Translation of "deixam de produzir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Produzir - tradução : Produzir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Flores deixam ela feliz.
Flowers make her happy.
As cobras te deixam preocupado?
Do snakes bother you?
Tais acordos inflexíveis não deixam de ter custos.
Such inflexible arrangements are not without cost.
Então eles deixam de perceber totalmente o significado metafórico
So, they completely miss the metaphorical meaning.
Quando eles se reúnem, sempre me deixam de fora.
They always leave me aside when they meet.
As pessoas nem são simpáticas nem deixam de ser.
It is also known for being a city in the Way of Saint James.
Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal.
The senses cease to function in the normal way (synaesthesia).
À medida que as teorias matemáticas expressam a realidade, elas deixam de ser exatas, e à medida que são exatas, deixam de expressar a realidade.
In so far as theories of mathematics speak about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality.
Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos.
We're designing environments that make us crazy.
Eles não nos deixam ir à discoteca.
They don't allow us to go to disco.
Perseguidores de mulheres corajosas que não se deixam ser encurraladas.
Fumblers of courageous women who don't let themselves be cornered.
Trabalhos com significados óbvios, ele escreveu, deixam de ser arte.
Works with obvious meanings, he wrote, cease to be art.
A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Por que vocês não me deixam em paz?
Why don't you leave me alone?
Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas.
I love it when they leave the curtains open.
Vocês sempre deixam o chão do banheiro molhado.
You always leave the bathroom floor wet.
Os dois deixam a Nexus e impedem Soran.
The two leave the Nexus and stop Soran.
Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas .
If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .
Pessoas que não são sexualmente atrativas nos deixam frios.
Sexually unattractive people leave us cold.
Eles não deixam ninguém entrar sem uma permissão especial.
They don't let anyone enter without special permission.
Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo.
When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind.
Você precisa de liberdade para produzir.
You need freedom to produce.
Produzir a solução.
The cerebellum and cognition.
Nesse caso, as disposições do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis à Irlanda.
In that case, this Protocol shall no longer apply to Ireland.
Outras chaperonas estão envolvidas no dobramento de novas proteínas que deixam o ribossomo.
Other chaperones are involved in folding newly made proteins as they are extruded from the ribosome.
Mas tudo sobre instituições as deixam desconfortáveis com essa desproporcionalidade.
But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.
Eles se deixam bater. E é por isso que apanham.
They are just so beatable, and that's why they get beaten.
Duas exposições universais deixam uma grande marca sobre a cidade.
The city is spread widely on both banks of the river.
As corujas jovens deixam o ninho um mês após nascerem.
The young birds leave the nest about a month after hatching.
Em caso de revogação da derrogação , as disposições do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis .
In the event of abrogation of the exemption status , the provisions of this Protocol shall cease to apply .
Depois da turnê de 1994 1995, Greg Christian, e James Murphy deixam a banda.
After the 1996 club tour, Greg Christian, James Murphy, and Chris Kontos departed the band.
é por isso que elas deixam as luzes ligadas pela casa.
It's why they leave lights on around the house.
Então, estes são os sinais que eles deixam gravados em rocha.
So, these are signals that they leave in the rock record.
Depois de produzir Computer Space , Bushnell decidiu formar a empresa para produzir mais jogos ao licenciar ideias de outras empresas.
After producing Computer Space , Bushnell decided to form a company to produce more games by licensing ideas to other companies.
Em caso de revogação da derrogação , as disposiçaes do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis . N ?
In the event of abrogation of the exemption status , the provisions of this Prowcol shall cease to apply .
Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.
E neutrinos podem ser detectados pela assinatura que deixam quando colidem com moléculas de água.
And neutrinos you can detect by the signature they leave when they hit water molecules.
As lentes de contato deixam os meus olhos secos. Será que eu deveria usar gotas?
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
A particularidade dos atos de idiotia é que eles deixam você completamente sem seguro eles o deixam exposto ao mundo e exposto à sua própria vulnerabilidade e falibilidade, diante de, com franqueza, um universo completamente indiferente.
The whole point of acts of idiocy is that they leave you totally uninsured they leave you exposed to the world and exposed to your own vulnerability and fallibility in face of, frankly, a fairly indifferent universe.
Podemos perguntar os professores bons ficam e os maus deixam o sistema?
You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave?
E nós não entendemos por que eles não nos deixam entrar. Certo?
And we don't understand why they won't let us in. Right?
Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Videogames são divertidos, encantadores, e deixam seu cérebro completamente vulnerável para reprogramação.
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming.
Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido .
Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector .
As baladas realmente lhe deixam ouvir sua voz impressionante como realmente é .
The ballads really let you hear how stunning her voice actually is.

 

Pesquisas relacionadas : Pais Deixam - Deixam De Descarga - Deixam De Surpreender - Deixam De Impressionar - Deixam De Representar - De Produzir - Pessoas Que Deixam - Não Deixam Espaço - Como Eles Deixam - Não Deixam Espaço - Deixam Pouco Espaço - Empregados Que Deixam