Translation of "defender a ideia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Defender - tradução : Defender - tradução : Defender - tradução : Idéia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Com tempo na TV para defender a sua ideia, os monarquistas receberam apenas 10,2 por cento do apoio do público.
With time on TV to defend their idea, the monarchists received only 10.2 percent of the public's support.
Defender a Diplomacia em Tribunal
Defending Diplomacy in Court
A primeira obra a defender a ideia de descoberta intencional foi publicada em 1854 por Joaquim Noberto de Sousa e Silva, depois que D. Pedro II iniciou o debate.
The first work to advocate the idea of intentionality was published in 1854 by Joaquim Noberto de Sousa e Silva, after Pedro II had opened the debate.
E começamos a defender essa causa.
And we started to build this case.
A UE deve defender o direito internacional.
It must uphold international law.
Tom ensinou a Mary como se defender.
Tom taught Mary how to defend herself.
Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
Se defender, é claro .
Defend themselves, of course. .
Nós tentamos nos defender.
We tried to defend ourselves.
Phil Plait Como defender a Terra de asteroides
Phil Plait How to defend Earth from asteroids
Não que eu esteja a defender os valentões.
Now I'm not advocating for bullies.
Defender se não quer dizer aceitar a violência.
Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
Agora, porém, está a defender exactamente o oposto.
Now, however, he is advocating exactly the opposite.
Gostaria de fazer algo para defender a Internet?
Would you like to do something to preserve the Internet?
Defender a própria pátria é agora um pecado?
To defend their land has now become a sin?
Frederico foi o único membro do Conselho da Coroa Prussiana a defender os direitos do Duque de Augustenberg e se opor à ideia de guerra contra a Áustria que ele descrevia como fratricídio .
Frederick was the only member of the Prussian Crown Council to uphold the rights of the Duke of Augustenberg and oppose the idea of a war with Austria which he described as fratricide .
Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia.
He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia.
O que eu vou defender?
What will I stand up for?
Vamos defender o nosso país.
We are going to defend our country.
O Mike sabe se defender.
Mike knows how to defend himself.
Tom não podia se defender.
Tom wasn't able to defend himself.
Eu não vou defender Tom.
I'm not going to defend Tom.
As tensões econômicas da Grande Depressão levaram muitos na comunidade médica alemã a defender a ideia de eutanásia de deficientes físicos e mentais incuráveis , como medida de economia de custos para liberar dinheiro para outros pacientes.
The economic strains of the Great Depression led many in the German medical establishment to advocate the idea of euthanisation of the incurable mentally and physically disabled as a cost saving measure to free up money to care for the curable.
pessoas diferentes mudam de ideia entre defender o resultado desejado agrrando se a ele fielmente, descendo em um marco glorioso ou desistindo dele, virando folha e fazendo o que imaginam ser uma posição vitoriosa
Different people trade off between standing by their outcome, faithfully holding to it, going down in a blaze of glory, or giving it up, putting their finger in the wind, and doing whatever they think is going to be a winning position.
Eis a ideia.
Here's the idea.
Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
So I had an idea. And the idea was very simple.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
We have no idea why it works, no idea at all.
Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
But the idea has a merit. The idea has a merit.
Vou defender sua liberdade, suas vidas.
I'm going out to defend your freedom, your lives.
Este lugar será difícil de defender.
This place will be difficult to defend.
A comunidade internacional deveria apoiar o gradual processo de renovação do Mali onde faz falta no terreno e nas comunidades afectadas pelo conflito do país. E é ao público global quem cabe defender essa ideia.
The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities.
Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
Segundo espisódio A EDF constrói réplicas de Orgun para defender a Terra.
Part 2 Pursuit The EDF builds replicas of Orgun to defend Earth.
Ao fazê lo, pensamos que estamos a defender os nossos valores.
In doing so, we think that we are upholding our values.
O que eu fiz não foi defender a atitude dos justiceiros.
What I did was not defend the attitude of vigilantes.
O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado.
) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner.
Os parisienses, no entanto, reivindicaram o direito de defender a cidade.
The Parisians, however, claimed the right to defend the city themselves.
A IBM então prometeu defender seus consumidores Linux em seu nome.
IBM then promised to defend its Linux customers on their behalf.
Essa era a ideia.
So that was the idea.
A ideia é embrionária.
The idea is embryonic.
Esta é a ideia.
That's the whole idea.
Essa é a ideia.
That's the point.
Ele abandonou a ideia.
He abandoned the idea.
A ideia era simples.
The idea was simple.

 

Pesquisas relacionadas : Defender - Defender - Defender - Defender A Causa - Reputação A Defender - Defender A Fazer - Defender A Reivindicação - Notar A Defender - Continuar A Defender - Defender A Queixa - Defender A Possibilidade