Translation of "deixado para afastar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Afastar - tradução : Afastar - tradução : Afastar - tradução : Afastar - tradução : Afastar - tradução : Afastar - tradução : Afastar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu disse para você se afastar!
I said get back!
Eu poderia afastar a depressão para longe.
I could blow the depression away.
Tom foi deixado para morrer.
Tom was left for dead.
Eu fui deixado para trás.
I was left behind.
Protusão Movimento para frente (afastar do centro do corpo).
Parietal (, wall ) pertaining to the wall of a body cavity.
Tom é jovem demais para ser deixado sozinho.
Tom is too young to be left alone.
Ela começa a se afastar.
She starts leaning back.
E comecei a me afastar.
And I started walking off.
Sami estava tentando se afastar.
Sami was trying to get away.
E aquelas crianças que eu havia deixado para trás?
What about those kids I'd left behind?
E há momentos de se afastar.
And there are times you should walk.
Ao invés disso, todo processamento é deixado para o TCP.
Rather, all processing is left up to TCP.
Outros grupos apontam para um impacto positivo deixado pela QI.
Other groups point to a positive impact.
Ninguém foi deixado vivo.
Not one was left alive.
Tom foi deixado sozinho.
Tom was left alone.
As protocélulas podem se afastar da luz.
The protocells can actually move away from the light.
Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem.
This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening.
Naruko eram originamente utilizados na Província de Kochi para afastar pássaros dos campos de arroz.
Naruko were originally used in Kōchi Prefecture to scare birds away from rice fields.
Ele foi deixado pela namorada.
He was dumped by his girlfriend.
Eu quero ser deixado sozinho.
I want to be left alone.
Pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.
Tom foi deixado de fora.
Tom was left out.
Segundo, precisamos nos afastar do otimismo dos generais.
Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals.
Você pode se afastar um pouco, por favor?
Can you back off just a little, please?
Esta suposta lesão foi utilizada por Cena para se afastar durante um mês para gravações do filme Busca Explosiva .
This worked injury was used to keep Cena out of action for a month, while Cena was filming The Marine .
O Fadil e a Layla começaram a afastar se.
Fadil and Layla began to drift apart.
Sinto muito tê lo deixado esperando.
I am so sorry to have kept you waiting.
Eu pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.
Deverias ter me deixado ajudar te.
You should've let me help you.
Eu o teria deixado fazer isso.
I would've let him do it.
Você deveria ter me deixado cantar.
You should've let me sing.
Alguns segundos depois, ele retira o seu cinto e tenta afastar uma mulher para fora do salão.
A few seconds later he drops the belt and tries to push the other woman out of the room.
Mas, para isto, tem de afastar aqueles que atualmente detêm essa posição ou seja, as elites Amhara.
However, before it can achieve that, it has to displace the previous claimant the Amhara elites.
Então o material foi então deixado no local para criar um percurso para os tanques mais convencionais.
The material was then left in place to create a route for more conventional tanks.
Fazer palavras cruzadas pode afastar alguns dos efeitos do Alzheimer
Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.
Afastar todo e qualquer auxílio estatal seria um erro grave.
It would be a serious mistake to eliminate all public aid.
Fadil e Layla começaram a se afastar um do outro.
Fadil and Layla began to drift apart.
Onde eu posso tê los deixado cair?'
Where can I have dropped them, I wonder?'
Alguém deve ter deixado a janela aberta.
Someone must've left the window open.
O avião já tinha deixado o aeroporto.
The plane had already left the airport.
Você deveria tê lo deixado em paz.
You should've left it alone.
Eu não deveria ter deixado Tom sozinho.
I shouldn't have left Tom alone.
Tom só quer ser deixado em paz.
Tom just wants to be left alone.
Tom só quer ser deixado a sós.
Tom just wants to be left alone.
Tom não devia ter deixado Maria dirigir.
Tom shouldn't have let Mary drive.

 

Pesquisas relacionadas : Afastar - Afastar - Afastar - Afastar - Afastar- - Deixado Para Trás - Ser Deixado Para