Translation of "defensores dos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Defensores - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os alvos são defensores dos direitos humanos | Human rights activists targeted |
| Ebertin é um dos defensores desta hipótese. | It is still considered a branch of the Vedanga. |
| As vozes, tanto dos populares como dos defensores da instauração, têm sido igualmente decisivas. | The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive. |
| Mas então um dos ativistas defensores dos direitos dos inquilinos apareceu na porta deles, disposto a ajudar. | But then a housing advocate showed up at their doorstep, willing to help. |
| Naturalmente, os defensores radicais dos mercados livres dirão que deveríamos fazê lo. | Of course, hardline supporters of free markets will say that we should. |
| O Luxemburgo tem sido um dos mais fortes defensores da União Europeia. | Luxembourg has been one of the strongest advocates of the European Union in the tradition of Robert Schuman. |
| Cientologia Cruise tem sido um dos maiores defensores da Igreja da Cientologia. | There has been widespread speculation that the marriage was arranged by the Church of Scientology. |
| Ele é também um dos defensores da negociação pacífica nas relações internacionais do Irã. | He also advocates negotiation in international relations. |
| Elenco Atual Goleiros Defensores Atacantes | The number is not officially retired but is no longer issued by the team. |
| Essa proposta fundamental inspirou alguns dos mais ardorosos defensores e provocou a mais profunda oposição. | This claim inspired some of Darwin's most ardent supporters and provoked the most profound opposition. |
| Um dos primeiros defensores do hokku em língua inglesa foi o poeta japonês Yone Noguchi. | One of the first advocates of English language hokku was the Japanese poet Yone Noguchi. |
| A habilidade dos defensores para mover suas tropas usando linhas interiores previne a possibilidade de atalhos. | The ability of the defender to move troops using interior lines prevented the possibility of fully exploiting any breakthrough with the level of technology then attainable. |
| O blogueiro diz que existem muitos outros prisioneiros políticos, como defensores das causas dos direitos dos trabalhadores e das mulheres. | The blog says there are many other political prisoners such as labor and women's rights activists. |
| Yevgenia Chirikova, uma ativista dos direitos civis e líder dos defensores do parque da floresta Khimki foi presa, informou infox.ru. | Yevgenia Chirikova, a civil rights activist and leader of the Khimki forest park defenders has been detained, infox.ru reported . |
| Eu própria faço, sem dúvida, parte dos defensores deste princípio e dos opositores de outro alargamento das competências ao nível europeu. | There is no doubt that I myself am one of the advocates of this principle and one of those who oppose any further extension of competences at European level. |
| Defensores de Gays, vão para o inferno. | Gay promoters, go hell. |
| Um dos principais defensores do plano para criar uma força aérea independente foi o então presidente Getúlio Vargas. | One of the main supporters of the plan to create an independent air arm was the then president Getúlio Vargas. |
| Eles são assassinos brutais ou defensores da pátria? | Are they brutal killers or patriotic defenders? |
| Claro que não , admitem os defensores da aliança. | Of course not, the advocates of working with him concede. |
| Gás lacrimogêneo e balas de borracha para defensores | Tear gas and rubber bullets for supporters |
| Hoje é o aniversário de um ano do desaparecimento de Lovinski Pierre Antoine, um dos mais respeitados defensores dos direitos humanos no Haiti. | Today is the one year anniversary of the disappearance of Lovinsky Pierre Antoine, one of Haiti's most respected human rights advocates. |
| Defensores dos direitos humanos e líderes de governod estrangeiros, semelhantemente, classificam esta política como uma violação direitos de ir e vir dos cubanos . | Human rights advocates and foreign government leaders alike routinely classify this policy as a violation of Cubans right to movement. |
| o maltrato dos defensores de direitos humanos, os parentes das vítimas, as testemunhas e advogados que se ocupam dos casos de desaparecimentos forçados | the abuse of human rights supporters, relatives of the victims, witnesses and lawyers that take on forced disappearance cases |
| Apesar de se ter tornando um dos maiores guerreiros e forjadores da paz no reino, ele foi um dos primeiros defensores da educação. | Despite eventually becoming one of the greatest warriors and forgers of peace in the kingdom, he was an early advocate for education. |
| Ultimate Marvel Em Ultimate Marvel, um dos membros dos Defensores, nas revistas dos Supremos, é um homem negro e forte que atende pelo codinome de Poderoso . | Ultimate Power Man A different version of Power Man appears in the Ultimate Marvel universe as a member of the Defenders, although he is never referred to as Luke Cage . |
| O fotógrafo Igor Podgorny publica fotos do acampamento dos defensores do parque florestal Khimki , situado na periferia da Moscou. | Photographer Igor Podgorny publishes pictures from the camp of the defenders of the Khimki forest park situated in the Moscow's outskirts. |
