Translation of "decisão final de investimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Investimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta decisão seria final.
This decision would be final.
Mas em qualquer decisão de investimento, a chave da questão é Qual é minha alternativa de investimento?
But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment?
A decisão do juiz é final.
The judge's decision is final.
Decisão do BCE relativa às estatísticas comunitárias de activos e passivos de fundos de investimento
ECB Decision on Community statistics on the assets and liabilities of investment funds
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 .
A final decision on the project will be taken in mid 2008 .
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008
Final decision on project in mid 2008
Desagregação geográfica da posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 2002 .
Geographical breakdown of the international investment position annual data from end 2002 .
Decisão final A decisão foi tomada pelos centros mundiais de observação solar tais como o Sunspot Index Data Center (S.I.D.C.
The F10.7 index is a measure of the solar radio flux per unit frequency at a wavelength of 10.7 cm, near the peak of the observed solar radio emission.
São os próprios acordos de investimento quem mais seriamente ameaça o processo democrático de tomada de decisão.
It is the investment agreements themselves that most seriously threaten democratic decision making.
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end2002 and end 2003 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .
A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN .
The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB .
Os órgãos de decisão do BCE determinam os parâmetros chave para o investimento dos fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento
The decision making bodies of the ECB determine four key parameters for the investment of its own funds in the European bond markets first , a strategic investment benchmark
A acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico .
Putting goods into stockpiles is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth .
Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Julho de 2009 .
Final provision This Decision shall enter into force on 1 July 2009 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Data limite para a sua aplicação relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
Contudo , a acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico .
However , stockpiling goods is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth .
Fundos de investimento ( que não fundos do mercado monetário ) balanços trimestrais desde o final de 1998 .
Investment funds ( other than money market funds ) quarterly balance sheets from end 1998 .
Data limite para a sua aplicaçª o relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 .
Implemented since end September 2002 for international investment position .
Este método tem sido aplicado aos stocks de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 .
Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks .
Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Artigo 6o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 .
Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 .
Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .
Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão .
Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 1997 ( posições líquidas apenas para 1997 e 1998 )
International investment position annual data from end 1997 ( net positions only for 1997 and 1998 )
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Maio de 2004 .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 .
Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 .
Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 .
Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 23 de Abril de 2004 .
Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 .
Artigo 6.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 .
Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 .
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 .
Artigo 24.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 .
Article 24 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 .
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 20 de Março de 2009 .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 20 March 2009 .
Artigo 10.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Dezembro de 2001 .
Final provisions This Decision shall enter into force on 1 December 2001 .
Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 31 de Dezembro de 2009 .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 31 December 2009 .
Artigo 7.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2009 .
Article 7
Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 .
Então, no final, eu tomei uma decisão que, em retrospecto, mudou a minha vida.
So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life.
A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados.
The European Commission then takes the final decision on projects to be financed.
para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos
use of hydrochlorofluorocarbons
Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do BCE .
34.1 . In acwrdance with Anicle lO8a of this Treaty , the ECB shall

 

Pesquisas relacionadas : Decisão Final - Decisão Final - Decisão Final - Decisão Final - Decisão De Investimento - Decisão Final De - Decisão Final Sobre - Para Decisão Final - Uma Decisão Final - Nenhuma Decisão Final - Fazer Decisão Final - Decisão Judicial Final - Decisão Final Negativa - Decisão Final Sobre