Translation of "dedicação à ajuda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A história de Constant é de uma verdadeira dedicação à erradicação da poliomielite. | Constant s story is one of true dedication to polio eradication. |
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. | Character, dedication, solidarity, energy, pride. |
| Karma Yoga ) é a integração (ioga) pela dedicação de todas as ações e seus frutos à divindade. | The goal of the Human being is to unite the Aatma (soul) with the Paramaatma (The Complete Supreme Reality or Divinity). |
| Agradeci à Mary pela ajuda. | I thanked Mary for her help. |
| O Tom pediu ajuda à Mary. | Tom asked Mary for help. |
| O Tom pediu ajuda à Mary. | Tom asked for Mary's help. |
| Este é o tipo de dedicação dessas pessoas. | That's the kind of dedication these people have. |
| É como uma dedicação a James, James Watson. | It's a little bit of a dedication to James, James Watson. |
| Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento. | He was knighted for his dedication to the Regiment. |
| Adams deve ser considerado um exemplo de dedicação. | And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people... |
| A manada estava a salvo dentro dos limites do parque devido à dedicação desse grupo de guardas florestais do parque. | The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers. |
| Graças à tua ajuda, fui bem sucedido. | Thanks to your help, I was successful. |
| Graças à sua dedicação, Alice Walker conseguiu sucessivas bolsas de estudos, graduando se em artes pelo Sarah Lawrence College, em 1965. | After high school, Walker went to Spelman College in Atlanta on a full scholarship in 1961 and later transferred to Sarah Lawrence College, graduating in 1965. |
| Ele era o principal financiador da Era Progressista, e sua dedicação à eficiência e modernização ajudou a transformar as empresas americanas. | He was the leading financier of the Progressive Era, and his dedication to efficiency and modernization helped transform American business. |
| Mas é uma estória de dedicação e luta contra improbabilidades. | But it is a story of effort and struggle against improbabilities. |
| Continuamos à procura de ajuda nos seguintes departamentos | We are still looking for helpers in the following departments |
| Eu bati à sua porta para pedir ajuda. | I knocked on your door to ask for help. |
| Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação. | That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. |
| Posso contar com a sua ajuda amanhã à tarde? | Can I count on your help tomorrow afternoon? |
| Da mesma forma, a imposição do laicismo (secularismo republicano estrito da França) parece ter intensificado a dedicação dos muçulmanos franceses à sua identidade religiosa. | Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity. |
| Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação. | As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work. |
| Graças à ajuda dele, terminei o meu trabalho de casa. | Thanks to his help, I finished my homework. |
| Graças à ajuda dele, terminei o meu dever de casa. | Thanks to his help, I finished my homework. |
| Um leitor comenta que blogar requer muita dedicação para garantir atualizações e qualidade. | One reader comments that blogging requires a load of work in order to ensure updates and quality. |
| Graças à sua ajuda, eu terminei o meu trabalho de casa. | Thanks to his help, I finished my homework. |
| Graças à ajuda dele, eu terminei o meu trabalho de casa. | Thanks to his help, I finished my homework. |
| Graças à ajuda dele, eu terminei o meu dever de casa. | Thanks to his help, I finished my homework. |
| E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho. | And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication. |
| Para os Pitagóricos o princípio das coisas era os números, pois, devido a sua dedicação à matemática foram doutrinados a crer que todas as coisas são números . | This principle does not work for non physical eventsExample The move it or lose it rule...if you are not moving you are losing what ever it is at the very same time. |
| A ajuda russa seria provavelmente complementar à ajuda europeia e não teria de implicar uma ruptura entre Chipre e a zona Euro. | Russian aid would probably be complementary to European aid, and undoubtedly there would not be any actual rupture between Cyprus and the Eurozone. |
| Ajuda Barbie o Cavalo marinho a flutuar nas bolhas até à lua | Help Barbie the seahorse float on bubbles to the moon |
| O colágeno no tecido conjuntivo ajuda a resistir à deformação dos tecidos. | The collagen in connective tissue helps tissues resist deformation. |
| Ela pendurou a pele em um bosque sagrado em Tégea como uma dedicação a Ártemis. | She hung it in a sacred grove at Tegea as a dedication to Artemis. |
| Por sua história e dedicação dentro do clube, o Milan aposentou a camisa número 6. | In his honour, Milan retired his number 6 shirt, which he had worn throughout his career. |
| Mas preciso de um pouco de ajuda para financiar minha viagem à Atlanta. | But I need some help to pay my trip to Atlanta. |
| Atualmente, ele está estudando engenharia de alimentos o que ajuda à sua comunidade. | He is now studying food engineering, which will help his community. |
| Muito obrigado. Você também fique à vontade para me pedir ajuda no futuro. | Thank you very much. You should also feel free to ask me for help in the future. |
| Longa dedicação à derrubada de árvores, mineração e agricutura e falta de regulamentação do governo. Valores que funcionaram bem no passado, mas que não parecem estar funcionando bem hoje. | Long held devotion to logging and to mines and to agriculture, and to no government regulation values that worked well in the past, but they don't seem to be working well today. |
| A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência. | Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Tirei estas fotografias e fui à HRC (Campanha Pelos Direitos Humanos) pedir alguma ajuda. | And I took those photographs, and I went to the HRC and I asked them for some help. |
| Blogueiros palestinos reagiram imediatamente à notícia da invasão de Israel nos navios com ajuda humanitária que se dirigiam à Gaza. | Palestinian bloggers reacted immediately to the news of Israel's raid on the Gaza bound aid ships. |
| Um vencedor em tantas conquistas, três grandes leis de direitos humanos, Medicare, ajuda à educação. | A victor in a thousand contests, three great civil rights laws, Medicare, aid to education. |
| Muito fraca para resistir ao Japão, a China apelou à Liga das Nações por ajuda. | Too weak to resist Japan, China appealed to the League of Nations for help. |
Pesquisas relacionadas : Dedicação à Ciência - Dedicação à Liderança - Dedicação à Excelência - Dedicação à Qualidade - Dedicação à Inovação - Dedicação à Melhoria - Dedicação à Segurança - Dedicação à Pesquisa - Dedicação à Música - Ajuda à Saúde - Ajuda à Consciência - Ajuda à Recolocação - Acesso à Ajuda