| Sobre a velocidade com que o processo foi criado, Lucas Sada, do Instituto de Defensores dos Direitos Humanos comentou | Lucas Sada of the Institute of Human Rights Defenders criticized the public prosecutor's speed |
| Aqui estão alguns dos fiéis defensores de uma imprensa livre a participar na manifestação de solidariedade hoje em Paris... | So here are some of the staunch defenders of the free press attending the solidarity rally in Paris today... Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| Ele seguiu conhecido por sua astúcia, compaixão e agnosticismo que o marcaram como um dos mais famosos advogados americanos e defensores dos direitos civis. | Called a sophisticated country lawyer , he remains notable for his wit, which marked him as one of the most famous American lawyers and civil libertarians. |
| Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado. | But Morsi s core supporters remain committed. |
| Que estas pessoas se tornassem os defensores daquela floresta. | The people would become the defenders of that forest. |
| Primeiro treinamento, responsabilização e interação entre defensores pelo mundo. | First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide. |
| Os defensores judeus retiram se para a primeira parede. | The Jewish defenders retreat to the First Wall. |
| Ao contrário dos eugenistas, os defensores da alteração do ADN mitocondrial desejam simplesmente livrar as futuras gerações de doenças mortais. | Unlike eugenicists, proponents of altering mitochondrial DNA simply hope to free future generations from deadly diseases. |
| Na contramão dos defensores dos direitos indígenas, um dos principais representantes da bancada ruralista, o deputado federal, Moreira Mendes, criticou as manifestações das redes sociais em seu Facebook. | Opposite the defenders of indigenous rights, federal representative Moreira Mendes, one of the main representatives of the rural caucus, criticized the social media protests on his Facebook |
| Vários órgãos defensores dos direitos dos afro colombianos condenaram a discriminação da polícia, e como esses atos criaram uma versão hostil de seu próprio país. | Various organizations that defend the rights of Afro Colombians have reacted by condemning how police discrimination forces them to live in a hostile version of their own country. |
| No começo do Período Meiji, no que foi chamado de Incidente de Gunma de 1884, uma luta sangrenta entre os defensores dos ideais democráticos ocidentais e os conservadores defensores do modelo nacionalista prussiano aconteceu em Gunma e na vizinha Nagano. | In the early Meiji period, in what was locally called the Gunma Incident of 1884, a bloody struggle between the idealistic democratic westernizers and the conservative Prussian model nationalists took place in Gunma and neighboring Nagano. |
| Os defensores dos mercados livres argumentam que se os proprietários rurais locais pretendem vender a sua terra, a escolha é sua. | Supporters of free markets will argue that if local landowners wish to sell their land, that is their choice to make. 160 |
| Como um dos mais proeminentes defensores da resistência sem violência da Palestina, Amro também enfrenta desafios legais do governo de Israel. | As one of the more prominent Palestinian advocates for non violent resistance, Amro also faces legal challenges from the Israeli government. |
| Ajudou Thomas Jefferson a elaborar a Declaração da Independência em 1776, e foi um dos seus principais defensores junto do Congresso. | He assisted Thomas Jefferson in drafting the Declaration of Independence in 1776, and was its primary advocate in the Congress. |
| A história do Quarteto Fantástico A morte da Mulher Invisível apresenta um avançado humanóide chamado Alex Ultron, membro dos Defensores futuristas. | The Fantastic Four storyline Death of The Invisible Woman features an advanced humanoid called Alex Ultron, a member of the futuristic The Last Defenders . |
| Defensores do Estado tradicionais como Thomas Hobbes e Jean Bodin seguiram as linhas do direito divino dos reis para explicar as mudanças. | Early modern defenders of absolutism, such as Thomas Hobbes and Jean Bodin undermined the doctrine of the divine right of kings by arguing that the power of kings should be justified by reference to the people. |
| Estima se que 6.000 dos 9.000 defensores muçulmanos da cidade morreram, quer na violenta batalha nas ruas ou afogados enquanto tentavam escapar. | It is estimated that 6000 of the 9000 Muslim defenders of the city died, either in the fierce battle in the streets or by drowning while trying to escape. |
| Os defensores restantes se retiraram para os navios, alguns a nado. | The remaining defenders retreated to the ships, some by swimming. |
| Lá viviam muitos defensores da fé católica e oponentes de Dudley. | Many adherents to the Catholic faith, opponents of Dudley, lived there. |
Pesquisas relacionadas : Defensores Dos Consumidores - Defensores Dos Direitos Humanos - Defensores Ativos - Defensores Leais - Este Defensores - Defensores Jurados - Os Defensores Dos Direitos Humanos - Defensores Da Privacidade - Defensores Da Indústria - Defensores Da Temperança - Defensores Da Globalização - Defensores Da Paz - Agir Como Defensores