Translation of "definição do conteúdo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre. | Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work. |
| Discos codificados em vídeo MPEG 2 normalmente limitam os produtores de conteúdo para cerca de duas horas de conteúdo de alta definição em uma camada única (25 GB) BD ROM. | Discs encoded in MPEG 2 video typically limit content producers to around two hours of high definition content on a single layer (25 GB) BD ROM. |
| assegure a intercambiabilidade de dados . Em particular , uma definição comum do formato e conteúdo dos dados evitará diferenças nas aplicações para os clientes na área do euro . | In particular , a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area . |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| A forma e o conteúdo da definição enriquecida ou completada poderão ser objecto de um anteprojecto a examinar com a Europol . | The form and content of the enriched and amplified definition could be covered by a preliminary draft to be examined with Europol . |
| Definição e ilustração Definição A definição de homomorfismo depende do tipo de estrutura algébrica a ser observada. | Definition and illustration Definition A homomorphism is a map that preserves selected structure between two algebraic structures, with the structure to be preserved being given by the naming of the homomorphism. |
| 4 ) Definição do Eurostat . | 4 ) Eurostat definition . |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Para efeitos operacionais e de processamento , e ainda para garantir a clareza do conteúdo das obrigações , seria útil inserir uma tal definição na directiva proposta ( no artigo contendo as definições ) . | For processing and operating purposes , and to ensure that the scope of obligations is clear , it would be useful to insert such a definition into the proposed directive ( in the definitions article ) . |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| Definição do mecanismo de transmissão | Definition of the transmission mechanism |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| No final de janeiro de 2011, o secretário geral do Ministério do Interior Mahmood Adam foi citado dizendo que o Ministério estava considerando alterar a Lei de Imprensa e Publicações (PPPA, na sigla em inglês), modificando a definição de publicação para incluir conteúdo da Internet, entre eles blog, Facebook e conteúdo do Youtube. | In late January 2011, the secretary general of the Home Ministry Mahmood Adam was quoted saying that the Home Ministry was considering amending the Printing Presses and Publications Act (PPPA), changing the definition of publication to include Internet content, including blogs, Facebook and YouTube content. |
| A ONG Repórteres Sem Fronteiras declarou que era preocupante que um juiz pudesse ditar uma definição de atividade jornalística baseada apenas no conteúdo da publicação. | The NGO Reporters Without Borders declared that it was worrying that one judge could dictate a definition of journalistic activity based merely on the content of the publication. |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Activo | Categorisation of contents of balance sheet items Assets |
| Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Como o conteúdo do seu blogue mudou? | How has the content of your blog changed? |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| Ir para a definição do símbolo | Goto symbol definition |
| Ir para a definição do símbolo | Go to symbol definition |
| Taxas de desemprego ( definição do EUROSTAT | Unemployment rates ( EUROSTAT definition |
| A definição do dicionário é diferente. | The definition from the dictionary is different. |
| Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. | This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. |
| Quadro Definição dos sectores Sector Definição | Table Definitions of sectors Sector Definition |
| E qual a definição então? A definição? | And what is the definition then? The definition? |
| Apresentar o conteúdo do stash seleccionado num editor | Show the contents of the selected stash in an editor |
| Uma outra acredita na pura transparência do conteúdo. | Another one which believes in the pure transparency of content. |
| Pela definição do conjunto das partes, formula_9. | The set of all such pairs, i.e. |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| Definição | Setting |
| Boa parte do conteúdo é criado pelos próprios usuários. | But actually, a lot of the content is created by the users themselves. |
| Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo. | But so does the importance of content. |
| Qual o aspecto do Abraxane e conteúdo da embalagem | What Abraxane looks like and contents of the pack |
| Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima | The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake. |
| Os críticos observaram muito o conteúdo sexual do jogo. | Reviewers paid a lot of attention to the sexual content within the game. |
| Definição A definição de geek mudou consideravelmente ao longo do tempo e já não há um significado definitivo. | Definitions The definition of geek has changed considerably over time, and there is no longer a definitive meaning. |
| Esta é uma definição realmente Euclidiana do espaço. | It's a definition really of Euclidean space. |
| A definição mais abrangente é estudo do parentesco . | An original source is one that is not based on another source. |
| a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e | the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB |
| Tipo de conteúdo | Content type |
Pesquisas relacionadas : Conteúdo De Alta Definição - Definição Do Negócio - Definição Do Temporizador - Definição Do Dicionário - Definição Do Conceito - Definição Do Usuário - Definição Do Que - Definição Do Símbolo - Definição Do Papel - Definição Do Canal - Definição Do Tempo - Definição Do Código - Definição Do Grânulo - Definição Do Estado
