Translation of "definida com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Definida com - tradução :
Defined with

Keywords : Defined Definite Shape Form Clear

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta Carta foi definida com base em padrões técnicos aplicados internacionalmente3 .
The Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally .
Esta Carta foi definida com base em padrões técnicos aplicados internacionalmente5 .
The ECB Audit Charter was established on the basis of professional standards which apply internationally .
Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos.
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
A fronteira oriental com a província de Chiba é definida pelo Rio Edo.
The eastern border with Chiba Prefecture is defined by the Edo River.
Então, vida pode ser definida?
So can life be defined?
( 2 ) Definida na secção 3 .
( 2 ) Defined in Section 3 .
( 4 ) Definida na secção 6 .
( 4 ) Defined in Section 6 .
Não definida como operação financeira
Not defined as a financial transaction
Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos.
This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT).
( 39 ) Não definida como operação financeira
( 39 ) Not defined as a financial transaction
A constipação é normalmente definida como inflamação nasal com diferentes graus de inflamação da garganta.
The common cold is frequently defined as nasal inflammation with varying amount of throat inflammation.
Uma identidade era definida primeiramente pela religião.
An identity was defined primarily by religion.
Uns poucos não tem preferência definida (11 ).
A few have no particular preference (11 ).
A afinação na capoeira é escassamente definida.
Tuning in capoeira is also loosely defined.
Deve haver um política de tratamento definida.
There should be an agreed policy on whom to treat.
É o que acontece, por exemplo com a função de R em R definida por formula_103.
A function need not have a derivative, for example, if it is not continuous.
Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso.
In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access.
A abertura é claramente relacionada com a lua, mas a origem dessa conexão não foi definida.
The gap is clearly somehow related to the moon but the origin of this connection has not been established.
Recentemente, um sábio teórico de mídia tuitou A cultura do século 19 foi definida pelo Romance, a cultura do século 20 foi definida pelo cinema, e a cultura do século 21 será definida pela interface.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
Como sabemos o que fazer com o poder que temos se não temos uma estrutura moral definida?
How do we know what to do with all the power we have if we don't have a moral framework?
Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia.
Our humanity is actually defined by technology.
A privacidade em espaços digitais foi definida como
The paper defined privacy in digital spaces as
A GML é definida pelo Consórcio Geoespacial Livre.
The rest of the geography is defined by the photo collection schema.
Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual.
Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women.
Consequentemente, se o sistema está em um estado quântico onde a grandeza A é bem definida, a grandeza B não será bem definida.
There is no way to say what the state of a system fundamentally is, only what the result of observations might be.
Esta dimensão refere se ao sector inquirido de acordo com a desagregação definida na lista de códigos associada .
This dimension refers to the reporting sector according to the breakdown defined in the associated code list .
Nossa forma tem sido pré definida e imposta a nós loira, magra, com seios grandes e lábios carnudos.
Our shape has been predefined and imposed on us blonde, skinny, with big breasts and pouting lips.
Na capoeira, até três berimbaus podem ser tocados conjuntamente, cada um com uma função mais ou menos definida.
In traditional capoeira, three Berimbaus play together (accompanied by two pandeiros, one atabaque, one reco reco and an agogo.
Filosofia Embora familiarizado com as teorias dos Eleatas e dos Pitagóricos, Empédocles não pertencia a nenhuma escola definida.
Philosophy Although acquainted with the theories of the Eleatics and the Pythagoreans, Empedocles did not belong to any one definite school.
( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .
( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
AAR , amount ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .
( 6 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
( 6 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .
É definida como inteligente, irónica, inconformista, contestatária e sensível.
She is defined as intelligent, ironic, non conformist, rebellious and sensitive.
Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado.
It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way.
A média de uma (finita) amostra é sempre definida.
The mean of a (finite) sample is always defined.
Um espaço vetorial com um conceito definido de comprimento, isto é uma norma definida, é chamado espaço vectorial normado .
Nevertheless, a vector space can be compactly defined as a module over a ring which is a field with the elements being called vectors.
Avisar quando uma variável não definida é referenciada na Makefile
Warn when an undefined variable is referenced in the Makefile
Mesmo uma linha reta, definida pelo cálculo, é uma curva.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.
O que ocorre é que inteligência é definida por predição
What it is is intelligence is defined by prediction.
Verifica se a velocidade do modem correcta está lá definida.
Ensure the correct modem speed is actually defined there.
Opinião é ultimamente definida por sentimentos e não pelo intelecto.
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
O Reino Unido não tem uma língua oficial constitucionalmente definida.
The Punjabi language is currently the third most spoken language in the UK.
A tempestade ficou menos definida enquanto seguia rapidamente para oeste.
The storm languished while moving quickly west, and struggled with maintaining its form.
A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre.
For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is.
Em 1950, a cor foi definida como azul martim pescador .
In 1950, the colour was fixed as kingfisher blue .

 

Pesquisas relacionadas : Especificamente Definida - Velocidade Definida - Posição Definida - Quantidade Definida - Direção Definida - Bem Definida - Data Definida - Sendo Definida - Gama Definida - área Definida - Aqui Definida - Totalmente Definida - Ordem Definida - Foi Definida
Exibir esta página em português Exibir esta página em português