Translation of "deescalate o conflito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O conflito | The conflict |
| O Futuro do Conflito Ideológico | The Future of Ideological Conflict |
| Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais. | the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force . |
| Em Conflito | Conflicted |
| Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana. | Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities. |
| Durante o conflito as pessoas estão destruindo. | During conflict people are doing destruction. |
| Onde não há conflito, o comércio prospera. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| Ideologicamente, o conflito central entre o Irão e os seus vizinhos baseia se no conflito sectário entre o Islão sunita e xiita. | Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam. |
| Conflito Homem Elefante | Man Elephant Conflict |
| O que está dando gás a este conflito? | What is fueling the conflict? |
| O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados. | The red is modern conflict, conflicts within states. |
| O Bahrein permanece um foco de conflito o Iraque é profundamente instável e o conflito latente entre o Irão e Israel pode explodir a qualquer altura. | Bahrain remains a flashpoint Iraq is deeply unstable and the simmering conflict between Iran and Israel could flare up at any time. |
| Mas tipicamente esse setor já enfraqueceu durante o conflito. | But typically that sector has withered away during conflict. |
| Então o que esse tipo de conflito construtivo precisa? | So what does that kind of constructive conflict require? |
| Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981. | I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. |
| As denúncias têm como base o conflito em Darfur. | The charges are based on the conflict in Darfur. |
| Estima se que 200.000 pessoas morreram durante o conflito. | An estimated 200,000 people died during the conflict. |
| Tombalbaye foi assassinado em 1975, mas o conflito continuou. | Tombalbaye was overthrown and killed in 1975, but the insurgency continued. |
| O conflito resultante é conhecido como a Segunda Fitna. | The resulting conflict is known as the Second Fitna. |
| Desse jeito, o conflito foi ampliado para quase todo o continente. | The male population of the German states was reduced by almost half. |
| Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz. | Japan had a long period of peace after the battle. |
| Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
| Ela está linda. Ela obviamente o ama. Está em conflito. | She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted. |
| Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial | It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict. |
| James Muritu discute o iminente conflito de classes no Quênia . | James Muritu discusses the looming class war in Kenya. |
| O conflito armado na USC devastou a região de Mogadíscio. | At night, the city of Mogadishu lay in darkness. |
| Um acordo eventualmente encerrou o conflito no Tratado de Paris. | A negotiated settlement eventually put an end to the war with the Treaty of Paris. |
| O conflito foi diminuído pela personalidade e reputação do rei. | Conflict was curtailed, however, by the power of the king's personality and reputation. |
| Mais de 93 da cidade foi destruído durante o conflito. | Over 93 of the city was destroyed during the fighting the ancient icon of Our Lady of Smolensk was lost. |
| Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta. | Finally, in 1262 the conflict turned into open war. |
| Agora deixem me levá los por um momento a o que é largamente considerado como o conflito mais difícil do mundo, ou o mais impossível conflito, o Oriente Médio. | Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. |
| Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados. | No conflicted files selected. |
| Então, existia um certo conflito. | So there was a bit of a conflict there. |
| Eu tentei evitar um conflito. | I tried to avoid conflict. |
| Não é um conflito que você ouve falar muito nas notícias. Mas é o maior conflito neste planeta desde a Segunda Guerra Mundial. | It's not a conflict you read about much in the newspapers, but it's the biggest conflict on this planet since the Second World War. |
| E a seguir, o terceiro ator chave é o Governo pós conflito. | And then the third key actor is the post conflict government. |
| Aliás, eu nunca entendi o conflito entre a abstração e o naturalismo, | Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism. |
| Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos | Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries. |
| O conflito entre os dois lados se intensificou, com forte intervenção dos Estados Unidos, no conflito que ficou conhecido como a Guerra do Vietnã. | Conflict between the two sides intensified, with heavy intervention from the United States, in what is known as the Vietnam War. |
| Ellen White exporia este tema do grande conflito que finalmente se transformaria na série Conflito dos Séculos. | Ellen White would expand upon this great controversy theme which would eventually culminate in the Conflict of the Ages series. |
| Por que? Porque durante o conflito a política econômica normalmente deteriora. | Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates. |
| Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água. | The deeper you go, the more you run into a conflict with water. |
| Era uma vez, o mundo era uma grande família em conflito. | Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family. |
| Mas o que é que nós realmente sabemos sobre conflito cibernético? | But what do we really know about cyber conflict? |
Pesquisas relacionadas : Resolver O Conflito - Sobre O Conflito - Conter O Conflito - Conflito - Conflito Congelado - Conflito Sectário - Conflito Aberto - Conflito Armado - Sem Conflito - Conflito Militar - Lei Conflito - Conflito Inerente
