Translation of "defeituosos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica. | Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. |
| Ao permitir que alguns blocos defeituosos saiam os fabricantes alcançam mais rendimentos do que seria possível, caso todos os blocos fossem bons. | By allowing some bad blocks, the manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified good. |
| Ambas as estimativas, histórica e atual, devem ser consideradas como estimativas pobres, pois sabe se que a metodologia e dados usados no estudo são defeituosos. | Both the current and historical estimates should be considered as poor estimates because the methodology and data used in the study are known to be flawed. |
| Para dar suporte aos clientes com consoles defeituosos, a Microsoft estendeu a garantia do aparelho para três anos, para erros que se incluem em falha geral de hardware . | To aid customers with defective consoles, Microsoft extended the Xbox 360's manufacturer's warranty to three years for hardware failure problems that generate a General Hardware Failure error report. |
| Uma vez que que os óvulos defeituosos são abortados de forma natural, seriam necessários mais óvulos do que o previsto para a técnica podendo apresentar riscos para as dadoras. | Given that the defective eggs miscarry naturally, more eggs than expected would be needed for the technique possibly posing a risk to the donors. |
| Devido à situação econômica durante o período e a predominância da classe mercante, grupos de Yakuza em desenvolvimento eram compostos de desajustados e delinquentes que se juntaram ou formaram grupos yakuza para extorquir consumidores em mercados locais ao vender bens falsos ou defeituosos. | Because of the economic situation during the mid period and the predominance of the merchant class, developing yakuza groups were composed of misfits and delinquents that had joined or formed yakuza groups to extort customers in local markets by selling fake or shoddy goods. |
