Translation of "declínio das receitas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Declínio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador. | The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. |
| São 7 das receitas. | That's seven percent of revenues. |
| ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS |
| O sector petrolífero é responsável por cerca de 75 das receitas orçamentais, 40 do PIB e 90 das receitas das exportações. | The petroleum sector accounts for roughly 92.5 of Saudi budget revenues, 90 of export earnings, and 55 of GDP. |
| motivos da oferta e afectação das receitas | reasons for the offer and use of proceeds |
| ( iii ) um aumento das receitas excluindo juros | ( iii ) a rise in non interest income |
| 46,6 desse total veio das receitas domésticas. | 46.6 of that total came from domestic receipts. |
| O fundo petrolífero norueguês foi estabelecido em 1990 após uma decisão do Parlamento da Noruega para contrariar os efeitos do declínio das receitas e para amortecer os efeitos nocivos das grandes flutuações do preço do petróleo. | The Petroleum Fund was established in 1990 after a decision by the country's legislature to counter the effects of the forthcoming decline in income and to smooth out the disruptive effects of highly fluctuating oil prices. |
| Uma conta das receitas e despesas do exercício | an income and expenditure account for the financial year |
| Outras receitas correntes , das quais juros recebidos 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| 32 é igual ao total das receitas correntes 1A . | 32 is equal to total current revenue 1A . |
| C. D. V. Motivos da oferta e afectação das receitas . | C. Reasons for the offer and use of proceeds D. Risk Factors . |
| Analisando a estrutura das receitas públicas , os impostos têm representado uma parcela crescente das receitas totais nos anos mais recentes , enquanto que a percentagem das contribuições para a segurança social diminuiu . | Consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years , whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen . |
| Grécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) |
| Suécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) |
| O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses . | The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio . |
| Esta é uma das causas propostas para o declínio em populações de rãs. | This may be one of the causes of the worldwide decline in frog populations. |
| A. Capitalização e endividamento . B. Motivos da oferta e afectação das receitas . | A. B. C. IV . Capitalisation and Indebtedness . |
| As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor . | Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . |
| É a diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas . | It is the difference between government receipts and government expenditure . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União. | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union. |
| Receitas totais | Total income 43,376,777 |
| ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS Table 1A Category Number and linear relation |
| Estatísticas das receitas e despesas Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares | Revenue and expenditure statistics Table 1A Category No and linear relation |
| O salmão com sidra é uma das receitas de peixe características da região. | The culture of eating is very strong among the inhabitants of this region. |
| Economia O sector dos hidrocarbonetos é o pilar da economia da Argélia, sendo responsável por cerca de 60 das receitas orçamentais, 30 do PIB e mais de 95 das receitas de exportação. | Hydrocarbons have long been the backbone of the economy, accounting for roughly 60 of budget revenues, 30 of GDP, and over 95 of export earnings. |
| O declínio da era do swing e das grandes turnês das big bands trouxe uma grande mudança no jazz. | With the demise of the Swing era and the decline of the great touring big bands, a major change in jazz music occurred. |
| Urna tendencia de longo prazo para o aumento do peso das despesas no PIB será dificilmente compensado com um acréscimo do rácio das receitas no PIB , especialmente nos países onde esses rácios das receitas sao já relativamente elevados . | A long run tendency towards increasing expenditure1GDP ratios will generally be difficult to offset by rising revenue ratios , particularly in those countries where actual revenue ratios are comparatively high . |
| Depois de Póstumo Depois da morte de Póstumo, o Império das Gálias começou seu declínio. | After Postumus After the death of Postumus, the Gallic Empire began to decline. |
| 5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS . | 5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences . |
| Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS . | Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| As receitas das vendas de ouro foram adicionadas à carteira de dólares dos EUA . | The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio . |
| A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas. | Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Prevê se uma descida das receitas fiscais em percentagem do PIB , uma vez que o Governo decidiu não compensar totalmente as medidas pontuais sobre receitas , que expirarem . | Tax revenue as a percentage of GDP is projected to decline , as the Government has decided not to fully compensate the expiring one off revenue measures . |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 |
| Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP . | This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports . |
| Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 |
| Em 2007, a contribuição da Cidade de Ho Chi Minh para as receitas anuais no orçamento nacional aumentaram 30 , o que representa cerca de 20,5 das receitas totais. | In 2007, Ho Chi Minh City's contribution to the annual revenues in the national budget increased by 30 percent, accounting for about 20.5 percent of total revenues. |
Pesquisas relacionadas : Das Receitas - Declínio Das Vendas - Declínio Das Espécies - Rácio Das Receitas - Variação Das Receitas - Maioria Das Receitas - Aumento Das Receitas - Maximização Das Receitas - Questões Das Receitas - Erosão Das Receitas - Aumento Das Receitas - Aumento Das Receitas - Composição Das Receitas
