Translation of "defesa guerra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como ministro da defesa, liderou a Guerra do Líbano de 1982. | As Minister of Defense, he directed the 1982 Lebanon War. |
| Porém, a primeira guerra a usar os aviões em missões de defesa, ataque e de reconhecimento foi a Primeira Guerra Mundial. | The first war to see major use of airplanes in offensive, defensive and reconnaissance capabilities was World War I. |
| Não havia uma defesa civil eficiente e organizada, apesar da máquina de guerra alemã ser invejável. | In order for most of these preparations to be effective, there had to be some degree of warning. |
| Os programas de defesa civil eram desconexos com a realidade do que veríamos numa completa guerra nuclear. | The civil defense programs were disconnected from the reality of what we'd see in all out nuclear war. |
| A canção apela à defesa do Reno contra a França e foi popular durante a Primeira Guerra Mundial. | At the end of World War I, the Rhineland was subject to the Treaty of Versailles. |
| Caso um estado Europeu declarasse guerra a um dos seus membros, todos viriam em defesa do estado ameaçado. | In the event that a European state declared war on one of their members, they all would come to the defense of the attacked state. |
| Como resultado, as marinhas de guerra estão muitas vezes entre as primeiras a sofrer cortes nos orçamentos da defesa. | As a result, navies are often among the first to be targeted by cuts in defense budgets. |
| Estratégia de defesa iraquiana Frente as derrotas em al Faw e Mehran, o Iraque parecia estar perdendo a guerra. | Iraq's Dynamic Defense Strategy Faced with their recent defeats in al Faw and Mehran, Iraq appeared to be losing the war. |
| Projeto e Desenvolvimento Background Durante a Guerra Fria, as Forças de Defesa Aérea Soviética, PVO (não devem ser confundidas com a Força Aérea Soviética, VVS) se encarregou da defesa aérea estratégica da USSR. | Design and development Background During the Cold War, Soviet Air Defence Forces, PVO (not to be confused with Soviet Air Force, VVS) was given the task of strategic air defence of the USSR. |
| Secretário de línguas estrangeiras Com a vitória parlamentar na Guerra Civil, Milton usou sua caneta em defesa dos princípios republicanos representados pela Comunidade. | Secretary for Foreign Tongues With the parliamentary victory in the Civil War, Milton used his pen in defence of the republican principles represented by the Commonwealth. |
| A região ainda estava se recuperando da terrível Guerra Gótica, e o pequeno exército bizantino estacionado ali para sua defesa pouco pôde fazer. | The area was then recovering from the terrible Gothic Wars, and the small Byzantine army left for its defence could do almost nothing. |
| Na Guerra pela Defesa da Constituição, magnatas poloneses pró russos e a Confederação Targowica lutaram contra as forças polonesas que apoiavam a constituição. | In the War in Defense of the Constitution, pro Russian conservative Polish magnates, the Confederation of Targowica, fought against Polish forces supporting the constitution, believing that Russians would help them restore the Golden Liberty. |
| Defesa dos consumidores | Consumer protection |
| DEFESA DOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Defesa dos consumidores | consumer protection |
| Defesa dos consumidores | 58 |
| Defesa dos consumidores | ( f ) consumer protection |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| Não temos defesa. | We are defenseless. |
| Não temos defesa. | We're defenseless. |
| Ninguém vai disparar mísseis para a China ou para a Rússia por causa da defesa dos direitos humanos ou das normas internacionais de guerra. | No one is going to shoot missiles into China or Russia for the sake of upholding human rights or international standards of warfare. |
| Na guerra, entre duas das maiores potências europeias embora em declínio que Degas serviu, na Guarda Nacional, na artilharia, agindo na defesa de Paris. | Upon the outbreak of the Franco Prussian War in 1870, Degas enlisted in the National Guard, where his defense of Paris left him little time for painting. |
| As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa. | The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence. |
| Quando o Guardian fez a investigação sobre a Guerra do Afganistão, sabe, eles não podiam entrar no Departamento de Defesa e pedir todas as informações. | So when the Guardian did this investigation about the Afghan War, you know, they can't walk into the Department of Defense and ask for all the information. |
| No começo desse mês, a organização em defesa do meio ambiente de Chirikova assinou uma declaração conjunta contra a guerra feita por várias ONG's ucranianas . | Earlier this month, Chirikova's Moscow based ecological defense organization joined an anti war statement by several Ukrainian NGOs. |
| Segundo essa versão, a Fera foi um príncipe que ainda jovem perdeu o pai, e sua mãe partiu para uma guerra em defesa do reino. | The Beast was a prince who lost his father at a young age, and whose mother had to wage war to defend his kingdom. |
| Para esse efeito, as marinhas de guerra e agências marítimas da Europa deveriam fundir as suas capacidades, especialmente as relacionadas com missões de defesa e segurança. | To this end, Europe s navies and maritime agencies should merge their capabilities, especially those related to defense and security missions. |
| Embora o Exército Vermelho estivesse se preparando para contra ofensivas estratégicas antes da guerra, a Barbarossa forçou o comando supremo soviético a adotar uma defesa estratégica. | Although the Red Army was preparing for strategic counter offensives before the war, Barbarossa forced the Soviet supreme command to adopt a strategic defence. |
| Fim da guerra À medida que as tropas soviéticas se aproximavam de Berlim, os esforços de Hitler para organizar a defesa da cidade eram em vão. | End of the war As the Soviets approached Berlin, Hitler's efforts to organize the defence of the city became ever more meaningless and futile. |
| Em defesa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| Em defesa dos não visionários | In Defense of Non Visionaries |
| Israel Orçamento de Defesa Vs. | Israel Defense Budget Vs. |
| Você deveria aprender alto defesa. | You should learn self defense. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, a música do país passou a ter como foco os sofrimentos do povo bielorrusso e daqueles que empunhavam armas em defesa da pátria. | After the Second World War, music focused on the hardships of the Belarusian people or on those who took up arms in defense of the homeland. |
| A defesa de uma forma de socialismo por figuras de direita e movimentos na Alemanha se tornaram comuns durante e após a Primeira Guerra Mundial, influenciando o nazismo. | Advocacy of a form of socialism by right wing figures and movements in Germany became common during and after World War I, influencing Nazism. |
| Guerra A única habilidade inquestionável de Seymour era como soldado, algo que ele havia provado em expedições a Escócia e na defesa de Bolonha sobre o Mar em 1546. | War Somerset's only undoubted skill was as a soldier, which he had proven on expeditions to Scotland and in the defence of Boulogne sur Mer in 1546. |
| o ministro da defesa tambem não | The secretary of defense doesn't know much about Iran. |
| Pode também ser utilizado para defesa. | It can also be used in defense. |
| POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| TÍTULO XV A DEFESA DOS CONSUMIDORES | TITLE XV CONSUMER PROTECTION |
| tenham repercussões no domínio da defesa . | actions of the Union which have defence implications . |
| SECÇÃO O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA | SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE |
| A melhor defesa é o ataque. | Attack is the best form of defense. |
| Eu matei Tom por defesa própria. | I killed Tom in self defense. |
| Eu gostaria de um que percebesse que a defesa geralmente ganha campeonatos, e que trabalhasse duro na defesa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
Pesquisas relacionadas : Defesa Guerra Biológica - Defesa Guerra Biológica - DEFESA - Guerra à Guerra End - Defesa Cibernética - Defesa Política - Defesa Aérea - Defesa Imunológica - Defesa Pessoal - Defesa Civil
