Translation of "defesa do governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Defesa - tradução : Defesa - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Defesa, etc.é de responsabilidade do Governo Central em Manágua. | is the responsibility of the Central Government in Managua. |
| Foi Ministro da Defesa no Governo Lula em 2003 e 2004. | He was Minister of Defence in the Presidency of Luiz Inácio Lula da Silva in 2003 and 2004. |
| O Governo britânico é agora responsável para assuntos estrangeiros e defesa apenas. | The British Government was responsible for foreign and defence affairs only. |
| As relações diplomáticas e defesa nacional das duas RAEs são, no entanto, responsabilidade do Governo Popular Central em Pequim. | The diplomatic relations and regional defence of the two SARs however, is the responsibility of the Central People's Government in Beijing. |
| Por ocasião da revolta da esquadra (1893), destacou se, em Niterói, no comando da defesa do governo de Floriano Peixoto. | During the Revolta da Armada (1893) he proved his worth in the command of the defense of Floriano Peixoto's government. |
| O sistema americano é detido pelo Governo dos Estados Unidos e operado através do Departamento de Defesa dos Estados Unidos. | The U.S. Department of Defense (DoD) developed the system, which originally used 24 satellites. |
| Foi igualmente ministro do Comércio e Turismo no I Governo Constitucional (1976 1977), 152.º do IV Governo Constitucional (1978 1979), nomeado por iniciativa presidencial de Ramalho Eanes, e ainda vice primeiro ministro e ministro da Defesa do IX Governo Constitucional (1983 1985). | He was also Minister for Commerce and Tourism in the 1st Constitutional Government (1976 1977), Prime Minister of the 4th Constitutional Government between 1978 and 1979 when he was appointed by then President António Ramalho Eanes, Vice Prime Minister and Minister for Defense of the 9th Constitutional Government (the Central Bloc ) from 1983 to 1985. |
| Foi Ministro da Defesa entre novembro de 2005 e outubro de 2009 no Governo Merkel I. | He became Federal Minister of Defence in the Grand coalition cabinet of Angela Merkel on 22 November 2005. |
| Um ministro da Defesa é o membro de um governo encarregue dos assuntos relacionados com as forças armadas e com a defesa militar de um estado soberano. | The title Defense minister, Minister for Defense, Secretary of Defense, Secretary of State for Defence, Secretary of National Defense or some similar variation, is assigned to the person in a cabinet position in charge of a Ministry of Defence, which regulates the armed forces in sovereign states. |
| Foi entre 1992 e 1998 ministro da Saúde e entre 2005 e 2008 ministro da Nutrição, Agricultura e Defesa do Consumidor do Governo Merkel I. | He served as the Federal Minister for Health and Social Security from 1992 to 1998 and as the Federal Minister of Food, Agriculture and Consumer Protection in the cabinet of Angela Merkel from 2005 to 2008. |
| O reinado de Isaac II e, mais ainda, de seu irmão , assistiram ao colapso do que restava da máquina centralizada do governo e da defesa bizantinos. | The reign of Isaac II, and more so that of his brother Alexios III, saw the collapse of what remained of the centralised machinery of Byzantine government and defence. |
| Forças armadas O ramo executivo do governo é responsável pela gestão da defesa do território colombiano, sendo o presidente do país o comandante em chefe das forças armadas. | Military The executive branch of government is responsible for managing the defense of Colombia, with the President commander in chief of the armed forces. |
| Em nome da defesa da liberdade de imprensa, denunciaram um governo que consideravam demasiado centrista e insuficientemente polaco . | In the name of the defense of media freedom, they were denouncing a government that they found too centrist and insufficiently Polish. |
| Como um território britânico ultramarino, as ilhas têm governo próprio e o Reino Unido assume a responsabilidade pela defesa e relações internacionais do território. | As a British overseas territory, the Falklands have internal self governance, and the United Kingdom takes responsibility for their defence and foreign affairs. |
| O ministro da Defesa Juan Manuel Santos queria que a agência de inteligência fosse desmembrada, mas o governo discordou . | Defense Minister Juan Manuel Santos said he wanted the intelligence agency to be disbanded, but the government itself disagreed with him. |
| Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| Foto da conta do Flickr do Secretário de Defesa. | Photo from Flickr user Secretary of Defense. |
| Em 1959, uma nova constituição foi escrita declarando Brunei um estado de auto governo, enquanto suas relações exteriores, segurança e defesa permanecessem por responsabilidade do Reino Unido. | In 1959, a new constitution was written declaring Brunei a self governing state, while its foreign affairs, security, and defence remained the responsibility of the United Kingdom. |
