Translation of "declarações contraditórias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) contraditórias. | Glasgow, 1897), pp. |
| Mensagens contraditórias | Contradicting Messages |
| Contradição fora da lógica formal O coloquialismo pode rotular ações e ou declarações contradizendo uns aos outros quando devido para pressuposições que são contraditórias no senso lógico. | Contradiction outside formal logic Colloquial usage can label actions and or statements as contradicting each other when due (or perceived as due) to presuppositions which are contradictory in the logical sense. |
| Cobain disse Toda a canção é feita de ideias contraditórias ? | Cobain has said, The entire song is made up of contradictory ideas . |
| DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS | PRESIDENTIAL STATEMENTS |
| Huseyin Avni Mutlu, o governador de Istambul, também passou mensagens contraditórias. | Huseyin Avni Mutlu, the governor of Istanbul, also gave contradicting messages. |
| Artigo 22 Declarações | Article 22 Declarations |
| DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS | DECLARATIONS BY MEMBER STATES |
| D. Declarações de peritos . | Statement by Experts . |
| DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA | DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE |
| Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas. | For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations. |
| Em 2007 , o crescimento do M1 foi principalmente influenciado por duas forças contraditórias . | M1 growth in 2007 was influenced mainly by two countervailing forces . |
| O que quer dizer quando estas duas transferências aparentemente contraditórias acontecem em simultâneo? | What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously? |
| Além disto, a divisão entre Sunitas e Xiitas leva frequentemente a políticas contraditórias. | Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies. |
| Declarações A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final 1 . | The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 . |
| E acabamos com 10 declarações. | And we ended up with 10 statements. |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| Tente não fazer declarações aleatórias. | Try not to make random statements. |
| O líder fez declarações formidáveis. | The leader made formidable declarations. |
| Eu fiz várias declarações políticas. | I made a lot of political statements. |
| As evidências relativas aos benefícios dos suplementos antioxidantes no exercício vigoroso são ainda contraditórias. | The evidence for benefits from antioxidant supplementation in vigorous exercise is mixed. |
| objetos parecem conversar com o indivíduo, ou este começa a sentir sensações contraditórias simultaneamente). | Things start talking to you or you find that you are feeling contradictory things simultaneously. |
| A inclusão dessas disposições não é sistemática nem transparente , podendo dar origem a soluções contraditórias . | The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions . |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO | A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below |
| Declarações relativas a disposições da Constituição | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| O que são todas aquelas declarações? | What are all those statements about? |
| O mito dionisíaco Há na mitologia grega, versões muitas vezes diferentes e contraditórias dos eventos mitológicos. | He is a major, popular figure of Greek mythology and religion, and is included in some lists of the twelve Olympians. |
| Procurar o nome do ficheiro de declarações. | Browse for the declaration file name. |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO | DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION |
| Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição | Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution |
| A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS | A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES |
| Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo. | Both announcements were greeted with great acclaim. |
| Concordo plenamente com as declarações do Bispo. | I fully concur with the Bishop s statements. |
| Berlusconi, por diversas vezes fez declarações polêmicas. | But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility. |
| Vergonha, para as mulheres, é essa internet de expectativas inalcansáveis, contraditórias e competitivas sobre quem deveríamos ser. | Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be. |
| E deixem me justificar isto, com duas declarações. | And let me justify that with two statements. |
| Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado | Relevant Declarations annexed to the Treaties |
| B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS | B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES |
| Todas as declarações de neutralidade devem ser ignoradas. | Declarations of neutrality must be ignored . |
| Entre numerosos hashtags, tweets e blogs, difundiram se informações contraditórias, opiniões radicais e medos de ambos os lados. | Contradictory information, extreme opinions, and fears expressed by both sides continue to circulate amid hashtags, tweets, and blogs. |
| No entanto, a família é pouco estudada e estudos filogenéticos iniciais levantaram indicações contraditórias acerca da colocação taxonómica. | However, the plant family is poorly studied and initial phylogenetic studies have raised contradictory indications about its taxonomic placement. |
| Então Jude disse, OK, farei algumas declarações para vocês. | So Jude said, Okay, I'll do some statements for you. |
| Um ano depois, as novas declarações de impossibilidades começaram. | One year later, the next declarations of impossibilities began. |
| As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições. | Correa s recent statements embody these contradictions. |
