCE . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu dessa decisão . | The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision . |
| De acordo com uma decisão do Conselho tomada nos termos do n ? | In accordance with any decision of the Council under Anicle 105 ( 6 ) of this Treaty , the ECB may |
| O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do BCE . | The Governing Council is the main decision making body of the ECB . |
| O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do Eurosistema . | The Governing Council of the ECB is the main decision making body of the Eurosystem . |
| Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE . | Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . |
| abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE . | o The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Anicle 109k of this Treaty . |
| Ver também Conselho . Conselho Geral do BCE terceiro organismo de decisão do BCE , para além do Conselho do BCE e da Comissão Executiva do BCE . | ECB General Council in addition to the ECB Governing Council and the ECB Executive Board , the ECB 's third decision making body . |
| O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu da decisão adoptada. | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted. |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada . | The President of the |
| Artigo 8.o Revisão da decisão pelo Conselho do BCE 1 . | Article 8 Review of the decision by the Governing Council of the ECB 1 . |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken . |
| Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do BCE . | Economic and Monetary Union ( EMU ) was realised in three stages according to the procedures and timetable set out in the EC Treaty . |
| A decisão sobre o quadro financeiro compete ao Conselho do BCE . | The Governing Council shall decide on the financial arrangements . |
| Os membros do Conselho Geral participam também no processo de decisão . | The members of the General Council are also involved in the decision making process . |
| Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do BCE . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the EU in three stages . |
| Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do BCE . | The ECB publishes nominal EER indices for the euro against the currencies of a narrow and a broad group of trading partners . The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade . |
| Transcreve se adiante um projecto de decisão do Conselho Europeu , a adoptar na data de entrada em vigor do referido Tratado Projecto de decisão do Conselho Europeu relativa ao exercício da Presidência do Conselho Artigo 1.o 1 . | A draft decision of the European Council , which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty , is set out below Draft decision of the European Council on the exercise of the Presidency of the Council Article 1 1 . |
| Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão . | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position . |
| O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão de celebração do acordo . | The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision concluding the agreement . |
| A nova decisão do Conselho terá igualmente de ser aplicada nessa ocasião . | The new Council decision will also have to be applied on this occasion . |
| O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu dessa decisão . | The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of that decision . |
| O Conselho, sob proposta do negociador, adopta uma decisão europeia de celebração do acordo. | The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement. |
| Conselho de Ministros ( Council of Ministers ) ver Conselho da UE . Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the set up of EMU . |
| Os órgãos de decisão do BCE são o Conselho e a Comissão Executiva . | The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board . |
| O Conselho do BCE exporá as razões para essa alteração da presente decisão . | The Governing Council shall state its reasons for amending this Decision . |
| O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu da decisão adoptada . | The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of the decision adopted . |
| Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) . |
| Proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à criação do Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística COM ( 2006 ) 599 . | Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board ( COM ( 2006 ) 599 ) . |
| Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada . | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position . |
| O Conselho Europeu adopta por maioria qualificada uma decisão europeia que estabeleça a lista das outras formações do Conselho.5. | The European Council shall adopt by a qualified majority a European decision establishing the list of other Council configurations.5. |
| Para adoptar essa decisão, o Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a European decision for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . | Economic analysis one pillar of the European Central Bank 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing |
| Outros elementos específicos do processo penal , identificados previamente pelo Conselho através de uma decisão . | ( d ) any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a decision |
| Para adoptar essa decisão , o Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . | for the adoption of such a decision , the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . |
| As outras categorias de auxílios determinadas por decisão do Conselho , sob proposta da Comissão . | ( e ) such other categories of aid as may be specified by decision of the Council on a proposal from the Commission . |
| Todos os documentos elaborados pelo BCE são confidenciais , salvo decisão em contrário do Conselho . | All documents drawn up by the ECB shall be confidential unless the Governing Council decides otherwise . |
Pesquisas relacionadas : Decisão Do Conselho Europeu - Projecto De Decisão Do Conselho - Decisão Do Conselho Da UE - Do Conselho - Do Conselho - Câmara Do Conselho - Composição Do Conselho - Recomendação Do Conselho - Observador Do Conselho - Secretário Do Conselho - Resolução Do Conselho - Membro Do Conselho - Pessoal Do Conselho - Presidente Do Conselho
