Translation of "deixando intacta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intacta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais tarde, foi lhe oferecida uma medalha por não ter atingido a cabana, mas sim o estoque de combustível, deixando a cabana intacta para as gerações futuras. | He was then later nominated for a medal for not hitting the hut, but instead the German fuel supply, leaving the hut standing for future generations. |
| Tem uma cultura hindu intacta. | It has an intact Hindu culture. |
| Sócrates morreu na prisão, sua filosofia intacta. | Socrates died in prison, his philosophy intact. |
| A maior parte da floresta amazônica permanece intacta. | Most of the Amazon jungle is still wild. |
| Ela devasta o corpo, mas a mente permanece intacta. | It wastes the body, but the mind remains intact. |
| Ou devo deixar a peça intacta como ela está agora? | Or should I leave the piece intact as it is right now? |
| E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta. | And you can see the vascular tree that remains intact. |
| A mais antiga (e intacta) Chinatown do Canadá localiza se na baixa. | The oldest (and most intact) Chinatown in Canada is located within downtown. |
| A primeira ópera de Tchaikovsky a sobreviver intacta, foi O Oprichnik , estreada em 1874. | The first Tchaikovsky opera to survive intact, The Oprichnik , premiered in 1874. |
| Está me deixando nervoso. | It's making me nervous. |
| Estou deixando a cidade. | I'm leaving town. |
| O KDE irá, na maioria dos casos, ser capaz de transportar a sua configuração intacta. | KDE will in most cases be able to transport your settings intact. |
| O presente parecer parte do princípio de que a essência dos Estatutos irá permanecer intacta . | This opinion is based on the premise that the substance of the Statute will not be changed . |
| Isso está me deixando louco. | This is driving me crazy. |
| Ele está deixando Chicago amanhã. | He is leaving Chicago tomorrow. |
| Isso está me deixando nervoso. | It's getting on my nerves. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louca. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me nuts. |
| Tom está me deixando louco. | Tom is driving me nuts. |
| Como resultado, a aderência das classes proprietárias de terras, os Junkers, permaneceu intacta, especialmente nas províncias orientais. | As a result, the grip of the landowning classes, the Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces. |
| Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa. | Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe. |
| Você está deixando aquela criança ligada. | You're getting that kid turned on. |
| Pare! Você está a deixando inconfortável. | Stop it! You're making her feel uncomfortable! |
| Estamos deixando o clima mais quente. | We're warming the climate. |
| Tom está deixando o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| Ele está deixando o bigode crescer. | He grows a mustache. |
| Olhe! Eles estão deixando a casa. | Look! They are leaving the house. |
| O Tom está me deixando louco. | Tom is driving me crazy. |
| O Tom está me deixando maluco. | Tom is driving me crazy. |
| O cheiro está me deixando mal. | The smell's making me sick. |
| O cheiro está me deixando enjoado. | The smell's making me sick. |
| Algo está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
| Você está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| Este esquilo está me deixando louco. | This squirrel is driving me nuts. |
| Minha irmã está me deixando louco. | My sister is driving me crazy. |
| O Tom está me deixando nervoso. | Tom is making me nervous. |
| O que estava me deixando mais nervoso. | Which was making me more nervous. |
| Ele está deixando tinta vermelha para trás. | He's leaving red ink behind. |
| deixando as coisas como estão, destruiremos tudo. | And if it's business as usual, we're going out of business. |
| Esse material está me deixando fisicamente doente. | Such material that it is making me physically ill. |
| O Tom está deixando a barba crescer. | Tom is growing a beard. |
| O seu gato está me deixando louco. | Your cat is driving me crazy. |
| Alguma coisa está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
| O senhor está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
Pesquisas relacionadas : Deixando - Deixando - Deixar Intacta - Permanecer Intacta - Permaneceu Intacta - Pele Intacta - Permaneceu Intacta - Completamente Intacta - Está Intacta - Preservar Intacta - Natureza Intacta - Mantendo Intacta - Permanece Intacta
