Translation of "dedicada à excelência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dedicada - tradução : Excelência - tradução : Excelência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1503, Henrique VII adicionou uma capela dedicada à Abençoada Virgem Maria. | Henry VII added a Perpendicular style chapel dedicated to the Blessed Virgin Mary in 1503 (known as the Henry VII Chapel ). |
| Cavando por maçãs, Vossa Excelência!' | Digging for apples, yer honour!' |
| 'Claro, é um braço, Vossa Excelência!' | 'Sure, it's an arm, yer honour!' |
| DREAM é concebido para a excelência. | DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. |
| Sou muito dedicada. | I'm very dedicated. |
| , dedicada a Hallam. | , dedicated to Hallam. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Primeira especialista cubana em Bioestatística, dedicada inicialmente à metodologia da pesquisa clínica em Oncologia. | María Amparo Pascual is the first female Cuban specialist in biostatistics, dedicated primarily to research methodology and then to clinical research in oncology. |
| E, como uma organização dedicada à defesa dos jornalistas e à liberdade de imprensa, nós temos uma visão diferente. | As an organization dedicated to the defense of journalists and press freedom, we take a different view. |
| Existe uma revista mensal, Max dug ( Мах дуг , Nossa era ), dedicada principalmente à ficção e à poesia em osseto. | There is a monthly magazine Max dug ( Мах дуг , Our era ), mostly devoted to contemporary Ossetian fiction and poetry. |
| Temos uma parte enorme do nosso cérebro dedicada à visão. Maior do que qualquer outra. | We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. |
| Eu sou muito dedicada. | I'm very dedicated. |
| Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro . | In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro . |
| A Secção 9.5 é dedicada à segunda série de notas de euro , actualmente em preparação . 9 . | Section 9.5 concerns the second series of banknotes currently in preparation . Three years to produce euro cash |
| Chitrakala Parishat é uma organização em Karnataka dedicada à promoção da pintura, principalmente no estilo Mysore. | Chitrakala Parishat is an organisation in Karnataka dedicated to promoting painting, mainly in the Mysore painting style. |
| Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente. | Aristotle said, Excellence is never an accident. |
| Infoescola página dedicada a morfologia. | Washington, D.C. Georgetown UP. |
| Por meio desse argumento, Metchnikoff apelou à criação de uma disciplina científica dedicada ao estudo da morte. | Through this argument, Metchnikoff called for the establishment of a scientific discipline devoted to the study of death. |
| Solidez das políticas económicas nacionais Foi dedicada especial atenção à estabilidade dos sistemas financeiros nacionais e à aplicação de padrões e códigos . | Soundness of domestic economic policies Specific attention was devoted to the stability of domestic financial systems and the implementation of standards and codes . |
| Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência. | Man is most unjust indeed, full of ingratitude. |
| A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia. | Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it. |
| Mary é dedicada ao seu marido. | Mary is devoted to her husband. |
| Mary é dedicada ao marido dela. | Mary is devoted to her husband. |
| 'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.' | 'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.' |
| Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens. | He won the prize for excellence in all subjects. |
| Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência. | Octo quaestiones de potestate papae (1340 41). |
| Esta secção é dedicada à metodologia e à qualidade das estatísticas subjacentes à medição da evolução dos preços , mais especificamente ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) . | This section considers the methodology and quality of the statistics underlying the measurement of price developments , specif ically the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) . The HICP was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis . |
| É dedicada ao estudo e à preservação de aves selvagens e cuida de diversas áreas, tais como Beesands Ley. | It is dedicated to the study and conservation of wild birds looks after several areas, such as Beesands Ley. |
| Você parece ser uma pessoa muito dedicada. | You seem very dedicated. |
| A Mary é dedicada ao seu marido. | Mary is devoted to her husband. |
| A Mary é dedicada ao marido dela. | Mary is devoted to her husband. |
| O maior jornal do Quênia, Daily Nation, lançou uma nova plataforma online dedicada à cobertura das eleições gerais de 2007. | Kenya s largest newspaper, Daily Nation, has launched a new online platform that focuses coverage of the 2007 general elections. |
| A iniciativa Saneamento é Básico parte da organização sem fins lucrativos Meu Rio dedicada à participação cívica através da tecnologia. | The initiative Sanitation is Basic! is part of the nonprofit organisation Meu Rio (My Rio) dedicated to civic participation through technology. |
| Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP? | Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP? |
| Reflectindo isto, algumas instituições Europeias são encorajadas pelo governo para conseguir corresponder à excelência da pesquisa conseguida por universidades de topo nos Estados Unidos. | Reflecting this, some European institutions are encouraged by government to try to match the research excellence attained by top universities in the United States. |
| Cada secção era dedicada a um tema específico . | Each section had a particular focus . |
| A Sinfonia Manfredo foi dedicada a Mily Balakirev. | It is dedicated to Balakirev. |
| As informações não confidenciais serão disponibilizadas junto do público numa área dedicada à continuidade operacional no site de cada banco central . | Non confidential information will be made available to the public on a dedicated business continuity area of the website of each central bank . |
| Por volta de 1730, o português Domingos de Pino chegou à região, onde construiu uma capela dedicada a Santa Maria Madalena. | References External links Wikimapia União dos Palmares Parque Memorial Quilombo dos Palmares Portal União Notícia |
| Personagens Biblioteca britânica A Biblioteca Britânica é uma instituição dedicada à promoção da alfabetização e da maior glória do Império Britânico. | Characters British Library The British Library is an institution devoted to the promotion of literacy and the greater glory of the British Empire. |
| No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE. | In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE. |
| Com seu cabelo preto desarrumado, L é um herói Asperger por excelência. | Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence. |
| 70 da terra para agricultura do planeta. 30 da superfície terrestre é direta ou indiretamente dedicada à criação de animais que comemos. | 70 percent of the agricultural land on Earth, 30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we'll eat. |
| Durante os primeiros exercícios de acompanhamento , foi dedicada especial atenção à análise dos efeitos dos movimentos dos preços dos activos no sector | The share of fixed income instruments issued by |
| IF O Urban Sketchers é uma organização internacional sem fins lucrativos, dedicada a promover a arte de desenhar e pintar à vista. | IF Urban Sketchers is a non profitmaking, international organisation, dedicated to fostering the art of on location drawing and painting. |
Pesquisas relacionadas : Dedicada à Segurança - Empresa Dedicada à - área Dedicada à - Foi Dedicada à - Dedicada à Qualidade - Seção Dedicada à - Dedicação à Excelência - Seção Dedicada - Rede Dedicada - Página Dedicada - Solução Dedicada
