Translation of "definido como público" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista. | The incident was also defined as a terrorist assault. |
| como definido no primeiro travessão do artigo 2.o . | first indent of Article 2 . |
| Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . | 8 Defined as money market paper issued by MFIs . |
| ( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . | ( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs . |
| Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado. | One gauss is defined as one maxwell per square centimeter. |
| Definido como detenções de títulos do mercado monetário , emitidos por IFM . | 4 Defined as holdings of money market paper issued by MFIs . |
| Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. | Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. |
| Nós não temos repertório definido, vamos sentindo a resposta do público e tocamos os grandes sucessos como Guerrilheiros da Jamaica (Mama África) , A Terra Tremeu , Brilho e Beleza , dentre outros , finalizou Jorge. | We don t have a pre defined repertoire, so we go by the public reaction and play great successes such as Guerrilheiros da Jamaica (Mama Africa) (Jamaica warriors) , A Terra Tremeu (The Earth Shook), Brilho e Beleza (Sparkle and Beauty), as well as others . Jorge adds. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Os bancos de dados hoje implementam o modelo definido como objeto relacional. | Putting data into permanent storage is generally the responsibility of the database engine a.k.a. |
| Reafirmam hoje esse objectivo , tal como esta definido no Tratado de Amesterdão . | They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam . |
| O BCE foi definido como o núcleo do Eurosistema e do SEBC . | The ECB was established as the core of the Eurosystem and the ESCB . |
| No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento. | In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow. |
| O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido . | VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon . |
| Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida . | With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied . |
| O M1 foi definido como a moeda em circulação mais depósitos à ordem . | M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits . |
| (O significado exato da adição será definido posteriormente, só considere os como nomes. | (Exactly what addition means will be defined later on just consider them as names. |
| Sânscrito védico Sânscrito, como definido por , evoluiu da forma mais antiga, a védica . | Vedic Sanskrit Sanskrit, as defined by , evolved out of the earlier Vedic form. |
| O défice orçamental é definido no Protocolo N.º 5 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como empréstimos líquidos contraídos pelo governo tal como definido no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas . | In order to fulfil the Treaty requirement the EMI has carried out conceptual work on the harmonisation of long term interest rate statistics and regularly collects the data from national central banks , on behalf of the European Commission ( EUROSTAT ) . |
| Seja formula_184 definido como o conjunto de todas transformações lineares de formula_1 em formula_2. | The inverse of a linear map, when defined, is again a linear map. |
| Ela falava a um público como vocês. | He was speaking to an audience much like yourselves. |
| Embora seja descrito como uma religião, o hinduísmo costuma ser definido com mais frequência como uma 'tradição religiosa'. | Hinduism has been variously defined as a religion, a religious tradition, a set of religious beliefs, and a way of life. |
| Artigos Assim como o latim, nem artigo definido nem indefinido existem no Latino sine Flexione. | Articles As with Latin, neither the definite nor the indefinite article exists in Latino sine flexione. |
| Porque isso é tratar seu público como estúpido. | Because this is treating your audience like a moron. |
| Jornalistas se sentem amordaçados, assim como o público. | Journalists feel muzzled, but so do the public. |
| O mecanismo foi desenvolvido como um aeroporto público. | The facility was developed as a public airport. |
| Também trabalhou como bibliotecário e professor universitário público. | He also worked as a librarian and public lecturer. |
| Fleming considerou From Russia, with Love como sendo seu melhor romance, mas admitiu, o melhor é que cada um desses livros parece ser o favorito com uma ou outra seção do público, e nenhum até agora foi completamente definido . | Fleming considered From Russia, with Love to be his best novel, although he admitted, the great thing is that each one of the books seems to have been a favourite with one or other section of the public and none has yet been completely damned. |
| O custo de oportunidade foi definido como uma expressão da relação básica entre escassez e escolha . | Opportunity cost is a key concept in economics, and has been described as expressing the basic relationship between scarcity and choice . |
| O dia 12 de junho de 1921 foi definido como a data de fundação do Figueirense. | History The club was founded as Figueirense Football Club on June 12, 1921. |
| Triunfo de público e de crítica, The Band , juntamente com os trabalhos do The Byrds e do The Flying Burrito Brothers, estabeleceu um padrão musical (ocasionalmente definido como country rock) que posteriormente seria elevado a um nível expressivo de sucesso comercial por artistas como o Eagles. | A critical and commercial triumph, The Band , along with works by The Byrds and The Flying Burrito Brothers, established a musical template (sometimes dubbed country rock) that later would be taken to even greater levels of commercial success by such artists as Eagles. |
| O atributo será definido pelo BCE . | The attribute will be set by the ECB . |
| Este atributo será definido pelo BCE . | The attribute will be set by the ECB . |
| Está a buscar um artigo definido? | Are you looking for a definite article? |
| Ela nunca teve um gênero definido. | She is very, very able, however. |
| Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante. | This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market. |
| Os números de contagem são exatamente o que pode ser definido formalmente como os números cardinais finitos. | The counting numbers are exactly what can be defined formally as the finite cardinal numbers. |
| O ponto é usado em navegação, e é definido como 1 32 do círculo, ou exatamente 11,25 . | Point ( n 32) The point , used in navigation, is 1 32 of a turn. |
| Existe um subconjunto de estados do autômato, que é definido como o conjunto de estados de aceitação . | There is a subset of states of the automaton, which is defined as the set of accepting states . |
| Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem. | Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory. |
| É definido como um conjunto da problemas solucionável como um algoritmo de tempo polinomial, cuja probabilidade de errar é reduzida para metade. | It is defined as the set of problems solvable with a polynomial time algorithm, whose probability of error is bounded away from one half. |
| Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima. | Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above. |
| Você tem a história do público como uma comunidade, não? | You have the story of the audience as a community. Yeah. |
| Finalmente, ela deixou o palco como resposta ao barulhento público. | Eventually, she left the stage as the response from the audience got louder. |
| Tchaikovsky foi educado para ter uma carreira como funcionário público. | Although musically precocious, Tchaikovsky was educated for a career as a civil servant. |
Pesquisas relacionadas : Definido Como - Definido Como - Como Definido - Definido Como - Processo Como Definido - Definido Como Tendo - Como Definido Acima - Como é Definido - Definido Como Resolvido - Definido Como Nenhum - Definido Como Tal - Definido Como Pico - Salvar Como Definido
