Translation of "declínio de qualidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Após sua morte, iniciou se um declínio na qualidade dos retratos franceses. | After Catherine's death, a decline in the quality of French portraiture set in. |
| Críticas de qualidade em declínio Os críticos avaliaram os primeiros episódios de The Simpsons com elogios, tais como a sua sagacidade, realismo e inteligência. | Criticism of declining quality Critics' reviews of early Simpsons episodes praised the show for its wit, realism, and intelligence. |
| Fãs do parque lamentaram o declínio na valorização do consumidor e na qualidade do parque e se mobilizaram pela demissão da equipe de administração. | Fans of the park decried the perceived decline in customer value and park quality and rallied for the dismissal of the management team. |
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| Uma delas é que os EUA irão acabar por ser derrotados pela baixa qualidade do seu discurso democrático e isso estará apenas no início de um declínio inevitável. | One is that the US will ultimately be undone by the poor quality of its democratic discourse, and that it is merely at the start of an inevitable decline. |
| As mães locais, insatisfeitas com a situação, também culpam o fluxo de mulheres expectantes originárias da China Continental pelo declínio na qualidade dos serviços prestados pelas maternidades de Hong Kong. | The discontented local mothers also blame the influx of mainland pregnant women for the decline in the quality of maternity services in Hong Kong. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século. | Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century. |
| Um factor importante para esse declínio relativo tem sido o falhanço do sistema escolar dos EUA em assegurar educação de elevada qualidade para Americanos desfavorecidos, principalmente crianças de famílias pobres, minoritárias ou imigrantes. | A major factor behind that relative decline has been the US school system s failure to ensure high quality education for disadvantaged Americans, particularly children from poor, minority, and immigrant households. |
| E existe um leve declínio. | And there is a slight downturn. |
| Declínio é uma metáfora enganosa. | Decline is a misleading metaphor. |
| Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa. | Number two a declining population means scarce labor. |
| Bom, de fato, as artes não estão em declínio. | Well, in fact, the arts are not in decline. |
| Declínio e queda do Império Romano . | Catastrophic collapse J. |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| Declínio e Queda do Império Romano . | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Qualidade de som. | ... |
| A cidade então entrou em um longo período de declínio. | The city then went into a long period of decline. |
| Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio. | Yaqub's death initiated a period of decline. |
| Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz. | Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice. |
| A economia registrou declínio de 2,4 na década de 1991 2001. | Of those, 34.4 are under the age of 15 and 6.2 are over 65. |
| cerca de 2000 a.C. Começa o declínio da Civilização de Harappa. | c. 2000 BC Decline of Harappan civilization began. |
| As causas do declínio econômico em Madagascar | 90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day. |
| 'Declínio e Queda do Império Romano', cap. | The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48. |
| Mesmo na escala de ano, podemos ver o declínio da violência. | Even in the year scale, one can see a decline of violence. |
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 3,2 na população. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.2 . |
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 19,8 na população. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 19.8 . |
| Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 3,8 . | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.8 . |
| Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 7,5 . | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 7.5 . |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| , agindo na qualidade de ..... | , acting as ..... |
| O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . | The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. |
| O grande números de imigrantes mantiveram a população de Singapura longe do declínio. | The large number of immigrants has kept Singapore's population from declining. |
| Os romanos não queriam o declínio de seu império, mas assim aconteceu. | Romans did not want their empire to decline but it did. |
| Os séculos XVIII e XIX foram de declínio para o Império Otomano. | From the beginning of the 19th century onwards, the Ottoman Empire began to decline. |
| Outro problema era o declínio do comércio de roupas com a Antuérpia. | Another problem was the decline of the Antwerp cloth trade. |
| Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio. | The total number of species is in rapid decline. |
| Nos 10 últimos anos, houve um declínio de 5,5 no total populacional. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 5.5 . |
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 12 na população total. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 12 . |
| Algumas pessoas dizem que não é declínio da população. | Some people say it's not population decline. |
| Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações. | During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action. |
| Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas. | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
| A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia. | The yen's appreciation accelerated the decline of that company. |
| O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável. | The city's decline was not irrevocable, however. |
Pesquisas relacionadas : Qualidade Em Declínio - Declínio Na Qualidade - Rápido Declínio - Declínio Terminal - Declínio Secular - Oferta Declínio - Declínio Substancial - Declínio Mental - Declínio Social - Declínio Educadamente - Convite Declínio - Declínio Físico - Declínio Estrutural
