Translation of "dedicação à música" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A história de Constant é de uma verdadeira dedicação à erradicação da poliomielite. | Constant s story is one of true dedication to polio eradication. |
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. | Character, dedication, solidarity, energy, pride. |
| Este percurso de 25 anos de dedicação ininterrupta à música culmina na criação de uma oficina de composição de peças originais que nascem do encontro da Teresa com os músicos que escolheu. | This journey of 25 years of uninterrupted dedication to Music now culminates in the creation of original pieces that were born from the encounter of Teresa with the Musicians she has chosen. |
| Karma Yoga ) é a integração (ioga) pela dedicação de todas as ações e seus frutos à divindade. | The goal of the Human being is to unite the Aatma (soul) with the Paramaatma (The Complete Supreme Reality or Divinity). |
| Este é o tipo de dedicação dessas pessoas. | That's the kind of dedication these people have. |
| É como uma dedicação a James, James Watson. | It's a little bit of a dedication to James, James Watson. |
| Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento. | He was knighted for his dedication to the Regiment. |
| Adams deve ser considerado um exemplo de dedicação. | And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people... |
| A manada estava a salvo dentro dos limites do parque devido à dedicação desse grupo de guardas florestais do parque. | The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers. |
| Graças à sua dedicação, Alice Walker conseguiu sucessivas bolsas de estudos, graduando se em artes pelo Sarah Lawrence College, em 1965. | After high school, Walker went to Spelman College in Atlanta on a full scholarship in 1961 and later transferred to Sarah Lawrence College, graduating in 1965. |
| Ele era o principal financiador da Era Progressista, e sua dedicação à eficiência e modernização ajudou a transformar as empresas americanas. | He was the leading financier of the Progressive Era, and his dedication to efficiency and modernization helped transform American business. |
| Mas é uma estória de dedicação e luta contra improbabilidades. | But it is a story of effort and struggle against improbabilities. |
| Dedico esta música à minha gente. | I dedicate this song to my people. |
| Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação. | That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. |
| Da mesma forma, a imposição do laicismo (secularismo republicano estrito da França) parece ter intensificado a dedicação dos muçulmanos franceses à sua identidade religiosa. | Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity. |
| Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação. | As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work. |
| À noite, a música toca no último volume. | At night, they play loud music. |
| Gostaria de ir à Áustria para estudar música. | I would like to go to Austria in order to study music. |
| Trouxemos músicos à cobertura da florestas, e eles criaram a música deles, é uma música fantástica. | We brought musicians to the canopy, and they made their music and it's fantastic music. |
| Infância Ainda cedo, Mana foi introduzido à música clássica por seus pais, ambos professores de música. | At an early age, he was introduced to classical music by his parents, who were both music teachers. |
| Um leitor comenta que blogar requer muita dedicação para garantir atualizações e qualidade. | One reader comments that blogging requires a load of work in order to ensure updates and quality. |
| Música Da música popular à clássica, a expressão dos sons tem um papel importantíssimo na cultura italiana. | Music From folk music to classical, music has always played an important role in Italian culture. |
| Eu gostaria de ir à Áustria para estudar música. | I would like to go to Austria in order to study music. |
| E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho. | And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication. |
| Para os Pitagóricos o princípio das coisas era os números, pois, devido a sua dedicação à matemática foram doutrinados a crer que todas as coisas são números . | This principle does not work for non physical eventsExample The move it or lose it rule...if you are not moving you are losing what ever it is at the very same time. |
| Ele foi à Áustria com o propósito de estudar música. | He went to Austria for the purpose of studying music. |
| Além disso, as áreas rurais próximas à cidade são casa da música cajun, da música zydeco, e dos blues. | The city's music was later significantly influenced by Acadiana, home of Cajun and Zydeco music, and Delta blues. |
| Na música, esta desigualdade deve se em parte à falta de acesso à educação musical. | In music, this inequality is partly rooted in lack of access to music education. |
| Ela pendurou a pele em um bosque sagrado em Tégea como uma dedicação a Ártemis. | She hung it in a sacred grove at Tegea as a dedication to Artemis. |
| Por sua história e dedicação dentro do clube, o Milan aposentou a camisa número 6. | In his honour, Milan retired his number 6 shirt, which he had worn throughout his career. |
| Longa dedicação à derrubada de árvores, mineração e agricutura e falta de regulamentação do governo. Valores que funcionaram bem no passado, mas que não parecem estar funcionando bem hoje. | Long held devotion to logging and to mines and to agriculture, and to no government regulation values that worked well in the past, but they don't seem to be working well today. |
| O Tom provavelmente não vai cantar aquela música hoje à noite. | Tom won't likely sing that song tonight. |
| A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência. | Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency. |
| Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música. | Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts. |
| À parte dos festivais de música, pode se escutar música que vai desde a clandestinidade às estrelas do pop bem conhecidas. | Apart from musical festivals, it is possible to hear music ranging from underground to well known pop stars. |
| À época de Vitalogy , em 1994, a banda passou a incorporar mais influências punks à sua música. | By 1994 s Vitalogy , the band began to incorporate more punk influences into its music. |
| A música é no estilo surf music dos Beach Boys e uma paródia à música de Chuck Berry, Back in the U.S.A. . | Side one McCartney wrote Back in the U.S.S.R. as a surreal parody of Chuck Berry's song Back in the U.S.A. . |
| Ambos os críticos contemporâneos e antigos de música pop têm elogiado a canção, anunciando o como a introdução à música dance otimista. | Both contemporary and old critics have praised the song, heralding it as the introduction to upbeat dance music. |
| Filho caçula do casal María Pizarro Medina e Jesús Sánchez Madero, sua vida sempre foi ligada à música, tendo em seu pai sua maior influência, principalmente em relação à música flamenca. | I will continue to work every day of my life to deserve this honor. Early life Sanz was born in Madrid, Spain, on December 18, 1968, the youngest son of María Pizarro and Jesús Sánchez. |
| E o objetivo era ler os artigos, ouvir à música, e interpretá la. | And the point of this magazine was to read the articles, listen to the music, and try to interpret it. |
| No que diz respeito à música, ele é um dos mais famosos críticos. | With regards to music, he is one of the most famous critics. |
| Para indivíduos de muitas culturas, a música está extremamente ligada à sua vida. | To many people in many cultures, music is an important part of their way of life. |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação. | Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication. |
Pesquisas relacionadas : Dedicação à Ciência - Dedicação à Liderança - Dedicação à Excelência - Dedicação à Qualidade - Dedicação à Inovação - Dedicação à Melhoria - Dedicação à Segurança - Dedicação à Ajuda - Dedicação à Pesquisa - Abordagem à Música - Exposição à Música - Dedicado à Música - Música Música
