Translation of "declinação magnética" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| D. João de Castro refutou a teoria de que a variação da declinação magnética não se fazia por meridianos geográficos. | D. João de Castro refuted the theory that the variation of magnetic declination is not formed by geographic meridians. |
| Declinação magnética é a diferença em graus apontado pelo norte magnético terreno e o norte geográfico, determinado pelo eixo de rotação do planeta, que não tem obrigação de coincidir com a atração magnética. | Either the cylinder has a mark to read against the scale of degrees on the baseplate, or a separate scale displays the current adjustment in degrees (i.e., the angle by which it has turned). |
| Declinação Ascensão recta | Notes and references |
| As suas observações são o mais importante registo de valores da declinação magnética no Atlântico e no Índico, no século XVI, e úteis para o estudo do magnetismo terrestre. | The comments made by João de Castro are the most important record of values of magnetic declination in the Atlantic and Indian oceans, in the sixteenth century, and useful for the study of terrestrial magnetism. |
| Valores A declinação magnética de um local é a medida do ângulo formado entre a direção do norte magnético, apontado pela agulha de uma bússola, com relação à direção do norte verdadeiro (geográfico). | ) In this sense, it can be said that the compass has been adjusted to indicate true north instead of magnetic north (as long as the compass remains within an area on the same isogonic line). |
| Há dois tipos principais de declinação temática e atemática. | There are two major types of declension, thematic and athematic. |
| Os nomes da primeira declinação são quase todos femininos (p. | (e.g., The merchant hands the stola to the woman. |
| Sobre o equador celeste, a declinação é igual a 0 . | Precise location The Equator, like the Tropics, is not quite fixed. |
| Tudo isto conduziu a uma declinação na produção da SVT. | This led to a gradual decline in SVT production. |
| Ela tem uma personalidade magnética. | She has a magnetic personality. |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| Correspondendo à declinação mais setentrional da elíptica solar para o equador celeste. | The tropics is a region of the Earth surrounding the Equator. |
| Isso é imageamento por ressonância magnética MRI. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| Indução magnética pode se referir a Indução eletromagnética Campo magnético B é às vezes chamado de indução magnética 4 tesla. | Magnetic induction may refer to one of the following Electromagnetic induction Magnetic field B is sometimes called magnetic induction |
| Deve se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação. | Some attention should be paid to word order, gender and declension. |
| Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Então esse teste de ressonância magnética por imagem. | So this is cardiac magnetic resonance imaging. |
| Ela tem uma qualidade magnética que me atrai. | It has a magnetic quality that draws me in. |
| Pronomes O quirguiz tem oito pronomes pessoais A declinação dos pronomes é esboçada na tabela seguinte. | Pronouns Kyrgyz has eight personal pronouns The declension of the pronouns is outlined in the following chart. |
| A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material. | The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity. |
| Mas o que vimos esta é uma imagem de ressonância magnética. | But what we saw this is an MRI image. |
| Então nós estamos realmente confiantes sobre o exame de ressonância magnética. | So we're very excited about M.R. |
| Participante do medialab We are the fluff embrulhada em fita magnética. | Participant of the citizen lab We are the fluff wrapped in magnetic tape. |
| A bússola magnética para navegação é inventada na China (data aproximada). | By topic Arts and sciences The magnetic compass for navigation is invented in China (approximate date). |
| Em particular, o hélio líquido, que ferve a 4,2 K, é usado para ímã supercondutores, tais como aqueles necessários em ressonância magnética nuclear e Imagem por ressonância magnética. | In particular, liquid helium, which boils at , is used for superconducting magnets, such as those needed in nuclear magnetic resonance imaging and nuclear magnetic resonance. |
| Uma declinação positiva ou leste significa que o norte magnético está desviado do norte verdadeiro no sentido horário. | Deviation is positive if a compass bearing mark (e.g., compass north) is right of the related magnetic bearing (e.g., magnetic north) and vice versa. |
| Essa é a prancha com levitação magnética que é mencionada no comercial. | This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial. |
| formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre. | formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space. |
| Fisicamente, sabemos que a trajetória dos elétrons é curvadas pela força magnética. | Physically, the trajectories of electrons are curved by the Lorentz force. |
| faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética | make a backup eg on DVD, optical drive or tape |
| E é lá que colocamos as pessoas dentro da máquina de ressonância magnética. | That's where we put our people in the MRI machine. |
| A ressonância magnética volumétrica permite detetar alterações no tamanho das regiões do cérebro. | Volumetric MRI can detect changes in the size of brain regions. |
| Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética). | Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units. |
| Você sabe, as forças responsáveis pela eletricidade e atração magnética e assim por diante. | You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth. |
| E resonância magnética é extremamente sensível para encontrar tumores, mas também é muito cara. | And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. |
| Examinar uma mulher com resonância magnética é como dirigir para o supermercado num Hummer. | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
| Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. | One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. |
| No sistema equatorial de coordenadas, as coordenadas de ascensão reta da constelação variam entre e , enquanto a declinação varia entre 42,79 e 64,15 . | In the equatorial coordinate system, the right ascension coordinates of these borders lie between and , while the declination coordinates are between 42.79 and 64.15 . |
| A declinação (δ) de um astro é o arco do meridiano do astro compreendido entre o plano do equador celeste e o astro. | The primary direction of the system is the vernal equinox, the ascending node of the ecliptic (red) on the celestial equator (blue). |
| Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real. | We can look inside with real time fMRI in the brain at real time. |
| Se acredita que essa zona de convecção cria a atividade magnética que gera as manchas solares. | It is believed that this convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots. |
| Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| primeiras versões da bussola magnética estavam sendo desenvolvidas e usadas na navegação entre 1040 e 1117. | In China, early versions of the magnetic compass were being developed and used in navigation between 1040 and 1117. |
| Depois da guerra concentrou se na pesquisa sobre a indução nuclear e a ressonância magnética nuclear. | After the war he concentrated on investigations into nuclear induction and nuclear magnetic resonance, which are the underlying principles of MRI. |
| Repare que as linhas representativas do campo de força magnética máxima seriam perpendiculares às linhas que representam o campo magnético em si visto que a força magnética é sempre perpendicular ao vetor campo magnético no ponto em consideração (formula_67). | Some are attracted to a magnetic field (paramagnetism) others are repulsed by a magnetic field (diamagnetism) others have a much more complex relationship with an applied magnetic field (spin glass behavior and antiferromagnetism). |
Pesquisas relacionadas : Correção De Declinação - ângulo De Declinação - Ajuste De Declinação - Válvula Magnética - Fechadura Magnética - Ressonância Magnética - Garrafa Magnética - Bússola Magnética - Cabeça Magnética - Mina Magnética - Agulha Magnética - Tarja Magnética
