Translation of "definida como apropriada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não definida como operação financeira | Not defined as a financial transaction |
| ( 39 ) Não definida como operação financeira | ( 39 ) Not defined as a financial transaction |
| A privacidade em espaços digitais foi definida como | The paper defined privacy in digital spaces as |
| pilha de fundação apropriada | appropriate foundation pile |
| É definida como inteligente, irónica, inconformista, contestatária e sensível. | She is defined as intelligent, ironic, non conformist, rebellious and sensitive. |
| Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado. | It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way. |
| a pilha de Fundação apropriada | the appropriate Foundation pile |
| Impor multas de importância apropriada. | impose fines of an appropriate size. |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Em 1950, a cor foi definida como azul martim pescador . | In 1950, the colour was fixed as kingfisher blue . |
| Ela é definida algumas vezes como o oposto da síntese. | It is sometimes defined as the exact opposite of a chemical synthesis. |
| Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual. | Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women. |
| Uma resposta verbal não seria apropriada. | A verbal response would not be appropriate. |
| Sepse é definida como SIRS em resposta a um processo infeccioso. | Sepsis is defined as SIRS in response to an infectious process. |
| Similarmente, a integral é definida como parte padrão da soma infinita adequada. | Similarly, the integral is defined as the standard part of a suitable infinite sum. |
| História Livorno foi definida como uma cidade ideal durante a Renascença Italiana. | Livorno was designed as an Ideal town during the Italian Renaissance, when it was ruled by the Grand Duke of the Medici family. |
| A produção é definida como os bens produzidos(quantidade de produtos produzidos). | For a single input this means the ratio of output (value added) to input. |
| Para que uma ideia germine e frutifique, é preciso lançá la, como a semente, em estação apropriada. | For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season. |
| A Palestina seria definida como um estado do povo Palestiniano, e Israel como um estado Judaico. | Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state. |
| A sociedade tradicional da Índia está definida como uma hierarquia social relativamente restrita. | According to industry consultant Eugene M. Makar, for example, traditional Indian culture is defined by a relatively strict social hierarchy. |
| É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região. | The central and most widespread community is the climatic climax. |
| Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento? | What is the appropriate new metaphor for aging? |
| Isto é o que chamo de tecnologia apropriada. | This is what I mean about appropriate technology. |
| O GFIA assegura se de que cada um dos FIA que gere tenha uma política de reembolsos apropriada ao perfil de liquidez dos seus investimentos , que deve ser definida no regulamento do fundo ou nos seus documentos constitutivos . | AIFM shall ensure that each AIF it manages has a redemption policy which is appropriate to the liquidity profile of the investments of the AIF and which must be laid down in the AIF rules or instruments of incorporation . |
| Normalmente, em física nuclear, a carga do elétron é definida como sendo uma unidade. | The electron is a subatomic particle, symbol or , with a negative elementary electric charge. |
| Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell. | This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell. |
| O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia. | Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. |
| A constipação é normalmente definida como inflamação nasal com diferentes graus de inflamação da garganta. | The common cold is frequently defined as nasal inflammation with varying amount of throat inflammation. |
| Então, vida pode ser definida? | So can life be defined? |
| ( 2 ) Definida na secção 3 . | ( 2 ) Defined in Section 3 . |
| ( 4 ) Definida na secção 6 . | ( 4 ) Defined in Section 6 . |
| Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada. | If this is the case, check the appropriate check box. |
| A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo. | The journey across the water takes about 1.5 hrs. |
| Alice escolhe a página apropriada (ainda não utilizada) da caderneta. | Alice chooses the appropriate unused page from the pad. |
| Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso. | In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access. |
| Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos. | This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT). |
| Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada. | A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate. |
| Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára. | At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops. |
| Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento. | Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment. |
| Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente. | It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes. |
| Além do mais , especial atenção deverá ser atribuída à prestação de informação apropriada a grupos vulneráveis , tais como invisuais e parcialmente invisuais . | Moreover , due attention should be paid to the proper information of vulnerable groups such as the blind and partially sighted . |
| Tal como na Grécia , as autoridades monetárias tiveram de suportar desequilíbrios orcamentais que levantaram sérios problemas a uma combinacao de políticas apropriada . | Just as in Greece , the monetary authorities also had to carry the burden of fiscal imbalances that seriously disturbed the appropriate policy mix . |
Pesquisas relacionadas : Definida Como Unidade - Definida Como Pendente - Definida Como Obsoleta - Definida Como Ativa - Definida Como Hit - Definida Como Recompensa - Tal Como Aqui Definida - Definida Como A Seguir - Tal Como A Seguir Definida - Especificamente Definida - Velocidade Definida - Posição Definida - Quantidade Definida - Direção Definida
