Translation of "defender o caso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixe me defender a evidência aqui. Porque não estou lhes contando uma história. Estou apresentando um caso. | Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case. |
| O que eu vou defender? | What will I stand up for? |
| Vamos defender o nosso país. | We are going to defend our country. |
| O Mike sabe se defender. | Mike knows how to defend himself. |
| A baioneta poderia assim ter surgido para permitir ao caçador defender se de animais selvagens no caso de falha do tiro. | The bayonet may have emerged to allow a hunter to fend off wild animals in the event of a missed shot. |
| A UE deve defender o direito internacional. | It must uphold international law. |
| Ademais, algumas tropas georgianas decidem não defender o Presidente Saakashvili e, ao invés disto, defender o governo provisório da oposição. | Moreover, some Georgian troops decide not to defend President Saakashvili and instead back the opposition's temporary government. |
| Agora, porém, está a defender exactamente o oposto. | Now, however, he is advocating exactly the opposite. |
| O passarinho não pôde se defender da águia. | The little bird couldn't defend itself against the eagle. |
| Se defender, é claro . | Defend themselves, of course. . |
| Nós tentamos nos defender. | We tried to defend ourselves. |
| Outro caso fantástico de criação de valor intangível para substituir valor real ou material que, lembrem se, é aquilo que afinal, o movimento ambientalista precisa defender Este caso passa se também na Prússia, em 1812 ou 1813 eu acho, | Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813. |
| Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo. | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| Mas o caso de uma mulher de El Salvador de 22 anos de idade, identificada na comunicação social apenas como Beatriz, torna o carácter absoluto dessa perspectiva muito difícil de defender. | But the case of a 22 year old El Salvadorian woman, identified in the media only as Beatriz, makes the absoluteness of that view very difficult to defend. |
| Defender a Diplomacia em Tribunal | Defending Diplomacy in Court |
| Tom não podia se defender. | Tom wasn't able to defend himself. |
| Eu não vou defender Tom. | I'm not going to defend Tom. |
| Agradecemos ao Theo Rakotovao por defender o que está certo. | Thanks to Theo Rakotovao for standing up for what is right. |
| Desde a Guerra da Coreia, os Estados Unidos mantêm estacionado um importante contingente de tropas no território sul coreano para defender o país em caso de ataques da Coreia do Norte. | The United States have stationed a substantial contingent of troops in South Korea since the Korean War to defend South Korea in case of East Asian military crises. |
| E começamos a defender essa causa. | And we started to build this case. |
| Vou defender sua liberdade, suas vidas. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
| Este lugar será difícil de defender. | This place will be difficult to defend. |
| O que eu fiz não foi defender a atitude dos justiceiros. | What I did was not defend the attitude of vigilantes. |
| O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado. | ) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner. |
| Os parisienses, no entanto, reivindicaram o direito de defender a cidade. | The Parisians, however, claimed the right to defend the city themselves. |
| Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando se para defender o indefensável. | When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable. |
| Duvido que o Tom tenha a coragem para defender o que ele acredita. | I doubt that Tom has the courage to stand up for what he believes in. |
| Era defender amigos e uma irmã tola. | It was advocating friends and a doting sister. |
| Tom ensinou a Mary como se defender. | Tom taught Mary how to defend herself. |
| Tom tinha que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| Tom teve que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| No entanto, as cidades de Peloponeso prepararam planos para defender o Istmo de Corinto, caso necessário, enquanto as mulheres e crianças de Atenas foram evacuadas em massa para a cidade peloponésia de Trezena. | However, the Peloponnesian cities made fall back plans to defend the Isthmus of Corinth should it come to that, whilst the women and children of Athens had been evacuated en masse to the Peloponnesian city of Troezen. |
| As principais funções das forças armadas são defender o território nacional soberano da Venezuela, o espaço aéreo, as ilhas, a luta contra o narcotráfico, busca e salvamento e, no caso de um desastre natural, a proteção civil. | The main roles of the armed forces are to defend the sovereign national territory of Venezuela, airspace, and islands, fight against drug trafficking, to search and rescue and, in the case of a natural disaster, civil protection. |
| Estes teriam que defender a ilha das investidas dos otomanos durante o . | the Fisherman of Halikarnas, Turkish writer Nick Dandolos, a.k.a. |
| Em janeiro de 2010, seu retorno ao futebol brasileiro, para defender o . | In January 2010 the 36 year old returned to his country, joining Avaí Futebol Clube. |
| Para o BCE , a independência legal inclui o direito de recorrer ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias , a fim de defender as suas prerrogativas , caso estas tenham sido lesadas por uma instituição comunitária ou Estado Membro . | For the ECB , legal independence includes the right to bring actions before the European Court of Justice ( ECJ ) in order to uphold its prerogatives if they are impaired by a Community institution or Member State . |
| Phil Plait Como defender a Terra de asteroides | Phil Plait How to defend Earth from asteroids |
| e trabalhar com ONGs e defender esta causa. | and working with NGOs and building this case. |
| Não que eu esteja a defender os valentões. | Now I'm not advocating for bullies. |
| Defender se não quer dizer aceitar a violência. | Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence. |
| Milagrosamente, Sarksian conseguiu se defender com uma faca. | Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife. |
| Gostaria de fazer algo para defender a Internet? | Would you like to do something to preserve the Internet? |
| Você não está em condições de defender se. | You are not in a position to defend yourself. |
| Defender a própria pátria é agora um pecado? | To defend their land has now become a sin? |
| E eu não quero defender o sindicato, nem aquelas bobagens de trabalhador feliz. | And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap. |
Pesquisas relacionadas : Defender Seu Caso - Defender Um Caso - Defender Um Caso - Defender O Título - Defender - Defender - Defender - Defender O Seu Chão - Normas Defender - Valores Defender - Defender-se
