Translation of "definitiva prazo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Prazo - tradução : Prazo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Minha resposta é definitiva.
My answer is final.
Transacção definitiva transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .
Era quase uma vitória definitiva.
It was almost a definite victory.
A decisão não é definitiva.
The decision is not final.
podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva )
they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations their frequency is not standardised
Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .
Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção através da qual são comprados ou vendidos activos até à sua data de vencimento ( à vista ou a prazo ) .
Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to European Central Bank ( ECB ) approval .
Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
Valuation markdown a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , meaning that the central bank applies a reduction of the theoretical market value of the assets by a certain percentage before applying any valuation haircut .
A decisão do juiz é definitiva.
The judge's decision is final.
Transacção definitiva transacção na qual o banco central compra ou vende activos até à sua data de vencimento no mercado ( à vista ou a prazo ) .
It is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of EMU in order to strengthen the conditions for price stability and for strong sustainable growth conducive to employment creation .
M5 Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
M7 Valuation markdown a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , meaning that the central bank applies a reduction of the theoretical market value of the assets by a certain percentage before applying any valuation haircut ( 1 )
Não, é apenas a realidade , diz, definitiva.
No, it s just the reality , she says, categorically.
Duas etapas para atingir a unificação definitiva.
The solution was to ally with two of the three.
Transacção definitiva transacção através da qual o banco central compra ou vende activos até à sua data de vencimento no mercado ( à vista ou a prazo ) .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
Não posso lhe dar uma resposta definitiva hoje.
I cannot give you a definite answer today.
Leva à queda do cabelo e pelada definitiva.
It is also the key structural component of hair and nails.
A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 .
125 no later than T 3 .
Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da Comissão Executiva do BCE relativa à imposição de sanções torna se definitiva .
If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) above , the decision of the Executive Board of the ECB on the imposition of a sanction becomes final .
O prazo limite e a classificação geográfica definitiva das contrapartes que é necessário efectuar no tocante aos dados relativos à balança de pagamentos serão definidos pelo BCE durante 2001 .
The deadline and definitive geographical categorisation of counterparts required in respect of balance of payments data shall be defined by the ECB in the course of 2001 . ( 6 )
Sauer definiu a paisagem como unidade definitiva do estudo geográfico.
Sauer defined the landscape as the defining unit of geographic study.
Operação de mercado aberto operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções 1 ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions 1 ) buying or selling assets outright ( spot or forward )
Operação de mercado aberto operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward )
Operação de mercado aberto operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central envolvendo uma das seguintes transacções ( 1 ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
ESCB ( European System of Central Banks ) the ESCB is composed of the ECB and the national central banks of all 15 Member States , i.e. it includes , in addition to the members of the Eurosystem , the national central banks of the Member States which did not adopt the euro at the start of Stage Three of EMU .
Operação de mercado aberto operação executada nos mercados financeiros por iniciativa de um banco central , envolvendo uma das seguintes transacções 1 ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
78 Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions 1 ) buying or selling assets outright ( spot or forward )
O Conselho do BCE fixará o prazo , não inferior a 10 dias úteis , em que essas informações devem ser fornecidas . Comissão Executiva do BCE relativa à imposição de sanções torna se definitiva .
The Governing Council of the ECB shall fix a time limit by which the information shall be provided , but this shall be no fewer than 10 working days .
E na verdade, a máquina de busca definitiva deve ser esperta.
And in fact, the ultimate search engine would be smart.
a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado.
The mobilization by social networks was definitive to achieve this result.
Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras.
Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics.
Um erro gráfico dá forma definitiva ao nome Macedo de Cavaleiros.
As a consequence, the town of Macedo de Cavaleiros was elevated to the status of city in 1999.
Depois de abandonar o Pizzaman, seguiu carreira definitiva como Fatboy Slim.
1996 2008 Fatboy Slim Cook adopted the new pseudonym Fatboy Slim in 1996.
Não houve uma década de televisão sem uma definitiva, dominante TV mãe .
There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom.
1868 É já definitiva a integração de Melres no Concelho de Gondomar.
Melres is a town and a former civil parish in the municipality of Gondomar, Portugal.
Os analíticos posteriores de Aristóteles é uma exposição definitiva da visão clássica.
Aristotle's posterior analytics is a definitive exposition of the classical view.
Foi considerado em sua época como a versão definitiva de seus escritos.
A. Führkötter, A. Carlevaris eds., Corpus Christianorum Scholars Version vols.
A plumagem pode levar vários anos até tomar a forma adulta definitiva.
Albatrosses take several years to get their full adult breeding plumage.
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward )
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
Loans to euro area residents funds lent by Monetary Financial Institutions ( MFIs ) to borrowers and not evidenced by negotiable documents or represented by one single document ( if it has become negotiable ) .
A questão da estrutura de gestão ainda não foi decidida de forma definitiva .
These are well recognised by the banking industry .
A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental.
World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.
OUTRAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva )
OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of the issuance of ECB debt certif icates can be summarised as follows the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market the certificates can be issued on a regular or non regular basis
Outras características operacionais As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva )
Other operational features The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations
Outras características operacionais As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva )
the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks and all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the subscription of ECB debt certificates .
OUTRAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva )
they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning outright operations may be executed by the ECB )
Artigo 1.o Criação do programa e âmbito da compra definitiva de covered bonds
Under the programme , a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligi bility criteria contained in this Decision .
Em alguns celenterados, como os corais, a fase de pólipo é a fase definitiva.
Barnes, R.S.K., P. Calow, P. J. W. Olive, D. W. Golding J. I. Spicer (2001).

 

Pesquisas relacionadas : Resposta Definitiva - Versão Definitiva - Tornou Definitiva - Declaração Definitiva - Cobrança Definitiva - Posse Definitiva - Lista Definitiva - Informação Definitiva - Tornar Definitiva - Alocação Definitiva - Retirada Definitiva - Ruptura Definitiva - Mais Definitiva - Ação Definitiva