Translation of "declínio na saúde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Declínio - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seguindo essa premissa, o que esse declínio na saúde social significa como um indicador da saúde no futuro?
And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future?
Isso se deve em parte ao declínio de sua saúde, mas mais por causa do tempo que gastou na preparação de seus trabalhos teóricos em geometria e perspectiva, proporções e fortificações.
This may have been due in part to his declining health, but perhaps also because of the time he gave to the preparation of his theoretical works on geometry and perspective, the proportions of men and horses, and fortification.
efeitos na saúde pública .
Public health consequences .
Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio.
There are no quick processes in economics except decline.
Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz.
Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice.
Mesmo na escala de ano, podemos ver o declínio da violência.
Even in the year scale, one can see a decline of violence.
A economia registrou declínio de 2,4 na década de 1991 2001.
Of those, 34.4 are under the age of 15 and 6.2 are over 65.
Estes dois efeitos levaram a um declínio na indústria do café.
These two effects led to a decline in the coffee industry.
Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 3,2 na população.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.2 .
Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 19,8 na população.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 19.8 .
É uma reviravolta na saúde.
And what it is it's a twist on health.
Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.
Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.
4 Enquanto isso, a saúde de Harriet estava em declínio devido ao abuso de álcool e sofreu uma série de derrames que deixaram lhe um inválido.
Meanwhile, Harriet's health was declining due to alcohol abuse and she suffered a series of strokes that left her an invalid.
Após sua morte, iniciou se um declínio na qualidade dos retratos franceses.
After Catherine's death, a decline in the quality of French portraiture set in.
Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 12 na população total.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 12 .
E trabalhei na indústria da saúde.
And I worked in the healthcare industry.
efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
psychological effects public health consequences
As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.
Impasse político, declínio econômico
Political impasse and economic decline
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Mas acontece exatamente o oposto na saúde.
But it's the exact opposite in health care.
Na procura da diversão e da saúde
Healthy fun
Em 14 de março de 1850, com a saúde de Balzac em sério declínio, foram do estado dela em Wierzchownia (povoação de Verkhivnia) para uma igreja em Berdyczów (cidade de Berdychiv, hoje na Ucrânia) e se casaram.
After a series of economic setbacks, health problems, and prohibitions from the Tsar, the couple were finally able to wed. On 14 March 1850, with Balzac's health in serious decline, they drove from her estate in Wierzchownia (village of Verkhivnia) to a church in Berdyczów (city of Berdychiv, today in Ukraine) and were married.
E existe um leve declínio.
And there is a slight downturn.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Decline is a misleading metaphor.
O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde.
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
Eu já fiz negócios na área da saúde nos Estados Unidos morei em Nashville, Tennessee, a capital da saúde na América.
I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America.
O que está acontendo na área da saúde?
What's happening in the area of health?
Mas é um animal que enfrenta um declínio de 98 na maioria de suas variedades.
But it's an animal that's about 98 percent in decline throughout most of its range.
O sucesso da reforma constituirá um passo importante na prevenção do declínio do poder americano.
Successful reform will be an important step in preventing the decline of American power.
A reprodução assexuada pode ter contribuído para o declínio do tubarão azul na costa irlandesa.
Asexual reproduction may have contributed to the blue shark's decline off the Irish coast.
A guerra, criando grande instabilidade na sociedade Portuguesa, ajudou ao declínio do regime de Salazar.
The war prompted unrest in Portuguese society and helped lead to the decline of the Salazar regime.
A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV.
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.
Declínio e queda do Império Romano .
Catastrophic collapse J.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
The result was a decline in the comics industry.
Declínio e Queda do Império Romano .
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde.
Restructuring of the studies in the field of health care.
Revertendo a Fuga de Cérebros da Saúde na África
अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.
The racial gap in health is, of course, all too real.
Saúde e dieta Desde a década de 1860, quando foi organizada, a Igreja Adventista tem dado ênfase na integridade do corpo e na saúde.
Health and diet Since the 1860s when the church began, wholeness and health have been an emphasis of the Adventist church.
Na primeira parte, mostramos que a crise política e o abrupto declínio econômico estão intrinsecamente ligados.
The political crisis and the abrupt economic decline of Madagascar are very closely linked.
Na guerra, entre duas das maiores potências europeias embora em declínio que Degas serviu, na Guarda Nacional, na artilharia, agindo na defesa de Paris.
Upon the outbreak of the Franco Prussian War in 1870, Degas enlisted in the National Guard, where his defense of Paris left him little time for painting.
As causas do declínio econômico em Madagascar
90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.

 

Pesquisas relacionadas : Declínio Da Saúde - Declínio Da Saúde - Na Saúde - Na Saúde - Declínio Na Liquidez - Declínio Na Influência - Declínio Na Produção - Declínio Na Demanda - Declínio Na Receita - Declínio Na Sth - Declínio Na Qualidade - Declínio Na Participação - Declínio Na Produção - Declínio Na Escala