Translation of "dedos do pé" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Fingers Knuckles Fingertips Snap Toes

Examples (External sources, not reviewed)

Mas e os seus dedos do pé? a Tartaruga Falsa insistia.	'But about his toes?' the Mock Turtle persisted.
Tom tentou pegar as suas chaves com os dedos do pé.	Tom tried to pick up his keys with his toes.
Alguém já viu os dedos do pé de uma bailarina quando saem das sapatilhas?	Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?
No pé, encontram se um tornozelo e cinco dedos com unhas.	The foot contains an ankle and five toes with nails.
A outra coisa interessante que aprendi sobre sexo de baleias elas retraem os dedos do pé também.	The other interesting thing that I learned about whale sex they curl their toes too.
Então eu ia às lagoas e me arrastava por ali e as pegava com os dedos do pé.	So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.
Seu pé tinha cinco dedos, mas somente os três do meio (dígitos II, III, IV) suportavam seu peso.	The foot had five toes, but only the middle three (digits II, III, and IV) bore weight.
Em outra, teve três dedos da mão direita e o pé esquerdo quebrados durante uma sessão de tortura.	In another, she had three fingers of her right hand and her left foot broken during a torture session.
IntrínsecoPor volta (em cima) do pé , os tendões do extensor curto dos dedos e extensor curto do hálux estão profundamente ao sistema longos de tendões extensores extrínsecos.	Intrinsic On the back (top) of the foot , the tendons of extensor digitorum brevis and extensor hallucis brevis lie deep to the system of long extrinsic extensor tendons.
Assim, a ideia é primeiro conseguir os dedos e um pé que funcionem, e tentar que escale, e finalmente colocar no robô.	So the idea is to first get the toes and a foot right, attempt to make that climb, and ultimately put it on the robot.
O gueta é uma sandália montada em blocos de madeira, presa ao pé por um pedaço de tecido que se fixa entre os dedos.	Geta are sandals mounted on wooden blocks held to the foot by a piece of fabric that slides between the toes.
Larga do meu pé!	Get off my back!
Ele escreveu que O relato de Cauche é problemático, uma vez que também menciona que o pássaro que ele estava descrevendo tinha três dedos no pé e não tinha língua, ao contrário do dodô.	The account by François Cauche from 1651 is the only description of the egg and the call Cauche's account is problematic, since it also mentions that the bird he was describing had three toes and no tongue, unlike dodos.
Cruze os dedos.	Cross your fingers.
Quebrei alguns ossos do meu pé.	I broke some bones in my feet.
Do meu pé, chuto o sétimo.	BF From my foot, the kick up in the seven.
Então cruzem os dedos.	So fingers crossed.
Esta perereca tem dedos.	This tree frog has toes.
Cuidado com seus dedos.	Watch your fingers!
Tom estalou os dedos.	Tom clicked his fingers.
Tom cruzou os dedos.	Tom crossed his fingers.
Tom lambeu os dedos.	Tom licked his fingers.
Meus dedos estão dormentes.	My fingers are numb.
Meus dedos estão cruzados.	My fingers are crossed.
Ficamos de dedos cruzados.	We kept our fingers crossed.
Eu cruzarei meus dedos.	I will cross my fingers.
Vamos cruzar os dedos.	Let's cross our fingers.
Tom tem dedos doloridos.	Tom has sore toes.
Dedos se tornaram uma prática banal no origami. Porque todo mundo está fazendo dedos.	Toes have become an origami meme, because everyone's doing it.
Dorsal Parte oposta a palma da mão ou a planta do pé ( costas da mão e dorso do pé).	In the human case, toward the bottom of the feet (also the tail of the spinal cord, and body).
O pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro.	The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro.
Sim, os dedos da lagartixa, se curvando e desenrolando como os dedos de Michael Moschen.	You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.
Ainda tem outro perto do meu pé.	DH There's still one more by my foot.
A maçã não cai longe do pé.	The apple does not fall far from the trunk.
Meu dedão do pé começou a sangrar.	My toe began to bleed.
O dedão do meu pé direito dói.	The big toe on my right foot hurts.
Estes são dedos de lagartixa.	These are gecko toes.
Eu nasci com doze dedos.	I was born with twelve fingers.
Vamos ficar de dedos cruzados.	Let's keep our fingers crossed.
Pare de estalar seus dedos.	Stop cracking your knuckles.
Os seus dedos estão quebrados?	Are your fingers broken?
Eu direi o que fazer com seus dedos, do mesmo jeito.	I'll tell you what to do with your fingers, same thing.
De pé!	Stand up!
Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava.	I broke a bone in my foot while exercising.
Estes são dedos que estamos fabricando.	This is actually digits that we're engineering.

Exibir esta página em português