Translation of "defender a sua honra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sob a Bushido ideal, se um samurai falhar ao defender a sua honra ele poderia recuperá la através da execução do seppuku (suicídio ritual). | Under the bushidō ideal, if a samurai failed to uphold his honor he could only regain it by performing seppuku (ritual suicide). |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
| Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. | That kind of behaviour affects your honour. |
| Ela tem o dever de defender sua virtude, sua honra se cede , se cai , suscita o desprezo ao passo que até na censura que se inflige ao seu vencedor há admiração . | She has a duty to defend her virtue, her honour if she 'yields', if she 'falls', she provokes scorn while even in the censorship inflicted on her victor there is admiration . |
| A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena. | Your honor and your reputation would outlive your earthly existence. |
| Tropas, preste sua última honra. Continência. | Troop, pay your last honor. Salute. |
| Vou defender sua liberdade, suas vidas. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
| Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. | Fadil was determined to restore his sister's honor. |
| Algumas pessoas vendem sua honra na rua, | Some people sell their honor on the street, |
| A cratera Arquitas na Lua é assim chamada em sua honra. | The crater Archytas on the Moon is named in his honour. |
| 'Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor' | 'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor' |
| Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor. | When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor |
| Que honra fazer parte de sua foto de perfil! | What an honor to be included in your profile photo! |
| O asteroide 2002 Euler foi nomeado em sua honra. | The asteroid 2002 Euler was named in his honor. |
| Muitos oficiais preferiram sacrificar a sua Honra e Orgulho, para conseguir postos efêmeros! | A number of officers have preferred to sacrifice their honour and pride to accede to positions which are here today, gone tomorrow! |
| O asteróide 11970 Palitzsch também foi denominado em sua honra. | The asteroid 11970 Palitzsch also is named after him. |
| Em sua honra, a Roald Dahl Children's Gallery foi aberta num museu em Aylesbury. | In his honour, the Roald Dahl Children's Gallery was opened in November 1996, at the Buckinghamshire County Museum in nearby Aylesbury. |
| A ilha de Sint Eustatius, nas Antilhas Neerlandesas, foi assim chamada em sua honra. | The island of Sint Eustatius in the Caribbean Netherlands is named after him. |
| E sempre foi muito honesto e franco ao defender sua posição. | And he was always very honest and frank while defending his position. |
| A universidade deu o nome de 359 Georgia a um asteróide em 1902 em sua honra. | The asteroid 359 Georgia was named in his honour at the University in 1902. |
| A quem devo a honra? | To whom do I have the pleasure? |
| Ele continuou sua rivalidade com Triple H, usando sua posição de autoridade para forçá lo a defender o título. | He continued to feud with Triple H, using his authority to place his opponents at severe disadvantages during title defenses. |
| Depois de sua morte a honra tinha ficado com Manuel Luís Osório, Marquês de Herval. | This honor belonged to Manuel Luís Osório, Marquis of Erval. |
| Por isso, em sua honra, quero oferecer vos este diapositivo em branco. | And so, in their honor, I want to offer you this blank slide. |
| Penso que temos, certamente, não só de defender os interesses da Comunidade e a sua imagem, mas também de defender a sua relação com os contribuintes, que são uma parte indispensável e essencial da vida da Comunidade. | I feel that we must clearly safeguard the Community' s interests, its image and its relationship with taxpayers, who are an indispensable and essential part of Community life. |
| O Japão passou a se defender enquanto os americanos perseguiam sua política de Leapfrogging (ilha a ilha). | Japan was put on the defensive as the Americans pursued their policy of island hopping at their leisure. |
| Louvo a sua dignidade e acho que deveria ganhar uma medalha de honra por suas ações. | I praise his dignity, and think he should get a medal of honor for his actions. |
| Em honra à sua memória, o Celtics aposentou o seu número 35 durante a temporada seguinte. | The Celtics honored his memory during the following season by retiring his number 35. |
| Defender a Diplomacia em Tribunal | Defending Diplomacy in Court |
| Seu filho póstumo, Marco Vipsânio Agripa Póstumo, recebeu o nome na sua honra. | His posthumous son, Marcus Vipsanius Agrippa Postumus, was named in his honor. |
| O Centro Simon Wiesenthal, localizado em Los Angeles, é nomeado em sua honra. | The Simon Wiesenthal Center, located in Los Angeles, is named in his honour. |
| Uma crista montanhosa na lua foi denominado de Dorsum Azara em sua honra. | Dorsum Azara on the Moon is also named after him. |
| Ela se casou e revela a Edward que sua secretária era uma de suas damas de honra. | She has married and reveals to him that his secretary was one of her bridesmaids. |
| Sem honra, a vitória é vazia. | Without honor, victory is hollow. |
| O cretense, entretanto, estava determinado a imprimir sua própria marca e em defender sua própria visão artística, suas ideias e estilo pessoais. | El Greco was determined to make his own mark in Rome defending his personal artistic views, ideas and style. |
| E começamos a defender essa causa. | And we started to build this case. |
| e na primeira vez que visitei sua casa ele me deu a honra de escolher qual música escutaríamos. | And on the first occasion that I visited his house, he gave me honor of deciding what piece of music we would listen to. |
| Bo entende que ele não deve ser entendido como um perdedor patético que manchou cobardemente a sua honra. | Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor. |
| A importância de Hera, no período arcaico é atestada pelos grandes projetos de construção realizados em sua honra. | Hera's importance in the early archaic period is attested by the large building projects undertaken in her honor. |
| Henriqueta chegou mesmo a dar uma missa na sua capela privada em honra do padre Richard Blout, S.J. | Henrietta even gave a requiem mass in her private chapel for Father Richard Blount, S.J. |
| Aníbal viu se então obrigado a recuar para defender sua cidade e acabou derrotado na Batalha de Zama. | Hannibal quickly turned back and rushed to home defense, but was soundly defeated in the Battle of Zama. |
| É uma honra. | It's an honor. |
| Era forçados a viver até uma honra . | I was forced to live up to such an honour . |
| Recebeu a Legião de Honra em 1846. | He received the Legion of Honour in 1846. |
Pesquisas relacionadas : Sua Honra - Sua Honra - Defender A Sua Posição - Defender A Sua Posição - Defender Sua Tese - Em Sua Honra - Em Sua Honra - Em Sua Honra - Em Sua Honra - Defender - Defender - Defender
