Translation of "deck de cima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cartas restritas são limitadas a uma cópia no deck. | This continues until all of the cards are depleted. |
| O deck somente pode conter cartas das cores do comandante. | The deck construction is limited to the colors that are represented by the chosen commander. |
| A designação original do 747 300 foi 747SUD (deck superior alongado). | The 747 300 was launched in 1980 and was followed by the 747 400 in 1985. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Sonic continua a um deck sobre a Death Egg, onde ele luta e derrota a máquina Big Arm de Robotnik. | Sonic continues to a deck on the Death Egg, where he fights and defeats Robotnik's Big Arm machine. |
| O design do cockpit é chamado de Advanced Common Flight deck (ACF) e é bastante ligado com o do MD 11. | The cockpit design is called Advanced Common Flightdeck (ACF) and is shared with the MD 10 and MD 11. |
| CIMA CDS707 | CIMA CDS707 |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Em seu primeiro ano de funcionamento, o deck de observação arrecadou aproximadamente 2 milhões de dólares, todo o dinheiro que seus donos conseguiram em aluguel aquele ano. | In its first year of operation, the observation deck took in approximately 2 million dollars, as much money as its owners made in rent that year. |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Você estaria dando ordens de cima. | You would be issuing orders from above. |
| Tom está no andar de cima. | Tom is upstairs. |
| Tom está no andar de cima. | Tom's upstairs. |
| Não estava no andar de cima. | It wasn't upstairs. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| CIMA ATM3000TTW ( CIM ) | CIMA ATM3000TTW ( CIM ) |
| Cima AST7000NT ( BPM ) | Cima AST7000NT ( BPM ) |
| ( Cima AST7016NT )( BPM ) | ( Cima AST7016NT )( BPM ) |
| ( Cima AST7008WIN )( BPM ) | ( Cima AST7008WIN )( BPM ) |
| Cima AST7000NT ( BAM ) | Cima AST7000NT ( BAM ) |
| ( Cima AST7016NT )( BAM ) | ( Cima AST7016NT )( BAM ) |
| ( Cima AST7008WIN )( BAM ) | ( Cima AST7008WIN )( BAM ) |
| Tudo em cima? | What's up? |
| É constituida pelas povoações de Gamarão de Baixo, Gamarão de Cima, Mealha, Vilarinho, Estreitinha, Canelas de Baixo, Canelas de Cima. | It includes Gamarão de Baixo, Gamarão de Cima, Mealha, Vilarinho, Estreitinha, Canelas de Baixo, and Canelas de Cima. |
| Então foi azul de cima a baixo | So, blue, blue, everything became blue. |
| Então outro banheiro no andar de cima. | Then, another bathroom upstairs. |
| Não salpiques tinta para cima de mim! | Don't go splashing paint over me like that!' |
| O banheiro fica no andar de cima. | The toilet is upstairs. |
| Coloque o livro na prateleira de cima. | Put the book on the top shelf. |
| Coloca o livro na prateleira de cima. | Put the book on the top shelf. |
| Põe o livro na prateleira de cima. | Put the book on the top shelf. |
| Ponha o livro na prateleira de cima. | Put the book on the top shelf. |
| Não posso alcançar a prateleira de cima. | I can't reach the top shelf. |
| Os quartos estão no andar de cima. | The bedrooms are upstairs. |
| Nós vamos para o andar de cima. | We're going upstairs. |
| Tom está no andar de cima, descansando. | Tom is upstairs resting. |
| Eu tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Pare de pular em cima da cama. | Stop jumping on the bed! |
| Aviões metralham kong que cai de cima da torre e morre enquanto Ann vê lá de cima o macaco morrer. | King Kong, one of the last of his kind, is a gigantic ape and the Eighth Wonder of the World. |
| Põe isto em cima. | Put this on top. |
| É lá em cima. | It's up there. |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Está lá em cima. | It's upstairs. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
