Translation of "defensores da temperança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comus defende a virtuosidade da temperança e castidade. | Comus argues for the virtuousness of temperance and chastity. |
| Eles são assassinos brutais ou defensores da pátria? | Are they brutal killers or patriotic defenders? |
| Claro que não , admitem os defensores da aliança. | Of course not, the advocates of working with him concede. |
| Mas, em frente a ela, na janela entreaberta podemos ver no vitral, uma imagem da temperança, da moderação, como uma instrução para que ela esteja atenta | One of the reasons that the flirtation doesn't have an opportunity to be represented is because he's in shadow, we can just barely make out his eyes and her eyes are completely obscured by the shine in the beautifully delicate glass that she holds in front of her face. She can't speak now, she's drinking, and she can't even see behind that glass, or at least, we can't see. And yet that shine is all about vision, and it's held right at her eyes. |
| Cientologia Cruise tem sido um dos maiores defensores da Igreja da Cientologia. | There has been widespread speculation that the marriage was arranged by the Church of Scientology. |
| Lá viviam muitos defensores da fé católica e oponentes de Dudley. | Many adherents to the Catholic faith, opponents of Dudley, lived there. |
| Green venceu todos os defensores da NHL em gols e pontos. | Green led all NHL defensemen in goals and points. |
| Elenco Atual Goleiros Defensores Atacantes | The number is not officially retired but is no longer issued by the team. |
| Setenta e nove defensores da causa assistiram à sessão, incluindo três mulheres. | Seventy nine supporters attended the session, including three women. |
| Defensores da causa se reuniram dentro e fora do Congresso para celebrar. | Supporters gathered inside and outside the legislative palace to celebrate. |
| Mas, explica, os defensores da liberdade também tem sua parcela de responsabilidade. | But she explains that the champions of freedom also have some responsibility. |
| O Luxemburgo tem sido um dos mais fortes defensores da União Europeia. | Luxembourg has been one of the strongest advocates of the European Union in the tradition of Robert Schuman. |
| A temperança ( de guardar o equilíbrio ) é uma das quatro virtudes cardinais, caracterizada pelo domínio de si e pela moderação dos desejos. | For the purposes of this entry, the separate but related subclasses discussed will include (1) forgiveness and mercy, (2) modesty and humility, (3) prudence, and (4) self regulation. |
| Os alvos são defensores dos direitos humanos | Human rights activists targeted |
| Defensores de Gays, vão para o inferno. | Gay promoters, go hell. |
| Ebertin é um dos defensores desta hipótese. | It is still considered a branch of the Vedanga. |
| Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade. | Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. |
| As vozes, tanto dos populares como dos defensores da instauração, têm sido igualmente decisivas. | The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive. |
| Ele é também um dos defensores da negociação pacífica nas relações internacionais do Irã. | He also advocates negotiation in international relations. |
| Noventa defensores da causa participaram da sessão, incluindo três mulheres e correspondentes da Al Jazeera e da Sky News. | Ninety supporters attended the session, including three women and correspondents from Al Jazeera and Sky News. |
| Gás lacrimogêneo e balas de borracha para defensores | Tear gas and rubber bullets for supporters |
| Outros cientistas, especialmente os defensores da hipótese da terra rara, discordam que anãs vermelhas possam sustentar a vida. | Other scientists, especially proponents of the Rare Earth hypothesis, disagree that red dwarfs can sustain life. |
| Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado. | But Morsi s core supporters remain committed. |
| Que estas pessoas se tornassem os defensores daquela floresta. | The people would become the defenders of that forest. |
| Primeiro treinamento, responsabilização e interação entre defensores pelo mundo. | First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide. |
| Os defensores judeus retiram se para a primeira parede. | The Jewish defenders retreat to the First Wall. |
| O historiador contemporâneo Dião Cássio sugere que Gannys foi de facto morto pelo novo imperador porque ele estava a forçar Heliogábalo a viver com temperança e prudência. | The contemporary historian Cassius Dio suggests that Gannys was in fact killed by the new emperor because he was forcing Elagabalus to live temperately and prudently. |
