Translation of "declínio com a idade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O declínio da função imune provocado pela idade está também relacionado com a diminuição do nível de vitamina D em idosos. | The age related decline in immune function is also related to decreasing vitamin D levels in the elderly. |
| Leventa se a hipótese de que o declínio progressivo dos níveis hormonais com a idade seja parcialmente responsável pela diminuição da resposta imune em idosos. | It is conjectured that a progressive decline in hormone levels with age is partially responsible for weakened immune responses in aging individuals. |
| Os intelectuais renascentistas viam a civilização clássica como uma época de imensa cultura e civilização, e a Idade Média como um progressivo declínio dessa cultura. | Renaissance scholars saw the Middle Ages as a period of decline from the high culture and civilisation of the Classical world Enlightenment scholars saw reason as superior to faith, and thus viewed the Middle Ages as a time of ignorance and superstition. |
| Em seguida, a cidade passou por um longo período de declínio, especialmente durante a Idade Média, quando muitos espartanos mudaram se para viver em Mystras. | It then underwent a long period of decline, especially in the Middle Ages, when many Spartans moved to live in Mystras. |
| Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século. | Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century. |
| Outro problema era o declínio do comércio de roupas com a Antuérpia. | Another problem was the decline of the Antwerp cloth trade. |
| Aja de acordo com a sua idade. | Act your age. |
| A epilepsia se torna mais comum com a idade. | Epilepsy is also more common in autistic people. |
| A farmacocinética do paclitaxelel em doentes com idade superior a 65 anos parece comparável à de doentes com idade inferior a 65 anos. | Pharmacokinetics of paclitaxel in patients aged over 65 years seems comparable to that in patients less than 65 years. |
| Eu tenho um irmão com a tua idade. | I have a brother of an age with you. |
| Com que idade você teve a primeira namorada? | At what age did you have your first girlfriend? |
| Com que idade as crianças terminam a escola? | At what age do children leave school? |
| Mas houve um declínio de pelo menos duas ordens de magnitude nas taxas de homicídio desde a Idade Média até o presente, e a virada ocorreu no início do século XVI. | But there was a decline from at least two orders of magnitude in homicide from the Middle Ages to the present, and the elbow occurred in the early sixteenth century. |
| O Abilify não foi estudado em crianças com idade inferior a 18 anos ou em adultos com idade superior a 60 anos. | Abilify has not been studied in children aged below 18 years or adults aged over 65 years. |
| Após o sucesso inicial nos conflitos com os Gregos colonizadores, a Etrúria entraria em declínio. | After initial success in conflicts with the Greek colonists, Etruria went into a decline. |
| Declínio Não se sabe com clareza o que provocou a eventual extinção da cultura olmeca. | Decline Scholars have not determined the cause of the eventual extinction of the Olmec culture. |
| O declínio continuou em 2006, com outro decréscimo de 4.987 pessoas comparando com 2005. | The decline continued in 2006, with another decrease of 4,987 people compared to 2005. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Rácio de dependência da terceira idade mostra a população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em percentagem da população com idade compreendida entre 15 e 64 anos | Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results . |
| A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV. | Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections. |
| A posição do ponto próximo normalmente varia com a idade. | This is the principle of the camera, and of the human eye. |
| É um processo natural, que perdemos com a idade. | It's a natural process, but it is lost as we age. |
| Tente se comportar de acordo com a sua idade. | Try to act your age. |
| É comum em órgãos que regridem com a idade. | See also Subinvolution References |
| Morreu num duelo com a idade de 20 anos. | He died at age 20 from wounds suffered in a duel. |
| Começou a jogar xadrez com cinco anos de idade. | Chess is a form of intellectual activity, so this applies to chess. |
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| O tratamento com corticosteroides durante a fase inicial aparenta prevenir ou atenuar o declínio da função pulmonar. | Early treatment with corticosteroids seems to prevent or ameliorates a decline in lung function. |
| Problemas pessoais e declínio Com a fama recém descoberta da banda e o sucesso, vieram muitos problemas. | Personal problems and decline With the band's newfound fame and success came numerous problems. |
| A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia. | The yen's appreciation accelerated the decline of that company. |
| E existe um leve declínio. | And there is a slight downturn. |
| Declínio é uma metáfora enganosa. | Decline is a misleading metaphor. |
| Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia. | Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline. |
| Nero foi proclamado adulto com a idade de 14 anos. | Nero was proclaimed an adult in 51 at the age of 14. |
| Morreu com 1 ano de idade. | Died aged 1. |
| Seu relacionamento com Sherry começou a se deteriorar e ela continuou a fazer filmes mas sua popularidade com as audiências estava em declínio. | However, her relationship with Sherry began to deteriorate and she continued making films, but her popularity with audiences was steadily declining. |
| NB Novas lentas, com um declínio de 3 magnitudes em 150 dias ou mais. | NB Slow novae, with a 3 magnitudes decline in 150 days or more. |
| Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade. | The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood. |
| O tamanho varia consideravelmente com o habitat, a dieta e a idade. | The amount of noise is correlated to the size of the carcass. |
| A cidade então entrou em um longo período de declínio. | The city then went into a long period of decline. |
| Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio. | As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline. |
| Declínio e queda do Império Romano . | Catastrophic collapse J. |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| Declínio e Queda do Império Romano . | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade. | A monkey is mature at a few years old. |
Pesquisas relacionadas : Com A Idade - Com Idade - Muda Com A Idade - Diminuir Com A Idade - Aumentar Com A Idade - Melhora Com A Idade - Desgastado Com A Idade - Aumenta Com A Idade - Melhorar Com A Idade - A Idade - Idade (a) - Declínio Com Agradecimentos - Com Idade Inferior - Pessoas Com Idade
