Translation of "declínio e queda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Declínio e queda do Império Romano . | Catastrophic collapse J. |
| Declínio e Queda do Império Romano . | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| 'Declínio e Queda do Império Romano', cap. | The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48. |
| Ligações externas A história do declínio e queda do império romano Projeto Gutenberg. | External links The History of the Decline and Fall of the Roman Empire author record at Project Gutenberg. |
| I (1889) Gibbon, Edward, Declínio e Queda do Império Romano (1888) Ligações externas | I (1889) Gibbon, Edward, Decline and Fall of the Roman Empire (1888) References External links |
| Sua História do declínio e queda do império romano é um marco na historiografia de língua inglesa. | Womersley, David P. The Transformation of The Decline and Fall of the Roman Empire . |
| Estas opiniões foram apoiadas por Edward Gibbon na sua obra História do Declínio e Queda do Império Romano . | These views were later popularized by the 18th century historian Edward Gibbon in his History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| Queda de Shu A força diminuindo do clã Cao foi espelhada pelo declínio de Shu. | Fall of Shu The decreasing strength of the Cao clan was mirrored by the decline of Shu. |
| Depois da queda do império romano ocidental, a área cresceu em importância (após o declínio de Aquileia e mais tarde de Cividale também). | After the fall of the Western Roman Empire, the area increased in importance after the decline of Aquileia and afterwards of Cividale also. |
| Após o declínio e queda do Império Khmer, entre os séculos XIII e XV, os reinos budistas de Sukhothai, Lanna e Lan Xang (atual Laos) estavam em ascensão. | Following the decline and fall of the Khmer empire in the 13th 15th century, the Buddhist Tai kingdoms of Sukhothai, Lanna, and Lan Xang (now Laos) were on the rise. |
| Queda de Wu Depois da morte de Sun Quan, em 252, o reino de Wu entrou em um período de declínio constante. | Fall of Wu Following Sun Quan's death and the ascension of the young Sun Liang to the throne in 252, the state of Wu went into a period of steady decline. |
| A queda acentuada das populações da sua principal fonte de alimento, em resultado de duas doenças, contribuiu para o declínio do felino. | A sharp drop in the population of its main food source, a result of two diseases, contributed to the feline's decline. |
| Declínio e queda Decadência Na década de 1880 o Brasil continuou a prosperar e a diversidade social aumentou notavelmente, testemunhando inclusive o primeiro movimento pelos direitos da mulher. | Decline and fall Decadence During the 1880s, Brazil continued to prosper and social diversity increased markedly, including the first organized push for women's rights. |
| Seu declínio é percebido no inicio do Cretáceo, mas pode ser uma queda na região, pois a maioria dos fósseis conhecidos são da Europa e América do Norte. | Their perceived decline in the early Cretaceous is most likely a bias in fossil sampling, as most fossils are known from Europe and North America. |
| E existe um leve declínio. | And there is a slight downturn. |
| Talvez isto reforce a queda significativa do número de mortes provocadas pela guerra desde 1945 um declínio que se tornou ainda mais acentuado nos últimos 20 anos. | Perhaps this underlies the significant drop in deaths inflicted by war since 1945 a decline that has become even steeper over the past 20 years. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século. | Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century. |
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| Legado O reinado de Augusto lançou as fundações de um regime que durou, no Ocidente, até o declínio final do Império Romano do Ocidente em 476, e no Oriente, até a Queda de Constantinopla em 1453. | Legacy Augustus' reign laid the foundations of a regime that lasted, in one form or another, for nearly fifteen hundred years through the ultimate decline of the Western Roman Empire and until the Fall of Constantinople in 1453. |
| Declínio é uma metáfora enganosa. | Decline is a misleading metaphor. |