| Por exemplo, é amplamente acreditado que as sete moças representam as Quatro Virtudes Cardinais (Prudência, Justiça, Fortaleza, Temperança) e as Três Virtudes Teologais (Fé, Esperança e Caridade). | For example, it is widely believed that the seven young women are meant to represent the Four Cardinal Virtues (Prudence, Justice, Temperance, and Fortitude) and the Three Theological Virtues (Faith, Hope, and Charity). |
| Em primeiro lugar, os jovens tornaram se nos maiores defensores da educação universal para raparigas e rapazes. | First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys. |
| Se a teoria da inclinação do eixo tivesse sido refutada, seus defensores não teriam para onde ir. | If the axis tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go. |
| Os defensores da circuncisão afirmam que existe um valor prático na circuncisão masculina, como um ato médico. | In the medical field, it may be performed for as an alternative to circumcision when circumcision is undesired or impractical. |
| Mas esta bandeira da mortalidade é uma espada, que os mais ardentes defensores da mamografia usam para impedir a inovação. | But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation. |
| Como um dos mais proeminentes defensores da resistência sem violência da Palestina, Amro também enfrenta desafios legais do governo de Israel. | As one of the more prominent Palestinian advocates for non violent resistance, Amro also faces legal challenges from the Israeli government. |
| Entre os defensores da internet livre, tanto na Índia quanto nos Estados Unidos, o momento foi de comemoração | Policymakers are forced to listen if citizens engage. NetNeutrality Pranesh Prakash ( pranesh) February 8, 2016 |
| Grupos de defensores de casamento gay comemoraram a decisão da Justiça no dia 24 de maio de 2017. | Pro LGBT marriage groups celebrated the court's ruling on May 24, 2017. |
| Os defensores parecem ter fugido da cidade, juntando se a um exército liderado por cinquenta ensis das províncias. | The defenders seem to have fled the city, joining an army led by fifty ensis from the provinces. |
| Os defensores restantes se retiraram para os navios, alguns a nado. | The remaining defenders retreated to the ships, some by swimming. |
| Os defensores da democracia deviam pensar muito bem antes de julgarem pessoas como Julian Assange, Bradley Manning e Snowden. | Supporters of democracy ought to think long and hard before prosecuting people like Julian Assange, Bradley Manning, and Snowden. |
| Alguns defensores da abertura de fronteiras estimam que um movimento sem restrições nas fronteiras poderia duplicar o PIB mundial. | Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP. |
| O outro campo, chamemos lhe o Campo Macroeconómico, encara os bancos centrais como defensores da economia como um todo. | The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole. |
| O fotógrafo Igor Podgorny publica fotos do acampamento dos defensores do parque florestal Khimki , situado na periferia da Moscou. | Photographer Igor Podgorny publishes pictures from the camp of the defenders of the Khimki forest park situated in the Moscow's outskirts. |
| Se a tendência continuar, isso significaria uma reversão das vitórias alcançadas pelos defensores da democracia e liberdade de expressão. | If the trend continues, it would mean a terrible reversal of the victories achieved by democracy and press freedom advocates. |
| O jurista foi um dos defensores da possibilidade de, nos termos da constituição da proposta da Renamo partido da oposição se criar as regiões autónomas em Moçambique. | The lawyer, a naturalised Mozambican of French origin, was famous for defending a bill that would allow the opposition party, Renamo, autonomy in those provinces where it received most votes in last year's elections. |
| Apesar de se ter tornando um dos maiores guerreiros e forjadores da paz no reino, ele foi um dos primeiros defensores da educação. | Despite eventually becoming one of the greatest warriors and forgers of peace in the kingdom, he was an early advocate for education. |
| Em resposta aos ataques da Microsoft à GPL, muitos desenvolvedores e defensores de Softwares Livres fizeram uma proclamação conjunta a favor da licença. | Distributors under the GPL also grant a license for any of their patents practiced by the software, to practice those patents in GPL software. |
Pesquisas relacionadas : Defensores Da Privacidade - Defensores Da Indústria - Defensores Da Globalização - Defensores Da Paz - Defensores Ativos - Defensores Leais - Defensores Dos - Este Defensores - Defensores Jurados - Movimento De Temperança - Defensores Dos Consumidores - Agir Como Defensores
