Translation of "definindo o escopo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Definindo - tradução :
By defining

Escopo - tradução :
Scope

  Examples (External sources, not reviewed)

Definindo as orientações gerais
defining the general guidelines
Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai.
Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope.
Então, vamos começar definindo alguns termos.
So let's start off by defining some terms.
O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove.
The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it.
O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor.
The scope and scale of the Winter Olympics is smaller.
configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores
setup digikam correctly defining a color work space
Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude.
These lists are amazing for their scope and breadth.
Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação.
Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition.
Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional.
The videos and their support materials have international application.
Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.
1, definindo o seu objectivo e âmbito, bem como as respectivas regras gerais de execução.
The Council shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1, defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation.
Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam.
The layers correspond to the environment or scope in which their services operate.
JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4.
Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7).
URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados.
Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI.
Womack concorda, definindo a como sem dúvida, a alma ética do álbum .
Womack agrees, calling it quite arguably, the album's ethical soul .
E é o período no qual o cérebro está definindo sua forma inicial, sua maquinaria básica de processamento
And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery.
1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais.
Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery.
Fornece à União Europeia o ímpeto necessário para o desenvolvimento da mesma , definindo , para o efeito , as orientações políticas gerais apropriadas .
their shared responsibilities in respect of the single currency . The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings .
Minha noção de ser foi se definindo pela alteridade, o que significava que para o mundo social eu não existia.
My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
O ódio entre Paquistão e Índia expandiu o escopo de guerra por procuração e a economia da guerra às custas das pessoas.
AghazeDosti aghazedosti Hatred between Pakistan and India has expanded scope of proxy wars and economy of war at the cost of people. Khadim Hussain ( Khadimhussain4) January 8, 2016
A música e a letra juntas formam o escopo do musical as letras e o enredo são freqüentemente impressos como um libreto.
The music and lyrics together form the score of a musical but the interpretation of a musical by its creative team heavily influences the way in which a musical is presented.
), o nome Internacional tinha por escopo identificar um clube em que todos poderiam jogar, independentemente de origem, raça ou status social.
), the name Internacional was chosen to identify a club where all could play, regardless of origin, nacionality or social status.
Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas.
Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions.
Godwin defendeu o direito de propriedade, definindo o como o império para que todo homem tem direito sobre o produto de sua própria indústria.
Godwin supported individual ownership of property, defining it as the empire to which every man is entitled over the produce of his own industry.
Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas.
There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics.
No entanto, devido à sua natureza de animação, a série tem um escopo mais amplo do que o de uma sitcom normal.
However, because of its animated nature, The Simpsons ' scope is larger than that of a regular sitcom.
Origens O escopo da filosofia no antigo entendimento, e os escritos (pelo menos alguns) dos filósofos antigos, foram todos os esforços intelectuais.
Origins The scope of philosophy in the ancient understanding, and the writings of (at least some of) the ancient philosophers, were all intellectual endeavors.
A União conduz a política externa e de segurança comum a ) b ) Definindo as orientações gerais
He shall contribute by his proposals to the development of that policy , which he shall carry out as mandated by the Council .
a ) b ) A União conduz a Política Externa e de Segurança Comum Definindo as orientações gerais
( a ) ( b ) The Union shall conduct the common foreign and security policy by defining the general guidelines
Cada uma destas camadas apresentam gradiente adiabático saturado, definindo as mudanças de temperatura conforme a altura.
Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height.
Ele teve papel central na criação do Partido Conservador moderno, definindo suas políticas e ampla divulgação.
He played a central role in the creation of the modern Conservative Party, defining its policies and its broad outreach.
Definindo o alcance e verificando a fiabilidade da informação que deverá ser prestada a todas as autoridades nacionais de supervisão envolvidas
determining the scope and verifying the reliability of information that should be made available to all competent authorities concerned
Definindo o alcance e verificando a fiabilidade da informação que deverá ser prestada a todas as autoridades nacionais de supervisão envolvidas
determining the scope and verifying the reliability of information that should be made available to all national supervisory authorities concerned
Michael Paoletta da revista Billboard foi menos crítico, definindo o álbum como um pequeno passo em falso em uma carreira estelar .
Michael Paoletta from Billboard was less critical, citing it as a minor misstep in a stellar career that has earned the singer a few free passes.
Desde 1999 A Lei da Bandeira e Hino Nacionais foi promulgada em 1999, definindo o Hinomaru e o Kimigayo como símbolos nacionais do Japão.
Since 1999 The Act on National Flag and Anthem was passed in 1999, choosing both the Hinomaru and Kimigayo as Japan's national symbols.
O Conselho adopta decisões relativas às missões referidas no n. o 1 , definindo o seu objectivo e âmbito , bem como as respectivas regras gerais de execução .
The implementation of the common foreign and security policy shall not affect the application of the procedures and the extent of the powers of the institutions laid down by the Treaties for the exercise of the Union competences referred to in Articles 3 to 6 of the Treaty on the Functioning of the European Union .
O desenvolvimento de algoritmos de controle mais inteligentes , o design de microprocessadores e a análise de sistemas ambientais também estão contidos no escopo da Engenharia de Sistemas.
The development of smarter control algorithms, microprocessor design, and analysis of environmental systems also come within the purview of systems engineering.
E agora, mecanizamos este processo. Mudar o padrão requer um escopo, uma escala, uma velocidade de mudança que está além do que fizemos no passado.
And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.
Mecânica quântica e relacionados Ao longo da década de 1910, a mecânica quântica expandiu em escopo para cobrir muitos sistemas diferentes.
Adiabatic principle and action angle variables Throughout the 1910s, quantum mechanics expanded in scope to cover many different systems.
Hokku é o primeiro verso do haikai ou renku colaborativo, mas sua posição como o verso de abertura tornou o o mais importante, definindo o tom para toda a composição.
Hokku is the first verse of the collaborative haikai or renku , but its position as the opening verse made it the most important, setting the tone for the whole composition.
A rigor define se temperatura apenas para o estado de equilíbrio termodinâmico, não se definindo em princípio a mesma grandeza para sistemas fora do equilíbrio.
For example, a state of thermodynamic equilibrium is a steady state reached after a system has aged so that it no longer changes with the passage of time.
Horkheimer editou o jornal do grupo Zeitschrift für Sozialforschung ( Revista para Pesquisa Social , em tradução livre) e escreveu ensaios definindo uma teoria crítica da sociedade.
Horkheimer edited the group's journal Zeitschrift für Sozialforschung (Journal for Social Research) and wrote essays defining a critical theory of society.
A era do comportamento aquela em que ideias e narrativas estão cada vez mais definindo comportamento e identidade e alianças.
The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances.
Definindo revoluções como na sua maioria europeias, com violência contra pessoas e a luta de classes já não era suficiente.
Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient.

 

Pesquisas relacionadas : Definindo O Conceito - Definindo O Fundo - Definindo O Chão - Definindo O Curso - Definir O Escopo - Visando O Escopo - Identificar O Escopo - Restringindo O Escopo - Considerar O Escopo - Abrindo O Escopo - Alterar O Escopo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português