| Queda do Império Romano O Império Romano atingiu o seu apogeu e máxima extensão territorial durante o , mas durante os dois séculos seguintes verificar se ia o lento declínio do domínio territorial romano sobre os seus territórios. | Later Roman Empire The Roman Empire reached its greatest territorial extent during the 2nd century AD the following two centuries witnessed the slow decline of Roman control over its outlying territories. |
| A ascensão e queda de Fernando Collor . | However, Collor was found not guilty. |
| A década de 1980 trouxe uma onda de alta tecnologia startups, criação de software, tais como Visicalc e Lotus 1 2 3, e computadores avançados, mas muitas dessas empresas entrou em declínio com a queda dos sistemas de minicomputador e baseado em DOS. | The 1980s brought a wave of high technology startups, creating software such as Visicalc and Lotus 1 2 3, and advanced computers, but many of these companies fell into decline with the fall of the minicomputer and DOS based systems. |
| Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade | This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo. | And today, that fall hasn't stopped I'm still falling. |
| Leva à queda do cabelo e pelada definitiva. | It is also the key structural component of hair and nails. |
| , filme sobre a ascensão e queda da Enron. | Loren Fox, Enron The Rise and Fall. |
| Ficheiro Edward Gibbon by Henry Walton cleaned.jpg_thumb_Edward Gibbon, por Henry WaltonA História do Declínio e Queda do Império Romano (no original em inglês The History of the Decline and Fall of the Roman Empire ) é uma obra monumental de Edward Gibbon. | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (sometimes shortened to Decline and Fall of the Roman Empire) is a book of history written by the English historian Edward Gibbon, which traces the trajectory of Western civilization (as well as the Islamic and Mongolian conquests) from the height of the Roman Empire to the fall of Byzantium. |
| Descreve a queda o império de Gana e diz que um dos motivos desta queda foi a organização do reino. | The Empire became known in Europe and Arabia as the Ghana Empire after the title of its emperor, the Ghana. |
| As causas do declínio econômico em Madagascar | 90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day. |
| Os séculos XVIII e XIX foram de declínio para o Império Otomano. | From the beginning of the 19th century onwards, the Ottoman Empire began to decline. |
| De acordo com Asimov, a premissa foi baseada em ideias colocadas pelo livro de Edward Gibbon, História do Declínio e Queda do Império Romano , e foi inventada espontaneamente no caminho para um encontro com o editor John W. Campbell, com quem ele desenvolveu o conceito. | According to Asimov, the premise was based on ideas set forth in Edward Gibbon's History of the Decline and Fall of the Roman Empire , and was invented spontaneously on his way to meet with editor John W. Campbell, with whom he developed the concepts of the collapse of the Galactic Empire, the civilization preserving Foundations, and psychohistory. |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| A queda do yuan? | Yuan Dive? |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| É uma queda que lembra a queda que se seguiu à expulsão de Adão e Eva do paraíso, segundo a Bíblia. | It is there within us all the while Draw upon it as you will it never runs dry. |
| O que você faz é, você realmente balança sua perna e segura a queda, levanta se de novo, balança a perna e segura a queda. | What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. |
| 80 por cento de todos os anfíbios estão ameaçados e em franco declínio. | 80 percent of all amphibians are threatened and in come decline. |
| Temos menos do que antes, e a maioria deles estão em rápido declínio. | We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline. |
| Então muitos economistas observam o declínio da população e esperam estagnação, talvez crise. | So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression. |
| Sucesso e declínio Foi no Lollapalooza onde Farrell criou o termo Nação Alternativa . | Success and decline It was at Lollapalooza where Farrell coined the term Alternative Nation . |
| Industrialização e declínio da agricultura, no entanto, foram rápidos para dispersar a população. | Industrialization and agricultural decline, however, were quick to scatter the population. |
Pesquisas relacionadas : Ascensão E Declínio - Crescimento E Declínio - áspero-e-queda - Ascensão E Queda - Queda - Rápido Declínio - Declínio Terminal - Declínio Secular - Oferta Declínio - Declínio Substancial
