Translation of "deixando cicatrizes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São cicatrizes causadas por enroscamento. | These are entanglement scars. |
| As cicatrizes permanecerão durante décadas. | The scars will last for decades. |
| Cicatrizes (uma história de futebol). | Cicatrizes (uma história de futebol). |
| Nós ainda não nos livramos das cicatrizes. | We still can't get rid of scars. |
| Cicatriz as cicatrizes podem ser atróficas, hipertróficas ou queloides. | Atrophic scars may be further classified as ice pick scars, boxcar scars, and rolling scars. |
| Você pode ser nocauteado, e isso dói e deixa cicatrizes. | You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars. |
| Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos. | Scars differ from other scars in the amounts of collagen overexpressed. |
| A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes. | Healing occurs within fifteen days without scarring. |
| Eu tenho cicatrizes terríveis nas minhas pernas onde eu me esfaqueei. | I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself. |
| Se você me ensinar como dançar, eu te mostrarei minhas cicatrizes escondidas. | If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. |
| Se você me ensinar a dançar, eu vou lhe mostrar minhas cicatrizes escondidas. | If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. |
| Cicatrizes não são o problema doutor. Eu não sou bonito faz muito tempo. | Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time. |
| As árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas. | The trees are marked with diamond shaped scars where they once had leaves. |
| A cura geralmente leva de sete a dez dias e não deixa cicatrizes. | Healing usually takes seven to ten days and leaves no scar. |
| Estes corais podem ser bem grosseiros, como vemos, e eu tenho cicatrizes de surfe para provar. | These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that. |
| Penso que ele sabia o que as cicatrizes na cara dele diriam ao resto do mundo. | I think he knew what the scars on his face would say to the rest of the world. |
| Está me deixando nervoso. | It's making me nervous. |
| Estou deixando a cidade. | I'm leaving town. |
| Eu acho que ele sabia o que as cicatrizes em seu rosto diriam ao resto do mundo. | I think he knew what the scars on his face would say to the rest of the world. |
| Isso está me deixando louco. | This is driving me crazy. |
| Ele está deixando Chicago amanhã. | He is leaving Chicago tomorrow. |
| Isso está me deixando nervoso. | It's getting on my nerves. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louca. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me nuts. |
| Tom está me deixando louco. | Tom is driving me nuts. |
| Como resultado, as cicatrizes corneanas por todas as causas agora são a quarta maior causa global da cegueira. | As a result, corneal scarring from all causes now is the fourth greatest cause of global blindness. |
| Você está deixando aquela criança ligada. | You're getting that kid turned on. |
| Pare! Você está a deixando inconfortável. | Stop it! You're making her feel uncomfortable! |
| Estamos deixando o clima mais quente. | We're warming the climate. |
| Tom está deixando o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| Ele está deixando o bigode crescer. | He grows a mustache. |
| Olhe! Eles estão deixando a casa. | Look! They are leaving the house. |
| O Tom está me deixando louco. | Tom is driving me crazy. |
| O Tom está me deixando maluco. | Tom is driving me crazy. |
| O cheiro está me deixando mal. | The smell's making me sick. |
| O cheiro está me deixando enjoado. | The smell's making me sick. |
| Algo está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
| Você está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| Este esquilo está me deixando louco. | This squirrel is driving me nuts. |
| Minha irmã está me deixando louco. | My sister is driving me crazy. |
| O Tom está me deixando nervoso. | Tom is making me nervous. |
| 72 da população possui cicatrizes assim, mas a maioria não se livra de armadilhas de lagosta e gaiolas de caranguejo. | 72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots. |
| O estado delas era perfeito, bem gordas e saudáveis, robustas, sem cicatrizes de enroscamento, do jeito que elas devem ser. | They were in perfect condition, very fat and healthy, robust, no entanglement scars, the way they're supposed to look. |
| A pele da baleia é marcada frequentemente por buracos ou feridas, que depois de saradas tornam se em cicatrizes brancas. | The whale's skin is often marked by pits or wounds, which after healing become white scars. |
