Translation of "decisão ministerial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Ministerial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio de 2005 A campanha Make Trade Fair estava ativa na Conferência Ministerial da OMC de 2005, realizada em Hong Kong, na China. | WTO Ministerial Conference of 2005 The Make Trade Fair campaign was active at the WTO Ministerial Conference of 2005, held in Hong Kong, People's Republic of China. |
| A rainha Vitória foi o último soberano a vetar uma nomeação ministerial. | Queen Victoria was the last monarch to veto a ministerial appointment. |
| Recusou um cargo ministerial secundário, mantendo se um simples deputado, até 1922. | He declined a junior ministerial position, remaining a backbencher until 1922. |
| O Comité Ministerial, que orienta a implementação, deveria emitir sanções públicas quando fosse apropriado. | The Committee of Ministers, which oversees implementation, should issue public sanctions where appropriate. |
| A Igreja Católica Apostólica Romana é contra a medida e está dividindo opiniões no Gabinete Ministerial. | The Roman Catholic Church is opposing this measure , and it is also causing divided opinions among the Ministerial Cabinet. |
| O presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, presidiu a 'Conferência Ministerial do Coração da Ásia' em Cabul. | The President of Afghanistan, Hamid Karzai, chaired the 'Heart of Asia Ministerial Conference' in Kabul. |
| O papel do Presidente é semelhante ao de um Primeiro ministro nacional presidindo um gabinete ministerial. | The role of the President is similar to that of a national Prime Minister chairing a cabinet. |
| Depois da reunião ministerial, não houve qualquer menção na declaração oficial sobre o protesto massivo nem sobre o ataque. | After the Council meeting, there was no mention in the official statement regarding the massive protest or the attack. |
| ( Decreto ministerial Regulamento de aplicação do artigo 37.o do Decreto Legislativo n.o 58 de 24 de Fevereiro de 1998 ) | ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) |
| Um ministro de Estado não é necessariamente titular de uma pasta ministerial específica, ainda que atualmente isso aconteça quase sempre. | He himself is in charge of his ministry, unlike Minister of State who is also a Minister but assists a cabinet minister. |
| Ele também organizou a Comunidade das Democracias ministerial em Abril de 2005 e da Conferência Ibero americana em novembro de 2007. | It also hosted the Community of Democracies ministerial in April 2005 and the Ibero American Summit in November 2007. |
| No México onde o direito à alimentação foi reconhecido constitucionalmente em 2011 uma comissão inter ministerial inclui 19 departamentos e instituições governamentais. | In Mexico where the right to food was constitutionally recognized in 2011 an inter ministerial commission includes 19 government departments and institutions. |
| Em agosto de 2009, o Reino Unido suspendeu a autonomia das Ilhas Turcas e Caicos no seguimento de alegações de corrupção ministerial. | In August 2009, the United Kingdom suspended the Turks and Caicos Islands' self government after allegations of ministerial corruption. |
| O Conselho Ministerial era formado por três membros ex officio e cinco membros indicados pelo governador entre os membros do Poder Legislativo. | The cabinet consisted of three ex officio members and five appointed by the governor from among the members of the House of Assembly. |
| Durante uma reunião ministerial em Setembro de 1936, Göring e Hitler anunciaram que o programa de rearmamento alemão tinha que ser acelerado. | During a cabinet meeting in September 1936, Göring and Hitler announced that the German rearmament programme must be sped up. |
| O Conselho de Ministros é composto por um representante nomeado por cada Estado Membro , a nível ministerial , para cada uma das suas formações . | The Council of Ministers shall consist of a representative of each Member State at ministerial level for each of its formations . |
| A 16 de Maio de 2007, o Conselho Ministerial da OCDE decidiu iniciar negociações de adesão o Chile, Estónia, Israel, Rússia e Eslovénia. | On 16 May 2007, the OECD Ministerial Council decided to strengthen OECD's co operation with Brazil, China, India, Indonesia and South Africa, through a process of enhanced engagement. |
| O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro . | The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to wmmit the government of that Member State . |
| O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro . | The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to commit the government of that Member State . |
| O governo está sendo dirigido novamente pelo Secretário de Estado da Irlanda do Norte, Paul Murphy e uma equipe ministerial que responde a ele. | In 1973, Northern Ireland held a referendum to determine if it should remain in the United Kingdom, or be part of a united Ireland. |
| Decisão preliminar | Preliminary decision |
| Presente decisão | This Decision |
| O Conselho é composto por um representante d e cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro . | The Council shall consist of a representative of each Member Stau at ministerial level , authorized to commit the government of that Member Stare . |
| Os Estados Membros participantes reunir se ão a nível ministerial , sendo assistidos pelos respectivos representantes no Comité Político e de Segurança e no Comité Militar . | Participating Member States shall meet at ministerial level , assisted by their representatives on the Political and Security Committee and the Military Committee . |
| O primeiro cargo ministerial de Scott, vice presidente do partido no poder Frente Patriótica (PF), tomou lugar entre 1991 e 1995 enquanto Ministro da Agricultura. | Scott who is ruling party, Patriotic Front's (PF) vice president, first held a ministerial post between 1991 and 1995 as Minister of Agriculture. |
| Artigo 203.o O Conselho é composto por um representante de cada Estado Membro a nível ministerial , com poderes para vincular o Governo desse Estado Membro . | Article 162 Implementing decisions relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . |
| KB Boa decisão. | KB Good decision. |
| Recordar esta decisão | Remember this decision |
| Tome sua decisão! | Take your choice!' |
| Órgãos de decisão | Decision making |
| Órgãos de decisão | Governing bodies |
| É decisão nossa . | It's our decision. |
| Tome uma decisão. | Make a decision. |
| A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão | The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . |
| Aquilo suscitou alguma gargalhada nos jornalistas e na comitiva ministerial por não terem entendido os moldes, em concreto, de como as carcaças seriam usadas como salas de aula. | That caused some laughter among the journalists and the ministerial committee for not having understood how, concretely, the old buses would be used as classrooms. 'Reveals a banalization of a sector as important as education' |
| KB Não? Boa decisão. | KB No? Good decision. |
| Minha decisão foi tomada. | I made my decision. |
| Decisão da Comissão Europeia. | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | Decision of the European Commission |
| Foi essa a decisão. | That was the decision. |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADAPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| Decisão do Conselho ECOFIN . | Decision by the ECOFIN Council . |
Pesquisas relacionadas : Decisão Ministerial Conjunta - Conferência Ministerial - Nível Ministerial - Portaria Ministerial - Conselho Ministerial - Declaração Ministerial - Bancada Ministerial - Autoridade Ministerial - Equipe Ministerial - Responsabilidade Ministerial - Gabinete Ministerial - Discussão Ministerial - Posto Ministerial
