Translation of "decorar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decorar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos de decorar o poema inteiro. | We have to learn the whole poem by heart. |
| Obrigado por decorar a minha casa. | Thank you for decorating my house. |
| Obrigada por decorar a minha casa. | Thank you for decorating my house. |
| Vamos decorar a árvore de Natal. | Let's decorate the Christmas tree. |
| Estou tentando decorar os nomes das constelações. | I'm trying to memorize the names of constellations. |
| O garoto consegue decorar tudo o que lê. | The boy is able to memorize everything he reads. |
| Não sei se consigo decorar essa senha enorme. | I don't know if I can memorize this long password. |
| Eu gosto de decorar o meu quarto com flores. | I like to decorate my room with flowers. |
| Muitos pensam que ser ator é simplesmente decorar textos. | Many people think that being an actor is simply memorizing lines. |
| A primeira coisa que elas fizeram foi decorar o teto. | The first thing they do is they decorated the ceiling. |
| Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso. | All employees had to memorize the access code. |
| Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso. | All employees had to memorize the access code. |
| Eu não posso decorar esta casa. Ela não é minha. | I cannot decorate this house. It's not mine. |
| Não é preciso decorar o dicionário para saber bem uma língua. | You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language. |
| A parte mais difícil de aprender uma língua é decorar o vocabulário. | The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart. |
| Mary pediu para o Tom ajudá la a decorar sua árvore de Natal. | Mary asked Tom to help decorate her Christmas tree. |
| Aqui estão algumas imagens para decorar o seu post Pequena _BAR_ Média _BAR_ Grande | Here are some images to decorate your post Small _BAR_ Medium _BAR_ Large |
| Tom agradeceu a Mary por ajudá lo a decorar a sua árvore de Natal. | Tom thanked Mary for helping him decorate his Christmas tree. |
| A aprendizagem se liga a capacidade de compreender estruturas e não de decorar procedimentos. | At the other extreme is the U.S.A., where essentially no connections are made in school classrooms. |
| O artista foi, consequentemente, convidado a decorar um conjunto de sete salas na frente do palácio. | The artist was subsequently asked to fresco the grand ducal reception rooms a suite of five rooms at the front of the palazzo. |
| Os usuários podem decorar os apartamentos pessoais de seus avatares ( HomeSpace ) com item padrão, comprados ou ganhados. | Users can edit and decorate their personal apartments, avatars or club houses with free, premium or won content. |
| Bêbado ou sóbrio, ele era um inteligente conversador, também mostrando bom gosto, porém caro, ao decorar seu palácio. | He was a witty conversationalist, drunk or sober, and showed good, but grossly expensive, taste in decorating his palace. |
| Ilustração é uma imagem pictórica utilizada para acompanhar, explicar, interpretar, acrescentar informação, sintetizar ou até simplesmente decorar um texto. | The aim of an illustration is to elucidate or decorate a story, poem or piece of textual information by providing a visual representation of something described in the text. |
| São Roque Robusti em seguida se lançou na empreitada de decorar a escola adjacente à igreja de São Roque. | Tintoretto next launched out into the painting of the entire scuola and of the adjacent church of San Rocco. |
| Harmonices Mundi Kepler tinha convicção de que os entes geométricos forneceram ao Criador o modelo para decorar o mundo inteiro. | Harmonices Mundi Kepler was convinced that the geometrical things have provided the Creator with the model for decorating the whole world . |
| O que os bons pais deveriam estar fazendo nesta época do ano é aconchegar se com seus filhos e decorar árvores de natal. | And mostly what good dads should be doing this time of year is nestling with their kids and decorating the Christmas tree. |
| Para decorar o edifício, foram chamados os mais importantes pintores e escultores da época, como Eliseu Visconti, Rodolfo Amoedo e os irmãos Bernardelli. | To decorate the building, the most important Brazilian painters and sculptors of the time were summoned, such as Eliseu Visconti, Rodolfo Amoedo and the Bernardelli brothers. |
| Eu diria que sim. Obviamente não é apenas sobre decorar o mundo, e fazer ele parecer ainda mais bonito. Ou ainda pior, se você me perguntar. | I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. |
| Um padrão ornamental utilizado em algumas das primeiras vestes típicas do país atualmente é utilizado para decorar a bandeira nacional bielorrussa, adotada num referendo controverso em 1995. | One ornamental pattern common in early dresses currently decorates the hoist of the Belarusian national flag, adopted in a disputed referendum in 1995. |
| Este último contou com a colaboração de seu irmão, o pintor Néstor de la Torre, que se encarregou de decorar a plateia, o salão e o palco. | Miguel Martín's brother, the painter Néstor Martín Fernández de la Torre, was commissioned to decorate the stalls, lounges and the stage. |
| O obelisco do Vaticano foi originalmente tomado por Calígula a partir de Heliópolis, Egito, para decorar a coluna de seu circo e é, portanto, o seu último vestígio visível. | The Vatican Obelisk was originally taken by Caligula from Heliopolis, Egypt, to decorate the spina of his circus and is thus its last visible remnant. |
| Mas o maior legado é considerado a introdução de um ilusionismo espacial, seja em afrescos ou em pinturas sacras sua tradição de decorar forros foi seguida por três séculos. | Mantegna's main legacy in considered the introduction of spatial illusionism, both in frescoes and in sacra conversazione paintings his tradition of ceiling decoration was followed for almost three centuries. |
| Então, se você decorar qualquer coisa nos próximos 18 minutos, decore isto a luz que entra em nosso olho, informação sensorial, não tem significado. Porque pode literalmente significar qualquer coisa. | So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything. |
| Algumas pessoas acham isso hilário, outras odeiam uma forma criativa de decorar um edifício de apartamentos cujos moradores não têm outra alternativa mas continuar morando lá, mesmo que eles não gostem dela. | Some think it's hilarious, others hate it a creative way to decorate an apartment building whose tenants have no choice but to continue living there, even if they don't like it. |
| O trabalho da comissão era lento e o arquiteto, sir Charles Barry, acabou tomando muitas das decisões que seriam da comissão ao decorar salas com mobílias ornamentadas que foram tratadas como parte da arquitetura. | The commission's work was slow, and the architect, Charles Barry, took many decisions out of the commissioners' hands by decorating rooms with ornate furnishings that were treated as part of the architecture. |
| Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido. | So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died. |
| A rainha procurou itens de mobília que haviam sido perdidos ou vendidos do castelo e os readquiriu, incluindo muitos dispensados por Eduardo VII, e adquiriu novas obras de arte para decorar os aposentos de estado. | Mary sought out and re acquired items of furniture that had been lost or sold from the castle, including many dispersed by Edward VII, and also acquired many new works of art to furnish the state rooms. |
| Quando um consórcio de engenheiros nos contatou e pediu para que trabalhássemos com eles nesta usina, nossa condição era que trabalharíamos com eles, mas não importando o que fizéssemos, não iriámos apenas decorar uma usina normal. | And so when a consortium of engineers approached us and asked us to work with them on this power station, our condition was that we would work with them and that, whatever we did, we were not just going to decorate a normal power station. |
Pesquisas relacionadas : Decorar Um Bolo - Decorar Um Quarto - Decorar Uma Casa - Decorar A Casa - Decorar A Sua Casa