Translation of "deitei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me deitei para descansar. | I lay down to rest. |
| Eu me deitei para descansar. | I lay down to rest. |
| Eu deitei na minha cama. | I lay on my bed. |
| Eu me deitei na cama. | I lay down on the bed. |
| Fiz o processo todo fui para cama, me deitei, mas na verdade não dormi bem. | I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep. |
| Finalmente, adicionada a última garrafa e eliminada a última bolha, eu liguei a bomba na tubulação e deitei ali esperando que entrasse a tempo. | Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough. |
| Eu permaneci entusiasmado até chegar em casa, larguei o capacete em cima da minha cama, deitei na cama e percebi que dentro dele havia uma inscrição. Este capacete especialmente revestido deve ser usado apenas para fins decorativos. | I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription. |
| Um dia, 16 anos após eu ter colocado este pôster na parede, deitei na cama e olhei para ela, e de repente pensei imagino o que o pintor fez a ela para que ela o olhe deste jeito. | One day, 16 years after I had this poster on my wall, I lay in bed and looked at her, and I suddenly thought, I wonder what the painter did to her to make her look like that. |
| No dia seguinte disse a primogênita menor Eis que eu ontem noite me deitei com meu pai demos lhe vinho a beber também esta noite e então, entrando tu, deita te com ele, para que conservemos a descendência de nosso pai. | It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine again, tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father's seed. |
