Translation of "dedicamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos nós nos dedicamos ao desenvolvimento do nosso país. | All of us devoted ourselves to the development of our country. |
| Temos nos dedicado acabamos de criar um novo fundo, dedicamos 100 milhões de dólares a esse tipo de investimento. | And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments. |
| Acontece que nós nos dedicamos a provar digamos, a Lei da Gravidade de Newton cerca de 300 anos atrás. | We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago. |
| Neste dia de Rosh Hashaná nós nos dedicamos à vida de Torá novamente, e o som do shofar enche o ar. | The sound of the shofar on Rosh Hashanah announced the jubilee year, and the sound of the shofar on Yom Kippur proclaimed the actual release of financial encumbrances. |
| E então nós dedicamos muito tempo isso tem acontecido há mais ou menos sete ou oito anos, este projeto e nós estamos quase prontos para começar a montá los. | And so we spent a lot of time this has been going on for about seven or eight years, this project and we're just ready to start building them. |
| Na pesquisa de Grandes Geleiras, Nós nos dedicamos a trazer estas duas partes do conhecimento humano unidas, fundindo arte e ciência com o propósito de nos ajudar a entender a natureza e melhorar o relacionamento da humanidade com a natureza. | In the Extreme Ice Survey, we're dedicated to bringing those two parts of human understanding together, to merging the art and science to the end of helping us understand nature and humanity's relationship with nature better. |
| As instituições do passado com toda sua inércia são simplesmente irrelevantes para o futuro, exceto pelo fato de estarem lá e de termos de lidar com elas. Eu passo cerca de 15 do meu tempo tentando salvar o mundo, e os outros 85 o trabalho de sempre ... e qualquer coisa mais a qual nos dedicamos. | The institutions of the past with all their inertia are just irrelevant for the future, except they're there and we have to deal with them. I spend about 15 percent of my time trying to save the world, the other 85 percent, the usual and whatever else we devote ourselves to. |
