Translation of "declínio nos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Declínio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 3,2 na população.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.2 .
Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 19,8 na população.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 19.8 .
Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 3,8 .
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.8 .
Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 7,5 .
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 7.5 .
O declínio da violência regista se nas famílias, nos bairros, nas tribos e nos estados.
The decline in violence holds for families, neighborhoods, tribes, and states.
Elas mostram o declínio moral da humanidade em Teerã nos dias atuais.
It displays the moral decline of humanity in Tehran these days.
Nos anos seguintes à Segunda Guerra Mundial, a revista caiu em declínio.
In the years after World War II, the magazine fell into decline.
Nos 10 últimos anos, houve um declínio de 5,5 no total populacional.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 5.5 .
Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 12 na população total.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 12 .
Após o sucesso inicial nos conflitos com os Gregos colonizadores, a Etrúria entraria em declínio.
After initial success in conflicts with the Greek colonists, Etruria went into a decline.
Nos anos seguinte, o britpop mostrou sinais de declínio e isto deixou o jornal sem rumo .
After this peak the paper experienced a slow decline as Britpop burned itself out fairly rapidly over the next few years.
Impasse político, declínio econômico
Political impasse and economic decline
Contudo, uma reação hostil da religião nativa, o Bön, levaria ao declínio do budismo nos dois séculos seguintes.
... If belief in God in this sense is the essence of religion, then Buddhism cannot be a religion.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
E existe um leve declínio.
And there is a slight downturn.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Decline is a misleading metaphor.
Junto com o desenvolvimento dos automóveis e das auto estradas, isto causou um declínio nos transportes ferroviários e hidroviários.
Along with the growth in automobiles and motorways, this introduced a decline for rail and water transport.
Nos últimos 3 anos viajei a 45 países diferentes, trabalhando em escolas e empresas no meio de um declínio econômico.
In the last three years, I've traveled to 45 different countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn.
Declínio e queda do Império Romano .
Catastrophic collapse J.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
The result was a decline in the comics industry.
Declínio e Queda do Império Romano .
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
As causas do declínio econômico em Madagascar
90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.
'Declínio e Queda do Império Romano', cap.
The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48.
Actualmente, encontramo nos num ciclo completamente diferente, dominados pelos fantasmas do Iraque, pela crise económica mundial e pelo declínio (relativo) do Ocidente.
Today, we are in a completely different cycle, dominated by the ghosts of Iraq, the global economic crisis, and the (relative) decline of the West.
As formas eslavas orientais, no entanto, tendem a ser usadas exclusivamente nos diversos dialetos que passam por um processo rápido de declínio.
However, the East Slavic forms have tended to be used exclusively in the various dialects that are experiencing a rapid decline.
Grandes declínios nos estoques de tubarão foram registrados, algumas espécies foram extintas em mais de 90 nos últimos 20 a 30 anos, com declínio incomum de 70 da população.
Major declines in shark stocks have been recorded some species have been depleted by over 90 over the past 20 30 years with population declines of 70 not unusual.
Em meados de 2009 Gibson reduziu sua força de trabalho para se ajudar com o declínio das vendas de guitarras nos Estados Unidos.
In mid 2009 Gibson reduced its work force to adjust for a decline in guitar industry sales in the United States.
O que podemos aprender sobre o passado que possa nos ajudar a prevenir o declínio ou colapso como o ocorrido com muitas sociedades passadas?
What is there that we can learn from the past that would help us avoid declining or collapsing in the way that so many past societies have?
Por que é verdade que houve um declínio na prevalência em Uganda nos anos 90. É verdade que eles tiveram uma campanha de educação.
Because it is true that there was a decline in prevalence in Uganda in the 1990s. It's true that they had an education campaign.
Nos últimos anos, o declínio da população da ilha se estabilizou graças a imigrantes provenientes do Reino Unido, de Santa Helena e do Chile.
In recent years, the island's population decline has steadied thanks to immigrants from the United Kingdom, Saint Helena and Chile.
Algumas pessoas dizem que não é declínio da população.
Some people say it's not population decline.
Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações.
During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action.
Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.
Number two a declining population means scarce labor.
Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Bom, de fato, as artes não estão em declínio.
Well, in fact, the arts are not in decline.
A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.
The city's decline was not irrevocable, however.
Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio.
There are no quick processes in economics except decline.
Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
A cidade então entrou em um longo período de declínio.
The city then went into a long period of decline.
Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
Yaqub's death initiated a period of decline.
Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.
As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.
Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano.
This marked the beginning of a period of decline for Georgian football.
Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz.
Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice.

 

Pesquisas relacionadas : Declínio Nos Salários - Declínio Nos Preços - Rápido Declínio - Declínio Terminal - Declínio Secular - Oferta Declínio - Declínio Substancial - Declínio Mental - Declínio Social - Declínio Educadamente - Convite Declínio - Declínio Físico - Declínio Estrutural