Translation of "declínio dos preços" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Declínio - tradução : Declínio dos preços - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações.
During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action.
Como resultado, os incumprimentos, as bancarrotas, e o declínio económico tornam se mais prováveis, colocando mais pressões descendentes sobre os preços.
As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.
Evolução dos preços
Fiscal developments
Evolução dos preços
Price developments
Após sua morte, iniciou se um declínio na qualidade dos retratos franceses.
After Catherine's death, a decline in the quality of French portraiture set in.
Após o fim da guerra, a economia das ilhas foi afetada pelo declínio dos preços da lã e pela incerteza política decorrente da disputa de soberania revivida entre Reino Unido e Argentina.
After the war ended, the Falklands economy was affected by declining wool prices and the political uncertainty resulting from the revived sovereignty dispute between the United Kingdom and Argentina.
Fixação dos preços e dos salários
Wage and pricesetting
Evolução dos preços 1 .
Price developments 1 .
Ao final da década, o ataque dos Yankees começou a entrar em declínio.
By the end of the decade, the Yankees' offense was on the decline.
Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços .
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .
Impasse político, declínio econômico
Political impasse and economic decline
Pode ser que o caso marque o declínio dos níveis de corrupção no país.
It might just be the case to mark the beginning of declining corruption levels in Guatemala.
A descida conjunta dos preços
Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .
Deflator dos preços das importações
Import price deflator
deflator dos preços das importações
import price deflator
A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial .
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .
Isto é complicado porque os preços não flutuam num nível uniforme na verdade, a diferença nos preços dos alimentos pode ser maior que a dos preços de habitação ou a dos preços de entretenimento.
Estimation of purchasing power parity is complicated by the fact that countries do not simply differ in a uniform price level rather, the difference in food prices may be greater than the difference in housing prices, while also less than the difference in entertainment prices.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços
Money , credit Wage and pricesetting
juro , do rendimento e dos preços dos activos .
The debt to GDP ratio of euro area households also remained low for example relative to the United Kingdom and the United States .
Relativamente à evolução dos preços , o aumento dos preços do petróleo continuou a exercer uma pressão ascendente .
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .
Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza .
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .
E existe um leve declínio.
And there is a slight downturn.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Decline is a misleading metaphor.
Esta conjuntura competitiva , juntamente com a diminuição dos preços mundiais das matérias primas , reflectiu se em relatórios generalizados de quedas dos preços no produtor , quer em termos dos preços dos factores de produção quer dos preços do produto , tanto na indústria transformadora como nos serviços .
This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services .
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .
A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV.
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.
A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .
Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição
EN
Em particular , a evolução dos preços dos produtos industriais não energéticos indicou uma transmissão limitada dos preços das importações em 2000 .
In particular , the developments in non energy industrial goods prices indicated a limited pass through from import prices in 2000 .
Evolução dos preços Disposições do Tratado
The first indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires
aumentos dos preços das matérias primas .
the upward impact associated with the indirect effects of past commodity price increases .
aumentar a transparência dos preços relativos , ...
improving the transparency of relative prices , ...
O Tom reclamou dos altos preços.
Tom complained about the high prices.
uma repercussão , mais acentuada do que o actualmente esperado , de anteriores aumentos dos preços do petróleo sobre os preços no consumidor aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos
They include further increases in oil prices , a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally stronger than expected wage developments .
É pouco provável a descida dos níveis dos preços.
The price levels are unlikely to go down.
aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos
unforeseen increases in administered prices and indirect taxes
Tal deveuse principalmente aos aumentos significativos dos preços dos produtos energéticos , mas também , em parte , aos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos .
This was mainly owing to substantial increases in energy prices , but also partly to rises in administered prices and indirect taxes .
Os riscos quanto às perspectivas para a evolução dos preços continuam a ser no sentido ascendente e incluem novas subidas dos preços do petróleo , uma repercussão dos preços do petróleo nos preços do consumidor mais forte do que actualmente previsto , aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos , e mais importante ainda potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários .
Risks to this outlook for price developments remain on the upside and include further rises in oil prices , a pass through of oil prices into consumer prices stronger than currently envisaged , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally potential second round effects on wage and price setting behaviour .
Finlândia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 10 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
Finland Price developments ( annual percentage changes ) CPI 10 Unit labour costs Import price deflator
Suécia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 15 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
Sweden Price developments ( annual percentage changes ) CPI 15 Unit labour costs Import price deflator
A descida da inflação dos preços no consumidor reflectiu menores aumentos de preços dos bens duradouros e não duradouros .
In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth .
No entanto , a evolução da inflação no último trimestre do ano deveu se essencialmente a uma dinâmica mensal em cadeia dos preços , devido à subida dos preços dos produtos energéticos , bem como dos preços dos produtos alimentares transformados .
Nevertheless , inflation developments in the last quarter of the year were essentially driven by month on month price dynamics , owing to the surge in energy prices and also processed food prices .
No entanto , para além dos aumentos de preços relacionados com a oferta , registaram se outras subidas inesperadas de preços , em especial dos preços gerados internamente , ao passo que os efeitos dos preços dos bens importados resultantes da depreciação considerável da coroa sueca foram surpreendentemente diminutos .
However , in addition to the supply related price increases , other prices also increased more than expected , in particular domestically generated prices , while the effects on imported goods prices stemming from the sizeable depreciation of the krona were surprisingly small .

 

Pesquisas relacionadas : Declínio Dos Preços Sharp - O Declínio Dos Preços - Declínio Dos Preços Das Casas - Declínio Dos Preços Do Petróleo - Declínio Dos Preços De Venda - Declínio Nos Preços - Declínio Dos Ecossistemas - Declínio Dos Recursos - Declínio Dos Lucros - Evolução Dos Preços - Queda Dos Preços - Convergência Dos Preços - Aumento Dos Preços - Crescimento Dos Preços