Translation of "defesa própria" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Defesa - tradução : Defesa - tradução : Defesa própria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu matei Tom por defesa própria.
I killed Tom in self defense.
Tom alegou ter matado Maria em defesa própria.
Tom claimed he killed Mary in self defense.
Tom argumenta que atirou em Mary em defesa própria.
Tom claims he shot Mary in self defense.
Marx se retrataria depois que a própria George Sand veio a sua defesa.
Marx retracted the statement after George Sand came to Bakunin's defense.
O vombate adaptou as lanças para sua própria defesa e se tornou uma equidna.
The wombat adapted the spears for its own defence and turned into an echidna.
E, claro, as Forças de Defesa Própria do Japão são profissionais e sob completo controlo civil.
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.
No início, no entanto, debatiam se para conseguir identificar as suas conquistas, muitas vezes notáveis, em termos de defesa própria em público.
At first, however, they struggled to identify their own often remarkable achievements in publicly making a case for themselves.
E além disso, ele libertou o Sr. Carrillo para que pudesse ajudar na preparação de sua própria defesa se o promotor decidisse julgá lo novamente.
And furthermore, he released Mr. Carrillo so that he could aid in the preparation of his own defense if the prosecution decided to retry him.
O bioquímico Bruce Ames e os seus colegas descobriram que 99,99 (da massa) dos pesticidas na dieta Americana são químicos que as plantas produzem para sua própria defesa.
The biochemist Bruce Ames and his colleagues have found that 99.99 (by weight) of the pesticides in the American diet are chemicals that plants produce to defend themselves.
Defesa dos consumidores
Consumer protection
DEFESA DOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Defesa dos consumidores
consumer protection
Defesa dos consumidores
58
Defesa dos consumidores
( f ) consumer protection
Linhas de defesa
Lines of defence
Não temos defesa.
We are defenseless.
Não temos defesa.
We're defenseless.
As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa.
The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence.
Própria
Self
Em defesa de Angela Merkel
In Defense of Angela Merkel
Em defesa dos não visionários
In Defense of Non Visionaries
Israel Orçamento de Defesa Vs.
Israel Defense Budget Vs.
Você deveria aprender alto defesa.
You should learn self defense.
Segundos na Própria
Self Seconds
Tem sede própria.
References
o ministro da defesa tambem não
The secretary of defense doesn't know much about Iran.
Pode também ser utilizado para defesa.
It can also be used in defense.
POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
TÍTULO XV A DEFESA DOS CONSUMIDORES
TITLE XV CONSUMER PROTECTION
tenham repercussões no domínio da defesa .
actions of the Union which have defence implications .
SECÇÃO O ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DEFESA
SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE
A melhor defesa é o ataque.
Attack is the best form of defense.
Eu gostaria de um que percebesse que a defesa geralmente ganha campeonatos, e que trabalhasse duro na defesa.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.
Idealmente poderíamos dizer ninguém, contudo no mundo real a resposta é outra qualquer um que reinvindique a sua posse com o maior poder de defesa da reivindicação geralmente às custas e negação da própria mulher.
Ideally it could be said no one, however in concrete material reality the answer becomes whoever claims its ownership with the most power to defend that claim often at the expense and denial of the woman herself.
Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida.
But technology has its own agenda, like anything, like life itself.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União .
When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council .
A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .
A auto defesa ou a defesa de outros pode ser uma necessidade, especialmente quando comandada por uma autoridade legítima.
Defense of one's self or others could be a necessity, especially when authorized by a legitimate authority.
Ele era um dos melhores táticos de defesa no exército alemão e começou imediatamente a elaborar planos de defesa.
Heinrici was one of the best defensive tacticians in the German army, and he immediately started to lay defensive plans.
Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional.
Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense.
Tem sua própria inovação.
It has its own innovation.
Observar a própria raiva
Look at anger itself.
Negociação por conta própria .
Dealing on own account .
trabalhadores por conta própria .
self employed .

 

Pesquisas relacionadas : Própria, - Própria - DEFESA - Própria Ilustração - Produção Própria - Despesa Própria - Contribuição Própria - Pela Própria - Opinião Própria - Ela Própria - Própria Vontade - Própria Desenvolvida