Translation of "decisão situando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A cidade é atravessada pelo Rio Yarra, situando se junto a Port Phillip. | Melbourne extends along the Yarra River towards the Yarra Valley and the Dandenong Ranges to the east. |
| A humidade relativa é bastante elevada, situando se entre os 75 e os 80 . | The relative humidity is quite high, ranging between 75 and 80 . |
| Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando se após o tórax ou cefalotórax. | In arthropods it is the posterior tagma of the body it follows the thorax or cephalothorax. |
| As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando se a norte de Aquarius e Pisces. | Pegasus is bordered by Andromeda to the north and east, Lacerta to the north, Cygnus to the northwest, Vulpecula, Delphinus and Equuleus to the west, Aquarius to the south and Pisces to the south and east. |
| Os preços do petróleo atenuaram se ligeiramente após essa data , situando se em USD 58 no final do ano . | Oil prices eased somewhat thereafter and reached USD 58 at the end of the year . |
| Entre Janeiro e meados de Julho , a volatilidade realizada foi relativamente reduzida , situando se em níveis semelhantes aos observados nos últimos anos . | Between January and mid July realised volatility was relatively low , standing at levels similar to those observed in recent years . |
| Decisão preliminar | Preliminary decision |
| Presente decisão | This Decision |
| A taxa de inflação mais elevada nos serviços foi registada na Dinamarca , situando se quase 2 pontos percentuais acima da verificada na área do euro . | The highest inflation rate for services was recorded in Denmark , where it stood almost 2 percentage points above that of the euro area . |
| Após uma tendencia inicial para subir , a expansao monetária na Grécia comecou a desacelerar , situando se dentro dos limites do objectivo no final do ano . | After an earlier upward trend , monetary growth in Greece started to decelerate , moving within the target range towards the end of the year . |
| Os gastos militares italianos totais em 2010 foram os décimos maiores do mundo, situando se em 35,8 bilhões dólares, equivalente a 1,7 do PIB nacional. | Total Italian military spending in 2010 ranked tenth in the world, standing at 35.8 billion, equal to 1.7 of national GDP. |
| Designa se por estreito da Dinamarca (, ) a parte oceânica situada entre a Gronelândia e a Islândia, não se situando na Dinamarca como o nome sugere. | The Denmark Strait or Greenland Strait (, , the latter meaning Greenland Sound) is an oceanic strait between Iceland (to its southeast) and Greenland (to its northwest). |
| A acumulação de reservas foi particularmente elevada no caso da China , situando se em cerca de USD 200 mil milhões ( cerca de Euros 165 mil milhões ) . | The accumulation of reserves was particularly large in the case of China , at around USD 200 billion ( around Euros 165 billion ) . |
| Duas mesetas principais em forma de continentes compõem o restante da superfície, uma situando se no hemisfério norte e a outra logo ao sul do equador. | Two highland continents make up the rest of its surface area, one lying in the planet's northern hemisphere and the other just south of the equator. |
| KB Boa decisão. | KB Good decision. |
| Recordar esta decisão | Remember this decision |
| Tome sua decisão! | Take your choice!' |
| Órgãos de decisão | Decision making |
| Órgãos de decisão | Governing bodies |
| É decisão nossa . | It's our decision. |
| Tome uma decisão. | Make a decision. |
| A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão | The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . |
| No total , a circulação de notas nacionais diminuiu Euros 110 mil milhões ao longo de 2001 , situando se em Euros 270 mil milhões no final do ano . | In total , national banknotes in circulation fell by Euros 110 billion during the course of 2001 to Euros 270 billion at the end of the year . |
| Em resultado , o contributo destes instrumentos para a taxa de crescimento homóloga do M3 foi relativamente forte , situando se em 2.7 pontos percentuais em Dezembro de 2007 . | The upward trend observed in this growth rate since mid 2004 thus continued , supported by income and wealth growth and the increasing remuneration of M3 deposits . |
| A parte sul do país inclui uma parcela substancial do Lago Vitória, compartilhado com o Quênia e Tanzânia, situando o país na região dos Grandes Lagos Africanos. | The southern part of the country includes a substantial portion of Lake Victoria, shared with Kenya and Tanzania, situating the country in the African Great Lakes region. |
| KB Não? Boa decisão. | KB No? Good decision. |
| Minha decisão foi tomada. | I made my decision. |
| Decisão da Comissão Europeia. | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | Decision of the European Commission |
| Foi essa a decisão. | That was the decision. |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADAPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| Decisão do Conselho ECOFIN . | Decision by the ECOFIN Council . |
| Decisão do Conselho de ... | Council Decision of ... |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | 2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 5 B HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| Decisão de advertência 1 . | Article 12 Warning decision 1 . |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . |
| Isso parece decisão política. | It smells political. |
| A decisão é sua. | It's up to you to decide. |
Pesquisas relacionadas : área Situando - Situando Conflitos - Situando-se Acima - Decisão - Recente Decisão - Decisão Final - Base Decisão - Decisão Final - Decisão Judicial - Decisão Sábia