| A Polícia do Sri Lanka é a principal agência de aplicação da lei na ilha e, juntamente com a Câmara Municipal, está sob o controle do Ministério da Defesa do governo central. | Law enforcement and crime The Sri Lanka Police the main law enforcement agency of the island liaise with the municipal council, but is under the control of the Ministry of Defence of the central government. |
| Caricatura do Orçamento de Defesa, de Amitai Sandy. | Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy. |
| A Defesa do país é de responsabilidade do Reino Unido. | Defence is the responsibility of the United Kingdom. |
| A minha prisão não afetará a minha defesa dos direitos humanos e dos direitos dos jornalistas para que exerçam seu trabalho com liberdade e sem a pressão do governo. | All my writings on social media are part of the freedom of opinion and expression stipulated by the Palestinian Basic Law and are protected by all international laws and conventions. My arrest will not affect my defense of human rights and the rights of journalists to exercise their work freely and without pressure from the government. |
| O grupo de defesa Global Witness tem feito lobby nos Estados Unidos para atuar contra o filho de Obiang, Teodoro, que é vice presidente e um ministro do governo. | The advocacy group Global Witness has been lobbying the United States to act against Obiang's son, Teodorin, who is vice president and a government minister. |
| A defesa psicológica em ambos os sexos, o mecanismo de defesa fornece resoluções transitórias do conflito entre as motivações do ID e as motivações do ego. | Psycho logic defense In both sexes, defense mechanisms provide transitory resolutions of the conflict between the drives of the id and the drives of the ego. |
| O Departamento da Marinha é em si uma divisão do Departamento de Defesa, que é chefiado pelo Secretário de Defesa. | The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense. |
| A defesa do ateísmo por Dawkins tem causado controvérsia. | Dawkins's advocacy of atheism has been controversial. |
| Esta foi uma missão dedicada do Departamento de Defesa. | STS 39 was a dedicated Department of Defense mission. |
| Com os americanos de modo geral livres do fardo dos impostos britânicos, o governo achou apropriado que eles pagassem pela defesa das colônias contra levantes nativos e possíveis incursões francesas. | With the American colonists generally unburdened by British taxes, the government thought it appropriate for them to pay towards the defence of the colonies against native uprisings and the possibility of French incursions. |
| O Governo Provisório optou, ainda, pela extinção das então guardas municipais de Lisboa e do Porto, substituídas por um novo corpo público de defesa da ordem, a Guarda Nacional Republicana. | The Provisional Government also opted for the dissolution of the then municipal guards of Lisbon and Porto, creating instead a new public body of defence an order, the National Republican Guard. |
| Defesa dos consumidores | Consumer protection |
| DEFESA DOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Defesa dos consumidores | consumer protection |
| Defesa dos consumidores | 58 |
| Defesa dos consumidores | ( f ) consumer protection |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| Não temos defesa. | We are defenseless. |
| Não temos defesa. | We're defenseless. |
| Os estados da Alemanha não estão autorizados a manter forças armadas do seu próprio, já que a Lei Fundamental da Alemanha afirma que as questões de defesa caem na única responsabilidade do governo federal. | The States of Germany are not allowed to maintain armed forces of their own, since the German Constitution states that matters of defense fall into the sole responsibility of the federal government. |
| O governo está lentamente corporatizando o setor estatal e vendendo participações na France Télécom, Air France, assim como ações, seguros e indústrias de defesa. | The government is slowly corporatising the state sector and selling off holdings in France Télécom, Air France, as well as in the insurance, banking, and defence industries. |
| The Military Defence Strategy of Estonia (A Estratégia Militar de Defesa da Estônia) , aprovada pelo Governo da República em 28 de Fevereiro de 2001. | Government The Government of Estonia () or the executive branch is formed by the Prime Minister of Estonia, nominated by the president and approved by the parliament. |
| Spacey fez o papel do advogado de defesa Henry Drummond. | Spacey played defense lawyer Henry Drummond, a role that was made famous by Spencer Tracy in the 1960 film of the same name. |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa. | The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence. |
| Funcionava como mercado, armazém, alfândega, defesa e ponto de apoio à navegação e exploração e, muitas vezes, sede ou governo de facto das comunidades locais. | Factories could serve simultaneously as market, warehouse, customs, defense and support to navigation or exploration, headquarters or de facto government of local communities. |
| Presidente do Governo | President of the Government |
Pesquisas relacionadas : Defesa Do - Defesa Do - Do Governo - Do Governo - Defesa Do Perímetro - Defesa Do Consumidor - Defesa Do Corpo - Defesa Do Cidadão - Defesa Do Produto - Defesa Do Mar - Defesa Do Ego - Defesa Do Paciente - Defesa Do Anfitrião - Defesa Do Estado
