A decisão de iniciar a produção do automóvel foi tomada pelo Grupo Volkswagen em 2001.	The decision to start production of the car was taken by the Volkswagen Group in 2001.
A decisão em geral é tomada por um grupo pequeno dentro de uma elite, em seu favor, e com vistas a obter vantagens econômicas.	It is a decision often by a small number of elites, for them and for profit.
Qualquer decisão nesse sentido será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .	Such decision shall be addressed in writing to all the AL group members setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão nesse sentido será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .	Any decision to do so shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão nesse sentido será comuni cada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .	Any decision to do so shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
A decisão parece ter sido um desfecho lógico de uma falta de compromisso de Best com o grupo.	After the Indra closed due to complaints about the noise, the group started a residency in the Kaiserkeller.
Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .	2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 65 B agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .	Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
Logo após, uma disputa entre os integrantes do grupo resultou na decisão de Messiah Marcolin de deixar a banda.	Shortly afterward, a dispute between the band members resulted in Messiah Marcolin's departure.
A decisão do prefeito local de proibir a apresentação do Grupo Disparada naquele local foi considerada por muitos como discriminatória.	The local Mayor's decision to prevent the happening, undersigned by Grupo Disparada, was considered by many as discriminatory.
Isso implicaria em mais uma decisão.	There is one more decision.
A decisão está em tuas mãos.	The decision is in your hands.
A decisão está em suas mãos.	The decision is in your hands.
A decisão está em vossas mãos.	The decision is in your hands.
Todos os documentos elaborados pelo Conselho Geral e por qualquer comité ou grupo que trate de assuntos da sua competência são confidenciais , salvo decisão em contrário do Conselho Geral .	All documents drawn up by the General Council , and by any committee or group dealing with matters falling within its competence , shall be confidential unless the General Council decides otherwise .
Em álgebra abstrata, um grupo abeliano, chamado também de grupo comutativo, é um grupo formula_1 em que formula_2 para quaisquer formula_3 e formula_4 em formula_5.	In abstract algebra, an abelian group, also called a commutative group, is a group in which the result of applying the group operation to two group elements does not depend on their order (the axiom of commutativity).
Em um trecho da decisão, lê se	An excerpt from the decision reads
A atitude do jornal fez Idelber Avelar tomar a decisão de cancelar a assinatura que tinha no serviço online do grupo, o UOL.	The newspaper's attitude has made Idelber Avelar take the decision to cancel his subscription to the group's online service.
Em 14 de novembro de 2006 a Borland anunciou a decisão de separar o Grupo de Ferramentas de Desenvolvimento em uma nova subsidiária independente que mantivesse o foco na maximização da produtividade do desenvolvedor.	On November 14, 2006, Borland announced its decision to separate the Developer Tools Group into a wholly owned subsidiary focused on maximizing developer productivity.
Nos casos em que o Conselho decida manter a decisão da Autoridade , ou em que não adopte uma decisão no prazo de dois meses , a suspensão da decisão é imediatamente levantada .	Where the Council decides to maintain the Authority 's decision , or where it does not take a decision within two months , the suspension of that decision shall be immediately terminated .
Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4.	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each.
Segundo informações do grupo Olhar Independente, a decisão judicial autorizando o despejo, apresentada pela polícia já era antiga e, portanto, não teria mais valor.	According to information from the activist media group Olhar Independente (Independent Look), the judicial decision authorizing the eviction presented by the police was old, and as such, was no longer valid.
A decisão sobre quais devem ser os membros reservas do grupo é feita por grupos de manejamento de vôo no Centro Espacial Lyndon Johnson.	The decision on whether to appoint a reserve crew member was made on a per flight basis by flight management teams at Johnson Space Center.
O grupo é então chamado uma associação estelar ou um grupo em movimento.	The group is then known as a stellar association, or a moving group.
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF	Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF
Esta decisão entrará em vigor a partir da	This decision shall take effect as from the determination of the reserve requirement to be fulfilled in the maintenance period starting on 24 January 2000 .
Grupo Pestana em São ToméO Grupo Pestana é o maior investidor privado em São Tomé e Príncipe.	Agriculture Since the 1800s, the economy of São Tomé and Príncipe has been based on plantation agriculture.
No mesmo contexto, um outro grupo de professores transferidos arbitrariamente realizou uma manifestação em frente ao gabinete do ministro da Educação, Ahmed Ould Bah, denunciando tal decisão e exigindo sua saída imediata.	In the same context, another group of arbitrary transferred teachers, held a demonstration in front of the Education Minister Ahmed Ould Bah's office, denouncing the decision and demanding its immediate retreat.
Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado.	However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated.
Através de seu perfil oficial ( RacionaisCN) o grupo de rap Racionais MCs, conhecido por letras que retratam a vida no sistema penitenciário, comemorou a decisão	Across the official profile of rap group Racionais MCs ( RacionaisCN), well known for their lyrics which often portray life behind bars, there was a mood of celebration
Discussões em grupo durante o workshop.	Group discussions during the workshop.
O grupo acabou oficialmente em 2002.	In 2002 the group disbanded to pursue other projects.
Um grupo de engenheiros e técnicos estudou as apresentações de Landowski e tomou a decisão de construir a estrutura em concreto armado (projetado por Albert Caquot) em vez de aço, mais adequado para uma estátua em forma de cruz.	A group of engineers and technicians studied Landowski's submissions and the decision was made to build the structure out of reinforced concrete (designed by Albert Caquot) instead of steel, more suitable for the cross shaped statue.
O acesso aos mesmos será livre decorridos 30 anos , salvo decisão em contrário por parte dos órgãos de decisão .	They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decisionmaking bodies .
O acesso aos mesmos será livre decorridos 30 anos , salvo decisão em contrário por parte dos órgãos de decisão .	They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies .
Esta Decisão entrou em vigor em 1 de Julho de 2004 .	This Decision entered into force on 1 July 2004 .
Esta decisão entrará em vigor em 7 de Março de 2005 .	This decision will take effect on 7 March 2005 .
Mas qual foi a decisão dele, focar em que?	But what was his decision of what to focus on?
A decisão é obrigatória em todos os seus elementos .	A decision shall be binding in its entirety .
Grupo 2 Grupo 3 As partidas entre paraguaios e uruguaios foram todas jogadas em Montevidéu.	The tournament was divided into three rounds the first group stage, the second group stage, and the final.
Em 11 de Junho de 2005, em Barcelona, Espanha, o grupo anunciou para 16,000 pessoas que o grupo acabaria.	On June 11, 2005, while at the Palau Sant Jordi in Barcelona, Spain, the group announced before 16,000 people their official breakup.
Os monócitos formam dois grupos um grupo circulante e um grupo marginal que permanecem em outros tecidos (aproximadamente 70 estão no grupo marginal).	Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).
Todo grupo gerado por S é isomórfico ao quociente deste grupo, uma característica que é usada em expressões de uma apresentação do grupo.	Every group generated by S is isomorphic to a quotient of this group, a feature which is utilized in the expression of a group's presentation.
Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA .	If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
A presente decisão entra em vigor em 1 de Março de 2009 .	This Decision shall enter into force on 1 March 2009 .

Pesquisas relacionadas : Tomada De Decisão Em Grupo - Técnica De Decisão Em Grupo - Em Grupo - Em Qualquer Decisão - Decisão Em Recurso - Decisão Em Contrário - Decisão Em Contrário - Decisão Em Contrário - Grupo De Tomada De Decisão - Atividades Em Grupo - Compras Em Grupo - Treinamento Em Grupo - Vida Em Grupo - Empréstimo Em Grupo

Exibir esta página em português