Translation of "deixando a equipe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equipe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Próximo ao fim do ano, Rubens Barrichello anuncia estar deixando a equipe, para juntar se a Honda F1 Team. | Near the end of the 2005 season, Rubens Barrichello announced that he was leaving the team at the end of the year and joining the Honda F1 team. |
| Ela terminou o ano competindo sem sucesso pelo WWF Women's Championship inúmeras vezes, e deixando Test e Albert, quando a equipe se desfez. | She finished the year competing unsuccessfully for the WWF Women's Championship numerous times, and leaving Test and Albert when the team disbanded. |
| Ele chamou então a equipe de turnê da banda, que proseguiu confiscando todos os pertences de Wayan, deixando o quase nu em um quarto vazio. | He called in the Metallica road crew, who proceeded to confiscate all of Wayans' belongings, leaving him almost naked in an empty room. |
| Enquanto estava lá, tentando salvar o Professor X, Lilandra enviou o navio em seu caminho de volta para a Terra, deixando metade da equipe por trás. | While there, trying to save Professor X, Lilandra sent the ship on its way back to Earth, leaving half the team behind. |
| Estou deixando a cidade. | I'm leaving town. |
| Deixando os outros pensam que ela está saindo por causa de Gar, Ravena realmente deixa a equipe porque ela descobriu um segredo de um dos outros Titãs. | Letting the others think she is leaving because of Garfield, Raven actually leaves because she has uncovered a secret of one of the other Titans. |
| Em 1 de Outubro, Ralf Schumacher, aos 32 anos, anuncia sua retirada da equipe no final da temporada, deixando uma vaga na Toyota para 2008. | On 1 October, Schumacher announced that he would be leaving Toyota at the end of the 2007 season for a new challenge, having not been offered a new contract. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Pare! Você está a deixando inconfortável. | Stop it! You're making her feel uncomfortable! |
| Olhe! Eles estão deixando a casa. | Look! They are leaving the house. |
| Você está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| O Tom está deixando a barba crescer. | Tom is growing a beard. |
| O senhor está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| Eu estou deixando a barba crescer de novo. | I'm growing a beard again. |
| Tom faleceu, deixando seus pais a pranteá lo. | Tom is survived by his parents. |
| Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. | Young delayed the landing, letting the orbiter drift. |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| Está me deixando nervoso. | It's making me nervous. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Enrola a janela, deixando somente a barra do título vísivel. | Roll up the window, leaving only the titlebar visible. |
| Flea começou a praticar yoga, e, progressivamente, deixando a maconha. | Flea began to practice Transcendental Meditation and yoga, and slowly decreased his marijuana consumption. |
| Esta é a equipe principal. | That is the core team. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| A nossa equipe é boa. | Our team is good. |
| A nossa equipe é formidável. | Our team is amazing. |
| Esta é a nossa equipe. | This is our team. |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| Isso está me deixando louco. | This is driving me crazy. |
| Ele está deixando Chicago amanhã. | He is leaving Chicago tomorrow. |
| Isso está me deixando nervoso. | It's getting on my nerves. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louca. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me nuts. |
| Tom está me deixando louco. | Tom is driving me nuts. |
| História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 . | History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C. |
| Young, Parker e Merbold formaram a equipe vermelha, enquanto Shaw, Garriott e Lichtenberg formaram a equipe azul. | Young, Parker and Merbold formed the Red Team, while Shaw, Garriott and Lichtenberg made up the Blue Team. |
| Não deixando para a Suprema Corte decidir o povo decidiu. | It didn't leave it up to the Supreme Court to decide the people did. |
| Então, quero finalizar deixando essa ideia e desafio a vocês. | So I want to end my talk leaving this thought and challenge to you. |
| Vários profissionais de ajuda humanitária foram vistos deixando a região. | Several aid workers have been seen leaving the area already. |
| Contava uma história após a outra, deixando o Sultão maravilhado. | The night passed by, and Scheherazade stopped in the middle of the story. |
| A equipe disputa a Primera División Argentina. | Arsenal won its first Primera División championship in 2012. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
Pesquisas relacionadas : Deixando - Deixando - Deixando A Cena - Deixando A Londres - Deixando-a Com - Deixando A Empresa - Deixando A Tela - Deixando A Inglaterra - Deixando A Impressão - Deixando-a Saber - Deixando A Educação Formal - Deixando-a Para Baixo - Deixando Para A Alemanha - Deixando A Barba Crescer
